Nhạc ngâm thơ |
nope Tuyên bố âm nhạc, франц. la tuyên bố âm nhạc, tuyên bố âm nhạc tiếng Anh
1) Theo nghĩa rộng - tỷ lệ trong wok. một tác phẩm của lời nói và âm nhạc. Nó liên quan đến cả lời nói và âm nhạc. hình thức và nội dung của các yếu tố cấu trúc của lời nói và âm nhạc. Chảo. âm nhạc có tiềm năng lớn trong việc truyền tải chính xác số nhiều. tính năng lời nói. Vì vậy, ngữ điệu tăng dần và giảm dần của giọng nói có thể tương ứng với các chuyển động lên xuống của giai điệu; dấu giọng nói - dấu âm nhạc; phân chia lời nói thành các cụm từ, câu, thể thơ. dòng và khổ thơ - tương ứng. phân chia giai điệu. Def. tầm quan trọng đối với D. m. là những đặc điểm của nat. ngôn ngữ lời nói, nhịp điệu của nó, việc sử dụng văn xuôi. hay thơ mộng. văn bản (phần sau có nhiều điểm liên hệ hơn với âm nhạc).
Xu hướng tái tạo chính xác nhất trong chảo. âm nhạc của thơ và thậm chí cả lời nói văn xuôi đã có một lịch sử lâu đời; trong các giai đoạn định nghĩa với các nhà soạn nhạc cá nhân, cô ấy đã trình diễn rất rực rỡ (ví dụ, các vở opera “The Stone Guest” của Dargomyzhsky và “The Marriage” của Mussorgsky). Tuy nhiên, khi tái tạo ngữ điệu của lời nói, âm nhạc không nhận ra khả năng trầm ngâm phong phú của nó. khái quát trong giai điệu, phát triển phù hợp với trầm ngâm thích hợp. các quy định; Chảo. phần trong những trường hợp này có được đặc điểm rõ rệt hơn hoặc ít hơn của một bản ngâm thơ, vốn không có nhịp thở rộng và du dương thực sự. Chẳng hạn, không phải ngẫu nhiên mà Mussorgsky chỉ coi vở opera Cuộc hôn nhân như một thử nghiệm, uch. công việc. Một số bồi thường có thể phục vụ như hướng dẫn. đệm, nó bổ sung cho wok. trò chơi và tái tạo cảm xúc. lời nói ẩn ý, không có khả năng truyền tải đầy đủ ý kiến của bài hát kể lại. lô hàng. Một chảo tỷ lệ tương tự. Các bữa tiệc và phần đệm được phân biệt bởi các vở opera trưởng thành của R. Wagner (được sinh ra từ từ “giai điệu bất tận” trong các phần thanh nhạc), các bài hát của H. Wolf, v.v. Điểm cực đoan khác trong lĩnh vực tuyên ngôn là sự phát triển tự do của giai điệu. trong một bố cục giọng hát, bỏ qua những đặc thù của dòng chảy của một văn bản bằng lời nói, cách nhấn giọng, cách phát âm của nó, v.v. Cách tiếp cận này để giải thích văn bản trong âm nhạc là đặc điểm của một số ví dụ về tiếng Ý. các vở opera. Kinh nghiệm lịch sử cho thấy rằng nghệ thuật thuyết phục nhất. kết quả đạt được trong những trường hợp đó khi nhà soạn nhạc chọn con đường "giữa" - cố gắng giữ trong khuôn khổ cách phát âm cơ bản chính xác của văn bản, đồng thời tạo ra một giai điệu tròn trịa chứa đựng những suy ngẫm thích hợp. sự khái quát. Trong trường hợp này, hình ảnh thơ ca tổng hợp có thể trở nên phong phú hơn nhiều so với trường hợp tái tạo ngữ điệu lời nói đơn giản, vì âm nhạc không chỉ truyền tải văn bản đến người nghe, mà còn bộc lộ cảm xúc và tâm trạng một cách tự nhiên đi kèm với nó. , mà thơ. văn bản chỉ hiển thị gián tiếp và hạn chế. bằng cấp. Sự bình đẳng tương tự của hai khuynh hướng nêu trên là đặc điểm của Nar. vụ kiện xin vui lòng. cho âm nhạc. kinh điển, cả nước ngoài (opera của WA Mozart, oratorios của J. Haydn, các bài hát của F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, v.v.) và tiếng Nga (opera và lãng mạn của MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky và những người khác). Họ nhận thấy rất nhiều. Âm nhạc của thế kỷ 20 cũng chứa đựng những ví dụ về D. (các vở opera của C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Shostakovich và những người khác).
2) Mức độ trung thực đối với việc tái tạo chất thơ. văn bản, ý chí tự nhiên của nó thể hiện. phát âm wok. bài văn. Sai lệch so với cách phát âm chính xác của văn bản trong chảo. âm nhạc, cái gọi là. lỗi đọc thuộc thường liên quan đến trọng âm (số liệu, động, cao độ) trên các âm tiết không nhấn của văn bản. Chúng phát sinh không chỉ khi một nhà soạn nhạc tạo ra âm nhạc, mà còn khi dịch orig. văn bản wok. sản phẩm. sang ngôn ngữ khác (xem Bản dịch theo nhịp điệu).
3) Tương tự như melodeclamation.
Tài liệu tham khảo: Ogolevets AS, Lời và âm nhạc trong các thể loại thanh nhạc và kịch, M., 1960; của riêng ông, Mussorgsky's Vocal Dramat Phụng vụ, M., 1966; Asafiev BV, Ngữ điệu nói, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Âm nhạc và lời thơ, phần 1, Nhịp điệu, M., 1972.
