Thuật ngữ âm nhạc - S

bao tải (tiếng Anh sakbat) – kèn trombone
Sackpfeife (tiếng Đức zakpfeife) – kèn túi
cây xô thơm (nhà hiền triết Pháp) – thông minh, khôn ngoan
tiểu phẩm (Sainete tiếng Tây Ban Nha) – một màn trình diễn ngắn với âm nhạc
Saite (tiếng Đức zayte) – chuỗi
saitenhalter (tiếng Đức zaitenhalter ) – cổ phụ (dành cho nhạc cụ cung)
Saitennhạc cụ (tiếng Đức zayteninstruente) – nhạc cụ dây
salicional (Pháp Salional), salizional (German Salicional) – tiếng nói trong phòng thí nghiệm mở của đàn organ
Salmo (Nó. Salmo) –
Salmodia thánh vịnh (salmodia) –
salonorchester thánh vịnh (tiếng Đức salonorkester) – dàn nhạc salon
Salonstück (salonshtuk tiếng Đức) – mảnh salon
Nhảy (nó. muối), muối (saltato) – một cú chạm vào các nhạc cụ có cung (âm thanh được trích xuất bằng cách ném cung vào một sợi dây nảy theo số lần cần thiết)
Saltarello (it. saltarello) – điệu nhảy Ý
nước muối (nó. salterello) – “jumper” (một phần của cơ chế đàn harpsichord)
Thi thiên (it. salterio) – 1) psalterium, một nhạc cụ gảy có dây cũ; 2) thánh vịnh
Salterio Tedesco (nó. salterio tedesco) – chũm chọe
Salto (nó. nhào lộn) – nhảy [trong hướng dẫn bằng giọng nói]
Samba (Samba Bồ Đào Nha) – Vũ điệu Mỹ Latinh
Sốt Sambuca(tiếng Hy Lạp sambuca) – một nhạc cụ có dây cổ
Sammelwerk (Tiếng Đức sammelwerk) – một bộ sưu tập
Samtlich (tiếng Đức zemtlich) – tất cả
Samtliche Werke (zemtliche werke) – tác phẩm hoàn chỉnh
Thần thánh (lat. Sanctus) – “Thánh” – phần đầu của một trong những phần thánh lễ và cầu hồn
Dịu dàng (Zanft tiếng Đức) – nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nức nở (tiếng Pháp sanglo) – cổ, cách hát; theo nghĩa đen thổn thức
không (fr. san) – không có
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – không phát âm rải
không có lourdeur (fr. san lurder) – không gánh nặng
Sans tạm tha (fr. san password) – không lời
Sans đạp xe (fr. san đạp ) – không có
Bàn đạp chân vịt Sans(fr. san presse) – đừng tăng tốc, đừng vội vàng
Sans radeur (fr. san reder), sans rigueur (san riger) – uyển chuyển nhịp nhàng
Sans chua (fr. san chuadin) – không tắt tiếng
Sans âm sắc (fr. san âm sắc) – [trống nhỏ] không có dây
Huấn luyện viên Sans (fr. san trene) – đừng kéo dài
Sapo (sapo) – nhạc cụ gõ có nguồn gốc Mỹ Latinh
saqueboute (fr. sakbut), saquebute (sackbute) – một nhạc cụ hơi bằng đồng cũ (chẳng hạn như ống rocker hoặc trombone)
sarabande (It., tiếng Tây Ban Nha sarabande) – sarabande (khiêu vũ)
sardana (Sardana Tây Ban Nha) – điệu nhảy Catalan
Sarrusofono(nó. Sarrusophone), Sarrusophon (Sarusophone tiếng Đức), Sarrusophone (Sarusophone tiếng Pháp, Sarusophone tiếng Anh) –
Contrebasse Sarrusophone (Tiếng Pháp Sarrusophone double bass) – contrabass Sarrusophone (được sử dụng bởi Saint-Saens, F. Schmitt)
sassofono (it. sassophono) – saxophone
yên xe (tiếng Đức: zattel) – đai ốc dành cho nhạc cụ có dây
vệ tinh (tiếng Đức: sattelknopf) – nút dành cho nhạc cụ cung
kết án (tiếng Đức: zatz) – 1) bố cục; 2) phong cách; 3) một phần của chế phẩm tuần hoàn; 4) thời kỳ; 5) một phần trong sonata allegro (chính và phụ); 6) một nhóm nhạc cụ trong dàn nhạc đa dạng
satzlehre (tiếng Đức: zatslere) – học thuyết về âm nhạc. sáng tác
_(fr. co) – nhảy [trong hướng dẫn bằng giọng nói]
xào (fr. soteró) – “jumper” (một phần của cơ chế đàn harpsichord)
Sautillé (fr. sautille) – nét của nhạc cụ cung (spiccato nhẹ)
Hoang dã (fr. sauvage) – điên cuồng
kèn saxophone (kèn saxhorn của Đức) – saxhorn (họ nhạc cụ bằng đồng thau)
kèn xắc xô phôn (kèn saxophone của Đức), Kèn xắc xô phôn (saxophone tiếng Pháp, saxophone tiếng Anh) – saxophone (họ nhạc cụ bằng đồng) kèn saxotromba (nó. saxotromba), saxtrompete (tiếng Đức saxtrompete ) – nhạc cụ hơi bằng đồng
Scagello (it. skanello) – viết tắt của nhạc cụ cúi đầu; giống như ponticello
Scala (lat., nó. đá),Quy mô (thang âm tiếng Anh) – scale, scale
Scala tự nhiên (tiếng Ý rock naturale) – quy mô tự nhiên
bỏng nước sôi (tiếng Đức skalden) – skalds (ca sĩ và nhà thơ cổ xưa của Scandinavia, Ireland)
Scat (tiếng Anh scat) – hát theo âm tiết (trong nhạc jazz)
kịch bản (it. shemando) – suy yếu, giảm bớt
kịch bản (shemare) – làm suy yếu, giảm bớt, giảm thiểu
sân khấu (nó. shena), Scene (Anh. siin), Bối cảnh (fr. sen) – 1) cảnh; 2) xuất hiện [trong một vở kịch, opera]; 3) trang trí; 4) cảnh tượng của
Kịch bản (nó. shenario, tiếng anh. sinario), Tình huống (fr. senarib) – kịch bản
Schäferlied (tiếng Đức sheferlid) – bài hát của người chăn cừu
Schäferspiel (schäferspiel) – mục vụ
Schalkhaft (Schalkhaft của Đức) – dã ngoại, tinh nghịch [Schumann. Album thiếu nhi. Sicilia]
âm thanh (khăn choàng của Đức) – âm thanh
của Schallen (Shallen) – âm thanh
của Schallend (Shallend) – vang dội, ồn ào
Schallbecher (tiếng Đức Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – chuông của nhạc cụ hơi
Schalltrichter in die Höhe (Schalltrichter trong di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – nâng cao
Schallöcher chuông (tiếng Đức Schallöher) – 1) lỗ cộng hưởng cho nhạc cụ cung; 2) “ổ cắm” cho nhạc cụ gảy
đĩa nhựa vinyl (tiếng Đức shallplatte) – đĩa hát
Sóng âm (tiếng Đức shallvellen) – sóng âm thanh
Schalmei (khăn choàng của Đức) – 1) ống sáo; 2) tên gọi chung của nhạc cụ hơi có gậy; 3) một trong những sổ đăng ký của cơ quan
mạnh (khăn Đức) – 1) ngoắt, ngoắt
Scharf viết tắt (khăn quàng cổ) – đột ngột cắt đứt [Mahler. Bản giao hưởng số 1]
Scharf cử chỉ (khăn geshtossen) – ngắt âm sắc nét, như thể bị giật; 2) một trong những sổ đăng ký của cơ thể; giống như acuta
Schattenhaft (Tiếng Đức Schattenhaft) – như thể trong bóng tối, trong hoàng hôn [R. Strauss. “Những thủ thuật vui vẻ của Till Eilenspiegel”]
Schauernd (tiếng Đức Schauernd) – rùng mình [Mahler. “Bài ca của Trái đất”]
Schaurig(tiếng Đức shaurich) – khủng khiếp
Schauspielmusik (tiếng Đức shauspilmusik) – sân khấu. âm nhạc
kẹp (tiếng Đức Schelle) – chuông Schellen (Schellen) – chuông
Schellentrommel (tiếng Đức
Schellentrommel ) - lục lạc
sơ đồ (tiếng Đức shelmish) – dã ngoại [R. Strauss. “Những thủ thuật vui vẻ của Till Eilenspiegel”]
trò đùa (tiếng Đức Scherz) – trò đùa
Scherzend (Shertzend) – nói đùa
Scherzando (Nó. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – tinh nghịch, tinh nghịch
Scherzo (Nó. scherzo) – scherzo; theo đúng nghĩa đen,
một trò đùa Schiettammente(Nó. schiettamente), lừa bịp (con schiettezza), Schieto (schietto) – đơn giản, chân thành
tâm thần phân liệt (Nó. skitstso) –
Schlaflieed sketch (tiếng Đức shlyaflid) – bài hát ru
vồ (tiếng Đức Schlögel) – vồ cho nhạc cụ gõ; mit Schlägel (mit Schlögel) – [chơi] với máy đập
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (tiếng Đức Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – một tay đập có cái đầu cứng như nỉ
Tiết tấu (tiếng Đức Schlagen) – đồng hồ, đúng nghĩa đen; Halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – nửa nốt đồng hồ
Schlager (schlager tiếng Đức) – bài hát thời trang
gậy(tiếng Đức Schlöger), nhạc cụ (shlaginstruente) – nhạc cụ gõ
Trống (tiếng Đức Schlagzeug) – một nhóm nhạc cụ gõ
Schlechte Zeit (tiếng Đức Schlechte Zeit) – một nhịp yếu của
Schleichend nhịp (tiếng Đức Schleihand), Schleppend (schleppend) – thắt chặt
máy nghiền ( Schleifer) – chùm lông (bình có 2 âm trở lên)
Trơn (tiếng Đức Schlicht) – đơn giản, chỉ
Schlitztrommel (tiếng Đức Schlitztrommel) – hộp gỗ (nhạc cụ gõ)
Hoàng hôn (tiếng Đức Schlummerlid) – bài hát ru
Đầy đủ (tiếng Đức. cổng) – 1) kết luận; 2) nhịp điệu
chìa khóa (tiếng Đức Schlussel) – chìa khóa
Schlußsatz (tiếng Đức Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – phần cuối, phần cuối cùng
Schlußstrich (tiếng Đức Schlussshtrich) – cảnh cuối cùng của vở kịch
Schmachtend (tiếng Đức Schmakhtend) – uể oải
Schmeichelnd (tiếng Đức Schmeichelnd) – bóng gió, tâng bốc
Schmeternd (tiếng Đức. Schmetternd) – lớn tiếng
Schnabel (Schnabel tiếng Đức) – một cơ quan ngôn luận trên nhạc cụ woodwind
Schnabelflöte (tiếng Đức Schnabelflete) – một loại sáo dọc
Schnarre (tiếng Đức Schnarre) – bánh cóc (nhạc cụ gõ)
Schnarrwerk (tiếng Đức Schnarrwerk) – tiếng sậy trong
con sên đàn organ (tiếng Đức shnekke) – một hộp chốt
Schnell (schnel tiếng Đức) – sớm, nhanh chóng
nhanh hơn (schneller) – thay vào đó, nhanh hơn
Schnelle Halben (tiếng Đức schnelle halben) – tốc độ nhanh, đếm một nửa (tác phẩm của các tác giả Đức thế kỷ 20)
nhanh hơn (schneller tiếng Đức) – hiện đại với nốt phụ phía trên
nhà hát Schola (lat. Schola cantorum) – 1) trong thời Trung cổ. đặt tên cho ca đoàn và trường ca nhạc Công giáo; 2) một tổ chức giáo dục âm nhạc ở Paris, được thành lập vào cuối thế kỷ 19.
schottisch (tiếng Đức Schottish) – scott. nhảy
Xấu hổ (tiếng Đức Schühtern) – rụt rè
Schusterfleck (tiếng Đức Shusterflack) – lặp đi lặp lại động cơ ở các bước khác nhau; bản vá theo nghĩa đen
Schwach (Đường may của Đức) – yếu
Schwammschlägel (tiếng Đức Schwammschlägel) – vồ mềm; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [chơi] với một cái vồ mềm
Schwankend (tiếng Đức Schwankand) – do dự, lưỡng lự
Schwärmend (tiếng Đức Schwarmand) – mơ màng, nhiệt tình
Schwärmer (German Schwarmer) – starin, một thuật ngữ biểu thị sự lặp lại nhanh chóng của cùng một nốt nhạc
schwebend (tiếng Đức Schweband) – bay bổng êm ái
Schwellton (tiếng Đức Schwellton) – âm thanh
phay Schwellwerk (tiếng Đức Schwellwerk) – bàn phím bên của đàn organ
Nặng (tiếng Đức Schwehr) – cứng
Schwerer Taktteil (tiếng Đức Schwerer taktayl) – nhịp mạnh
Schwerfällig(tiếng Đức Schwerfalich) – khó khăn, vụng về
Schwermütig (tiếng Đức Schwermütich) – buồn bã, ảm đạm, u sầu
rung động (tiếng Đức Schwingung) – dao động
Quán tính (tiếng Đức Schwung) – chuyến bay, sự bốc đồng; mit Grossem Schwung (mit Grossem Schwung), Schwungvoll (schwungfol) – với một xung lực mạnh mẽ
Khoa học viễn tưởng (Sentiyan tiếng Pháp), Lấp lánh (it. shintillate) – lấp lánh, lung linh, lấp lánh
khoa học (nó. soltamente), lừa đảo (với Soltezza), khoa học (sholto) – thoải mái, tự do, uyển chuyển
ống ngắm (it. scopetta) – chùy; kính lúp(colla scopetta) – [chơi] với bông hoa
Scordato (nó. skordato) – Scordatura lạc điệu, bất hòa ( it
. scordatura
) – tái cấu trúc tạm thời của một chuỗi
cụ trôi chảy, uyển chuyển, trượt canh bánh xe (Scotland tiếng Anh); Người Scotland (nó. skottseze) – sinh thái Đinh ốc (eng. skru) – vít của cây cung cuộn giấy (eng. skróul) – cuộn tròn của hộp chốt Sdegno (it. zdenyo) – tức giận, phẫn nộ; lừa đảo (với zdeno) Sdegnosament (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – tức giận
Sdrucciolando (nó. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – trượt [dọc theo dây hoặc phím]
Se (it. se) – 1) chính bạn, chính bạn; 2) nếu, nếu
bisogna (nó. se trâu) – khi cần thiết
chắc chắn (it. se piache) – tùy thích, tùy ý
Sec (fr. sek), khô (it. sekko) – khô, giật, sắc nét
Bí mật và cơ bắp (cơ bắp và bao tải của Pháp) – đột ngột và kiên cường [Milhaud]
Sechzehntel (tiếng Đức zehzentel), báo điện tử (zehzentelnote) – 1/16 ( Ghi chú)
Thứ hai (Tiếng Anh secend), thứ hai (nó. thứ hai),Biệt phái (tiếng Pháp thứ hai), thứ hai (vĩ độ thứ hai) – thứ hai
điện áp thứ hai (nó. volt thứ hai) – lần thứ 2
thứ hai (fr. sekondesu) – giọng nữ cao thứ 2
thứ hai (it. secondo) – thứ 2; trong bản nhạc, đối với piano 4 tay biểu thị phần dưới
phần thứ hai (it. secondo partito) – giọng thứ 2
Rivolto thứ hai (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
hợp âm Secouer l'instrument (tiếng Pháp sekue l'enstryuman) – lắc [tambourine] [Stravinsky. "Mùi tây"]
Phần (English session) – phần, một nhóm nhạc cụ trong nhạc jazz
Linh hồn (Tiếng Đức Seele) – 1) linh hồn; 2) em yêu (dành cho nhạc cụ cung)
Seelenvoll (Tiếng Đức Zeelenfol) – với ý nghĩa
Dấu hiệu (Nó. Segno) – một dấu hiệu; da capo al segno (da capo al segno) – từ đầu đến dấu hiệu; sino al segno (sino al segno) – trước dấu hiệu
Segno di im lặng (it. segno di silencio) – dấu hiệu của sự im lặng, tạm dừng
Anh ấy đi theo (nó. segue), thứ hai (tiếp theo), Theo (seguire) – tiếp tục (tiếp tục), như trước đây
Tiếp theo (it. seguente) – tiếp theo
Seguidilla (tiếng Tây Ban Nha segidilla) – tiếng Tây Ban Nha. khiêu vũ và bài hát
Sehnsucht (tiếng Đức zenzuht) – khao khát đam mê, uể oải
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – trong tình trạng uể oải
rất (tiếng Đức zer) – rất, rất
trang (tiếng Đức zayte) – trang, bên
Seitenbewegung (tiếng Đức zaitenbewegung) – giọng gián tiếp
lãnh đạo Seitenzatz (tiếng Đức zaitenzatz) – phần phụ
của Seitenthema (tiếng Đức zaitem) – chủ đề phụ
Món súp hấp dẫn (Tiếng Pháp mè de soupir) – tạm dừng 1/64
Sekundakkord (Hợp âm thứ hai của Đức) – hợp âm thứ hai
thứ hai (Đức thứ hai) – thứ hai
S'eloignant (tiếng Pháp s'eluanyan) – chuyển đi nơi khác
Hoang dã (it. selvajo) – điên cuồng, đại khái
bán (Latin, It. Semi) – tiền tố biểu thị một nửa
của Semibiscroma(it. semibiskroma) – ghi chú 1/64
semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) – toàn bộ ghi chú
chữ viết tắt (lat. semibrevis) – thời lượng dài thứ 4 của ký hiệu kinh nguyệt
u tế bào (it. semikroma) – ghi chú 1/16; tương tự như doppia
croma nửa đường chéo (lat. semidiapente) – giảm thứ năm
của Semiditas (lat. semiditas) – trong ký hiệu kinh nguyệt, một nửa thời lượng của ghi chú
bán nguyệt (lat. semifuza ) – Thời lượng lớn thứ 8 của ký hiệu kinh nguyệt
bán kết – 1) Nốt 1/4; 2) Thời lượng lớn thứ 6 trong ký hiệu kinh nguyệt
bán nguyệt (tiếng anh. semikueyve) – ghi chú 1/16
Bán kết(it. semiseria) – “bán nghiêm túc”; opera seria với sự bao gồm các cảnh truyện tranh
bán nguyệt (Tiếng Pháp Semiton), nửa cung (Semitone tiếng Anh), Semitoni (tiếng Latinh Semitonium), bán nguyệt (Nó. Semitono) – bán sắc
Bán kết (Nó. Mẫu), đơn giản (Semplemente), con rõ ràng (con samplechita) – đơn giản, tự nhiên
Luôn luôn (it. sempre) – luôn luôn, mọi lúc, liên tục
nhạy cảm (nó. nhạy cảm), nhạy cảm (nhạy cảm), Hợp lý (fr. sansible) – cảm động, với một cảm giác tuyệt vời
Gợi cảm (fr. sansuel) – gợi cảm, khêu gợi
Tâm lý thị trường (tình cảm tiếng Pháp, tình cảm tiếng Anh) – cảm giác
Đa cam (tiếng Pháp centimantal, tiếng Đức tình cảm, tiếng Anh tình cảm), tình cảm (Ý tình cảm) – tình cảm
Cảm giác (Ý tình cảm) – cảm giác; lừa tình cảm (con tình cảm) – với một cảm giác tình cảm
( Nó . tình cảm), tình cảm ( sentito ) – chân thành ,
chân thành Senza interruzione (it. senza interrutione) – không gián đoạn Bàn đạp Senza (it. senza pedale) – không có bàn đạp
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – không chậm lại, không dừng lại
bản sao Senza (it. senza replica) – không lặp lại
Senzarigore di tempo (it. senzarigore di tempo) – không tuân thủ nghiêm ngặt nhịp điệu và tốc độ
Senza sordini, Senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) không có tiếng; 2) không có bàn đạp trái trên đàn piano; Theo A. Schindler, dấu hiệu này của Beethoven trong Phần I của Sonata số 14 là do âm thanh yếu ớt của piano thời bấy giờ; khi biểu diễn một bản sonata trên đàn piano của các thiết kế sau này, dấu hiệu này sẽ biến mất. Theo G. Riemann và A. Goldenweiser, chỉ dẫn của Beethoven có nghĩa là. chơi không có bộ giảm chấn, tức là với bên phải
Bàn đạp tốc độ Senza(it. Sentsa tempo) – ngẫu hứng, không tuân theo nhịp độ và nhịp điệu cụ thể; theo nghĩa đen mà không có nhịp độ [Sheet]
Senza timbro (nó. Senza timbro) – [nhỏ. trống] không có dây
Sự tách biệt (tiếng Pháp eeparman) – riêng
cầu thang bộ (tiếng Đức eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Hợp âm thứ XNUMX tháng XNUMX
(Tiếng Anh eepte t), Septett (tiếng Đức septet) –
Thứ bảy vách ngăn (tiếng Pháp eetem), thứ bảy (tiếng Latinh Septima), Tháng chín (Tiếng Đức Septime) –
vách ngăn vách ngăn (It., Tiếng Anh Septimble), vách ngăn (Tiếng Đức Septimble) – Septol
vách ngăn (Eeptole tiếng Đức), vách ngăn(tiếng Pháp setole) – septol
tháng bảy (tiếng Pháp setuór) – septet
sinh bảy (tiếng Anh septuplet) – septol
Trình tự (tiếng Anh sikuens), Sự nối tiếp (tiếng Pháp sekan), tuần tự (tiếng Latinh sekventsia), trình tự (tiếp theo tiếng Đức), Sự nối tiếp (Nó. Sekuenza) –
Serenade trình tự (Serenade của Đức), Serenade (Tiếng Anh Serinade), Dạ khúc (Tiếng Pháp Serenade), Serenata (Nó. Serenata) –
Thanh thản serenade (It. Sereno) – trong trẻo, nhẹ nhàng, êm đềm
Loạt (nó. sê-ri), Loạt (fr. xê-ri), Loạt Sách (eng. sieriz) – một loạt
nhạc nối tiếp (nhạc nối tiếp tiếng Anh), âm nhạc nối tiếp (nhạc serielle của Đức) – nhạc nối tiếp
Nghiêm trọng (Sê-ri Pháp) – nghiêm túc
Tôi bật cười (Nó. Serio), hàng loạt (Serioso) – nghiêm túc; nghiêm túc (sul serio) – nghiêm túc
Con rắn (tiếng Pháp serpan, tiếng Anh sepant), Con rắn (con rắn Đức), rắn hổ mang (nó. serpentone) – con rắn (một nhạc cụ hơi bằng gỗ cũ.)
serrando (nó. serrando), đầy tớ (fr. Serran) – tăng tốc
Nhà kính (serre) – tăng tốc
Serrez (serre) – tăng tốc
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – “một rưỡi”: 1) thứ năm; 2) trong ký hiệu mensural 3 cực tiểu, bằng thời lượng 2
Thứ sáu (Nó. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – Neapolitan thứ sáu
Sestet (Tiếng Anh), Sestetto (Nó. Sestetto) –
Sestina sextet (It. sestin) – sextol
Settima (it. ettima) – vách ngăn
Settimino (nó. settimino) – vách ngăn
Cài đặt (eng. setin) – âm nhạc trên một văn bản thơ
Seoul (fr. sel) – một, chỉ
Seulement (selman) – chỉ, duy nhất
Lớp XNUMX (eng. eevente) – thứ bảy thứ bảy
dây nhau(mã bảy) – hợp âm thứ bảy
nghiêm trọng (nó. nghiêm trọng), Dữ dội (nghiêm trọng), con nghiêm trọng (con severita) – nghiêm túc, nghiêm túc
Thứ sáu (lat. sexta), giới tính ( mầm. sexte ) –
sext Sextakkord (tiếng Đức sextakkord) –
bộ sáu (sextet tiếng Anh), Sextett (sextet tiếng Đức) – sextet Sextole (tiếng Đức lục phân ), sextolet (sextole tiếng Pháp, sextolite tiếng Anh) – Sextuor giới tính (tiếng Pháp sextuór) – sextet sinh sáu (Sextuplet tiếng Anh) – sextole Sfogato (it. sfogato) – tự do, thoáng mát Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – rực rỡ, tráng lệ
Sforzando (nó. sforzando), sforzato (sforzato) – nhấn mạnh đột ngột vào bất kỳ âm thanh hoặc hợp âm nào
Sforzo (it. sforzo) – nỗ lực; lừa đảo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – mạnh mẽ
Sfrenatamente (nó . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – không kiềm chế, không kiềm chế trốn chạy (it. sfudzhire) – biến mất, biến mất Sfumante (it. sfumante) – biến mất Sfumatura
(it. sfumatura) – sắc thái, sắc thái
Shake (tiếng Anh lắc) – 1) trill; 2) rung mạnh ở một nốt dài; 3) tên điệu nhảy; lắc theo nghĩa đen
Shalm (tiếng Anh giả tạo) – 1) sáo; 2) một trong các thanh ghi nội tạng
Chòi (eng. shanti) – hợp xướng bài hát thủy thủ
Sharp (eng. shaap) – 1) đột ngột, đột ngột; 2) sắc nét
Khăn choàng (eng. shóom) – oanh tạc cơ (một nhạc cụ hơi bằng gỗ cũ)
sự thay đổi (eng. shift) – thay đổi vị trí trên các nhạc cụ hơi có dây và rocker
Shimmy (eng. shimmy) – khiêu vũ trong phòng khiêu vũ của những năm 20. Thế kỷ 20
ngắn (tiếng Anh) – ngắn
Kêu la (Tiếng Anh hét) – hét lên, hét lên, cảm thán (trong nhạc jazz)
Shuffle (tiếng Anh xáo trộn) – chấm. nhịp điệu để đệm. nhạc jazz
Si (it., fr., eng. si) – âm của si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – bỏ tắt tiếng
bản sao si (it. si replica) – lặp lại
Nếu không (it. si segue) – tiếp tục
Si tace (it. si tache) – im lặng
Si volga (nó. si volta), thế nào (si vólte) – lật [trang]
Sich entfernend (tiếng Đức zih entfernand) – di chuyển đi
Sich nähernd (tiếng Đức zih neernd) – đang đến gần
Sich verlierend (tiếng Đức zih fairrand) – biến mất
Sich Zeit lassen (tiếng Đức zih zeit lassen) – đừng vội [Mahler. Bản giao hưởng số 4]
Sicilia (tiếng Ý Siciliana), Siciliano (Tiếng Sicilia), Sicilia (Pháp Sisilien) – Sicilia (điệu nhảy cổ, Ý)
trống bên (Trống phụ tiếng Anh) – trống snare
Trống bên không có bẫy (side trống whizout enee) – trống nhỏ không có dây
Trống bên có bẫy (trống phụ uydz enee) – trống bẫy có dây
Người phụ (eng. sidemen) – nhạc sĩ nhạc jazz không chơi solo; nghĩa đen là những người từ rìa
Còi (fr. siffle) – huýt sáo, rít
Còi (siffle) – còi, sáo
Thị giác (trang web tiếng Anh) – xem, nhìn; chơi nhạc trong tầm nhìn (chơi nhạc ngay) – chơi từ
bảng hiệu(Dấu hiệu tiếng Anh) – một dấu hiệu; đến Dấu hiệu (tu de sign) – trước dấu hiệu
Dấu hiệu bên ngoài (lat. Signa externa) – dấu hiệu của ký hiệu kinh nguyệt, được đặt ở đầu phần trong khóa và xác định tỷ lệ
Signa nội địa (lat. Signa interna) – thay đổi tỷ lệ mà không có dấu (theo tỷ lệ, ký hiệu)
Còi báo hiệu (tiếng Đức signalhorn) – còi tín hiệu
Chữ ký (chữ ký Latinh), chữ ký (Chữ ký tiếng Đức) – chỉ định kỹ thuật số và ngẫu nhiên trong âm trầm chung
Chữ ký (tiếng Anh eigniche) – dấu hiệu trong chìa khóa
dấu (màu xanh Pháp) – ký hiệu; jusqu'au signe (chỉ o blue) – trước dấu hiệu
dấu hiệu tình cờ(Axidantal xanh tiếng Pháp.) – dấu hiệu biến đổi
Dấu hiệu (lat. signum) – dấu hiệu của ký hiệu kinh nguyệt
Tăng dấu hiệu (lat. signum Augmentationis) – một dấu hiệu của ký hiệu kinh nguyệt, biểu thị sự khôi phục thời lượng thông thường của một ghi chú
giảm thiểu dấu hiệu (lat. signum diminutsionis) – một dấu hiệu của ký hiệu kinh nguyệt , biểu thị sự giảm độ dài bình thường, ghi chú
Signum Divisionis (Latin signum divisionis) – theo ký hiệu kinh nguyệt, một điểm ngăn cách các khoảng thời gian nhỏ
dấu hiệu lặp đi lặp lại (tiếng Latin signum repetitsionis) – dấu hiệu của sự lặp lại
Sự im lặng (tiếng Pháp im lặng) – tạm dừng, im lặng
Lý lẻ (im lặng tiếng Anh ) – tắt tiếng
Im lặng (It. Silencio) – im lặng, im lặng
bột giấy (fr. Siye) – ngưỡng dành cho nhạc cụ có dây
Silofono (nó. silofono) – xylophone
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (một loại đàn xylophone)
Mô phỏng (it. simile) – tương tự; giống như trước đây
Đơn giản (fr. senpl, tiếng anh. đơn giản) – đơn giản
tội lỗi (it. sin al fine) – đến cùng
tội lỗi (it. sin al segno) – đến dấu hiệu
Chân thành (fr. senser ), Chân thành (it. sinchero) - chân thành, chân thành
Sincop (it. syncope) – đảo lộn
Sin (lat. sin) – không có
Nhiễm trùng huyết (it. sinfonia) – 1) giao hưởng; 2) giới thiệu,
khúc dạo đầu Sinfonico(sinphonico) – giao hưởng
giao hưởng (tiếng Đức sinfoni) – 1) giao hưởng
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) – dàn nhạc giao hưởng.
tội lỗi ( nó.
sinfonie'tta
) – bài thơ siphonietta
Ca (eng. sin) – để hát
Ca sĩ (tội lỗi) – ca sĩ, ca sĩ
singakademie (ger. zingakademi) – học viện hợp xướng
thanh đơn (ger. zingbar), kết thúc (zingend) – du dương
Singhiozzando (it. singyezzando) – thổn thức, thổn thức
lưu ý duy nhất(Nốt đơn tiếng Anh) – ngẫu hứng đơn âm của nghệ sĩ piano hoặc nghệ sĩ guitar trong nhạc jazz (không có hợp âm đệm); nghĩa đen là một ghi chú riêng biệt
đơn giản (Singspiel tiếng Đức) – Singspiel (vở opera truyện tranh Đức)
hát hò (Tiếng Đức Singshtimme) – giọng hát của
Trái (Nó. Sinistra) – trái [tay]; cola sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – bằng tay trái
Sinn (tiếng Đức zin) – ý nghĩa, ý nghĩa
tội lỗi (zinnend) – suy nghĩ
Sinnig (zinnih) – chu đáo
Bí danh Trung Quốc tốt (it. sino alla fine) – trước khi kết thúc
Trung, tội lỗi (it. sino, sin) – trước (giới từ)
tội lỗi(sin al segno) – trước dấu hiệu
Trung Quốc chắc chắn (sino al segno) – trước dấu hiệu
Hệ thống (nó. hệ thống) – ngăn chặn
Hệ thống tham gia (nó. tham gia hệ thống) – tính khí
Nhổ răng (lat. sistrum) – nhạc cụ gõ cổ
hợp âm sáu năm (Anh sáu năm mã) – quintsextakkord
thứ sáu (fr. sixt) –
Sixte Sixte napolitaine (sáu napoliten) – Neapolitan thứ sáu
Thứ sáu (Anh thứ sáu) – sexta
tỉ lệ (Đá Đức) – gamma
Phác thảo (anh. sketch) – 1) sketch; 2) phác thảo (sân khấu, thể loại)
bản phác thảo (Tiếng Đức Skizze) – ký họa
Skočna (Czech Skóchna) – Múa dân gian Séc
chùn bước (tiếng Anh slaken) – yếu đi, chậm lại
chểnh mảng (slekenin) – suy yếu
Slancio (it. zlancho) – 1) thôi thúc, khát vọng; 2) chạy, nhảy; lừa đảo Slancio (kon zlancho) – nhanh chóng
Trò hề (anh. tát-gậy) – tai họa (nhạc cụ gõ)
tiếng lóng (nó. zlargando) – chậm lại; giống như allargando và Largando
Slegato (it. slegato) – ngắt âm; theo nghĩa đen, không mạch lạc
chuông xe trượt tuyết (Tiếng Anh xe trượt tuyết bels) – chuông; giống như chuông leng keng
Slentando (nó. zlentando) – chậm lại
Slentare (zlentare) – chậm lại
Trượt (Slide tiếng Anh) – 1) hậu trường; 2) lướt qua
Trượt trombone(eng. slide trombone) – kèn trombone không có van
kèn trượt ( tiếng anh kèn trượt) – kèn có cánh
trống khe ( tiếng anh . trống khe) – hộp gỗ (nhạc cụ gõ) Chậm hơn (slóue) – chậm hơn Nhịp chậm (nhịp chậm tiếng Anh) – tốc độ chậm trong các điệu nhảy như rock and roll; cú đánh chậm theo đúng nghĩa đen nhạc blues chậm (eng. blues chậm) – blues chậm nảy chậm (eng. slow bounce) – chậm rãi, với độ trễ của từng nhịp (trong nhạc jazz) cáo chậm (eng. cáo chậm) – foxtrot chậm đá chậm (eng . tung lên chậm) rock chậm) – rock and roll chậm bài hát trong giấc ngủ
(eng. slambe dream) – bài hát ru
nói tục tĩu (tiếng anh. slee) – liga
Nhỏ (eng. pitch) – nhỏ, nhỏ
trống bên nhỏ (eng. pitch side-drum) – trống nhỏ có kích thước nhỏ hơn
Smania - phấn khích, lo lắng, đam mê
Smanioso (zmaniózo) – điên cuồng, lo lắng, bồn chồn
Xì trét (tiếng Anh smie) – kỹ thuật biểu diễn nhạc jazz, trong đó âm thanh được lấy từ “lối vào”; nghĩa đen bôi nhọ
sminuendo (it. zminuendo) – làm suy yếu, làm dịu đi; tương tự với diminuendo
Mịn màng (Anh.
sự ngu xuẩn ) - thông suốt,
điềm tĩnh
Smorzare (zmortsare) – tắt tiếng Smorzate ( zmorzate
) – bịt miệng Smorzo (
it . zmortso) – người điều hành, tắt tiếng, van điều tiết snellita (kon znellita), Snello (znello) – dễ dàng, khéo léo, nhanh nhẹn So (tiếng Đức zo) – như vậy, như Vì vậy, schwach wie möglich (tiếng Đức cho đường nối vi meglich) – càng lặng lẽ càng tốt Làm sạch (nó. ngâm mình), Soavemente (soavemente) – nhẹ nhàng, nhẹ nhàng tỉnh táo (nó. sobriamente), con say rượu
(con tỉnh táo), tỉnh táo (sobrio) – vừa phải, hạn chế
Công ty (nó. xã hội), Xã hội (fr. xã hội) – xã hội
hợp xướng xã hội (societe san hô) – hiệp hội hợp xướng
nhạc kịch xã hội (âm nhạc xã hội) – âm nhạc. xã hội
Soffocando (nó. soffokando) – [như thể] nghẹt thở [Medtner]
Mềm mại (eng. soft) – nhẹ nhàng, lặng lẽ, nhẹ nhàng
Môn học (it. sodzhetto) – 1) nội dung, cốt truyện; 2) chủ đề của fugue; 3) bắt đầu. giọng nói trong kinh điển
sognando (nó. sonyando) – mơ màng, như thể trong một giấc mơ
CN (it., fr., eng. sol) – âm sol
Sola (it. sol) – một, nghệ sĩ độc tấu
duy nhất (sol) – nghệ sĩ độc tấu
Trang nghiêm (tiếng Anh duy nhất), lễ trọng (lat. Lễ trọng), trang nghiêm (it. solene) – trang trọng
Solennità (it. solenita) – trang trọng, con Solnità (con long trọng) – long trọng
Sol-pha (Tiếng Anh sol fa), Lý thuyết âm nhạc (tiếng Pháp solfezh), solfeggio (Nó. solfeggio), solfeggio (Tiếng Đức solfeggio) – solfeggio (cách phát âm truyền thống của solfeggio)
solfeggiare (Nó. solfegjare), người hóa giải (tiếng Pháp solfie) –
độc tấu (nghệ sĩ độc tấu người Đức), Nghệ sĩ độc tấu (nó. nghệ sĩ độc tấu), Nghệ sĩ độc tấu (fr. nghệ sĩ độc tấu), Nghệ sĩ độc tấu(tiếng Anh soulouist) – nghệ sĩ độc tấu
của Solitamente (nó. cô độc), Một mình (solito) thông thường, không đặc biệt. kỹ thuật
Sollecitando (it. sollecitando) – vội vàng, gấp gáp, tăng tốc
sollecito (sollecito) – nhanh chóng, nhanh chóng, vội vàng
Solmisatio (vĩ độ. solmizazio ), hòa tan ( fr . hòa tan ), Cô đặc (eng. solmization) – solmization Máy xông hơi hồng ngoại Solo (it. solo) – một, nghệ sĩ độc tấu Soli (muối) - Nghệ sĩ độc tấu guitar
(tiếng Anh soulou gitaa) – guitar độc tấu, điện giai điệu. guitar trong âm nhạc phổ biến
Soloklavter (độc tấu đàn của Đức), độc tấu đàn organ (tiếng Anh sóulou ógen) – bàn phím phụ của đàn organ
Solosänger (độc tấu người Đức) – nghệ sĩ độc tấu-ca sĩ
người độc tấu (người Đức soloshpiler) – nghệ sĩ độc tấu-nhạc cụ
Chỉ có (tiếng Ý soltanto) – chỉ
tối (fr. sombre) – ảm đạm, u ám, tối tăm
sombré (sombre) – sương mù, có mây; Ví dụ, voix sombré (voix sombre) – giọng nói u ám
của Somière (nó. sommere), sommier (fr. somme) – Windlada (buồng phân phối không khí trong đàn organ)
Tổng(it. somma) – cao nhất, vĩ đại nhất
sommo (sómmo) – cao nhất, vĩ đại nhất; Ví dụ, con somma Passione (con somma Passionne) – với niềm đam mê lớn nhất [Tờ]
Con trai (fr. giấc mơ) – âm thanh của
Con trai (sp. giấc mơ) – 1) thể loại dân gian. ca múa, xòe ở Cuba; 2) ở các nước Lat. ứng dụng Châu Mỹ để chỉ định các hình thức ca hát và khiêu vũ khác nhau. âm nhạc
son bouché (fr. son bushe) – âm đóng [trên còi]
con trai đồng thời (fr. concomitan) – overtone
son d'écho (fr. son d'eco) – âm thanh giống như tiếng vang (sự tiếp nhận khi chơi kèn)
son étouffé (tiếng Pháp dream etufe) – âm thanh bị bóp nghẹt
Con trai (Pháp ngủ phi lê) – xay âm thanh
con trai tự nhiên(fr. son naturel) – âm thanh tự nhiên
Son hòa âm (fr. son armonic) – âm bội, âm hòa âm
con trai (fr con trai parsiel), kết quả con trai (con trai rezultan) – âm bội
sonable (nó. sonabile), sonante (sonante) – một cách vang dội
Lục lạc (nó. sonali) – chuông
sonar (it. sonare) – âm thanh, chơi; tương tự như suonare
Sonare một ly rượu khai vị (sonare a libro aperto), Bí danh của Sonare (sonare alla mente) để chơi từ tờ
Sonata (it. sonata, tiếng Anh senate) – sonata
máy ảnh tình ca (it. sonata da camera) – sonata thính phòng
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – sonata nhà thờ
Sonata một tre (sonata a tre) – sonata bộ ba
sonate (bản xô-nát tiếng Pháp), sonate (bản sonate của Đức) – sonata
sonatenform (bản sonatenform của Đức), dạng sonatensatz (hình thức sonatenzatz) – hình thức sonata
Sonata (nó. sonatina, tiếng anh. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( mầm. sonatine) – sonatina sonatore (it. sonatore) – người biểu diễn nhạc cụ, trái ngược với ca sĩ (cantore) Soneria di satrape (nó. soneria di campane) – chuông sonevole (it. sonevole) – âm vang, âm vang Bài hát
(Giấc mơ tiếng Anh) – ca hát, bài hát, lãng mạn
bài hát (sonful) – du dương
Kêu vang (Tiếng Anh soniferes) – vang dội, vang dội
Nhẫn (tiếng Pháp sonne) – chơi nhạc cụ (hiện được sử dụng chủ yếu khi chơi ống và chuông)
Nhạc chuông (tiếng Pháp sonnery) – tiếng chuông
Bài thơ mười bốn câu (sonnet tiếng Pháp, sonit tiếng Anh), sonetto (Nó. sonnetto) – sonnet
sonnet (sonnet tiếng Pháp) – chuông, chuông
sonoramente (Nó. Sonoramente), con soorità (con sonorita), Sonoro (sonbro) – vang dội, vang dội
Sonorità (sonorita) – tiếng vang
Âm thanh(tiếng Pháp sonor) – vang dội, vang dội
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – vang dội mà không cứng nhắc [Debussy]
Sonorité (tiếng Pháp sonorite) – tiếng vang, tiếng vang
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – trong một âm thanh che giấu [Messiaen]
Kêu to (tiếng Anh senóres) – vang dội, vang dội
sonus (lat. sonus) – âm thanh
Sopra (it. sopra) – trên, trên, trên, trên (giọng cao); khi chơi piano, một dấu hiệu cho thấy sự tôn trọng. tay phải cao hơn tay kia; đến giọng nữ cao (kóme sopra) – [chơi] như trước
giọng nữ cao (giọng nữ cao của Đức), Giọng cao nhứt của đàn bà (Giọng nữ cao Ý, giọng nữ cao Pháp, giọng nữ cao Anh) – giọng nữ cao
soprano trombone(eng. sepranou trombón) – giọng nữ cao, trombone treble
Sopranschlüssel (giọng nữ cao tiếng Đức) – phím giọng nữ cao
sopratonica (it. sopratonic) – II stupa, băn khoăn (âm mở đầu)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – trên một dây (nhấn bàn đạp piano bên trái)
nước ngọt (nó. sordamente), sai lầm (với sordita), Điếc (sordo) – điếc
Sordina (nó. sordina), điếc (sordino) – tắt tiếng
Sorini (sordini) – tắt tiếng; lừa đảo (con sordini) – với tiếng câm; senza sordini (senza sordini) – không tắt tiếng; thông qua Sordini(thông qua sordini) – loại bỏ tắt tiếng; méte sordini (metere sordini) – mặc vào
những người câm Sordine (tiếng Đức sordine), sordine (Tiếng Anh soodin) –
tắt tiếng Sordinen auf (nó, sordin auf) – mặc vào
những người câm Sordinen ab (sordin ab) – loại bỏ
người câm Sortita (it. sortita) – giới thiệu, thoát aria
Sospirando (nó. sospirando), rượu mạnh (sospiro) – thở dài
sospiro (sospiro) – một khoảng dừng ngắn, nông; theo nghĩa đen, thở dài
sostenuto (it. sostenuto) – 1) hạn chế; 2) duy trì âm thanh của
Xổ số (nó. Sotto) – dưới, xuống
sotto-dominante(nó. sotto trội) – thống trị
sotto-mediate (it. sotto mediante) – trung vị thấp hơn (VI stup.)
khe khẻ (it. sotto vạchhe) – giọng trầm
Đột nhiên (fr. suden) – đột ngột, đột ngột
Soudain très doux et joyeux (tiếng Pháp suden tre du e joieux) – đột nhiên rất dịu dàng và vui vẻ [Scriabin. “Prometheus”]
SoUfle bí ẩn (tiếng Pháp souffle mystérieux) – một hơi thở bí ẩn [Scriabin. Bản tình ca số 6]
Ống thổi (tiếng Pháp soufflé) – lông thú để thổi không khí (trong đàn organ)
Souhait. (Pháp Sue) – ham muốn; à souhait (một vụ kiện) – tùy ý
linh hồn nhạc jazz (tiếng Anh soul jazz) – một trong những phong cách nhạc jazz, nghệ thuật; loại bop cứng; nhạc jazz có hồn theo đúng nghĩa đen
âm thanh (âm thanh tiếng Anh) – âm thanh, âm thanh
bảng âm thanh (tiếng Anh sdund bód), Âm thanh sân khấu (soundin bood) – 1) băn khoăn gió; 2) một sàn cộng hưởng ở đàn piano; 3) tầng trên của nhạc cụ có dây
phim âm thanh (phim âm thanh tiếng Anh) – phim âm thanh
Lỗ âm thanh (âm tiếng Anh hóol) – 1) lỗ cộng hưởng cho nhạc cụ cung; 2) “ổ cắm” cho nhạc cụ gảy
bài âm thanh (bài âm tiếng Anh) – em yêu (dành cho nhạc cụ cung)
Thở dài (tiếng Pháp supir) – 1/4 tạm dừng
Linh hoạt (tiếng Pháp supl) – dẻo, mềm
chua (tiếng Pháp sur) – điếc, bị bóp nghẹt
gia vị (surdeman) – bị bóp nghẹt
Sourd et en s'éloignant (tiếng Pháp sur e en s'elyuanyan) – bị bóp nghẹt, như thể đang di chuyển [Debussy. “Mặt nạ”]
Chua (tiếng Pháp câm) – câm
chua (tắt tiếng) – tắt tiếng; avec chua (avec chuadins) – với tiếng câm; sans chua (san chuadin) – không có chua; trên đàn piano không có bàn đạp trái; otez les chua (otez les chuadins) – loại bỏ những tiếng câm; mettez les chua (
mette le chua) – mặc vào tắt tiếng – trung bình thấp hơn (bước VI)
Được hỗ trợ (tiếng Pháp poutine) – dè dặt
Món quà lưu niệm (đồ lưu niệm của Pháp) – ký ức
Spagnuolo (tiếng Ý spanuolo) – tiếng Tây Ban Nha; bí danh spagnuola (alla spanuola) – bằng tiếng Tây Ban Nha. theo tinh thần
điện áp (tiếng Đức spannung) – căng thẳng
phụ tùng (it. sparire) – soạn nhạc
Spartito (nó. spartito), Spartitura (spartitura) – điểm số
Không gian (lat. spatium), Không gian (it. spazio) – khoảng trống giữa hai hàng trượng
Chải (nó. spazzola) – chùy; mì spazzola (colla spazzola) – [chơi] với máy đánh trứng
Tốc độ (nó. spaditamente),lừa đảo (với spaditezza), Tốc độ (spedito) - nhanh chóng,
Spesso nhanh nhẹn (it. spaso) – thường xuyên, thường xuyên, dày đặc
Spezzato (it. spezzato) – bị gián đoạn
giống chó Spianato (it. spyanato) – đơn giản, tự nhiên, không
Spicato ảnh hưởng ( it. spickato) – nét dành cho nhạc cụ cúi đầu; âm thanh được tách ra nhờ chuyển động của cung hơi nảy; theo nghĩa đen giật
trò chơi (ngọn tháp của Đức) – chơi
chơi (ngọn tháp) – chơi
trò chơi (spireland) – tinh nghịch
người theo dõi (Tiếng Đức Spielleiter) – nhạc sĩ, người thổi kèn, người hát rong, tay trống
Spielmann (German Spielman) – nhạc sĩ lưu động thời Trung cổ; số nhiềubáo chí (tràn lan)
bàn chơi game (Tiếng Đức) – biểu diễn bàn điều khiển trong đàn organ
Spigliato (it. spilyato) – thoải mái, nhanh nhẹn, khéo léo
Mũi nhọn (tiếng Anh tăng đột biến) – nhấn mạnh vào các nhạc cụ cung lớn
Chảy ra (tiếng Anh cưa cắt) – tiếp tục, mờ dần glissando xuôi dòng; sụp đổ theo nghĩa đen (nhạc jazz, thuật ngữ)
xương sống (Anh Spinet), Spinett (tiếng Đức Spinet), Spinetta (It. Spinetta) – Spinet (nhạc cụ bàn phím cổ)
spinnerlied (tiếng Đức spinnerlid) – bài hát đằng sau bánh xe quay
Tinh thần (It. Spirito) – tinh thần, tâm trí, cảm giác; con tinh thần (con Spirito), tinh thần(tinh thần), Linh hồn (tinh thần), tinh linh (tinh thần) - với sự nhiệt tình, nhiệt tình, cảm hứng
Tinh thần (Tinh thần tiếng Anh) – một bài hát tôn giáo của Bắc Mỹ. người da đen
tâm linh (it. spirite) – tâm linh
Thuộc linh (fr. tâm linh) – 1) tâm linh; 2) hóm hỉnh
Linh hồn và rời rạc (tiếng Pháp Spirituel e Discret) – với sự hài hước và kiềm chế [Debussy. “Tướng quân Lavin, lập dị”]
đỉnh (German Spitz) – phần cuối của cung; một der Spitze – chơi với phần cuối của cung
Spitzharfe (Tiếng Đức Spitzharfe) – arpanetta
chó sục (German Spitz) – nhọn, sắc
Lộng lẫy (tiếng Anh tuyệt vời),Lộng lẫy (Pháp tráng lệ) – tráng lệ, rực rỡ
lộng lẫy (Nó. Splendidamente), con lộng lẫy (con huy hoàng), lộng lẫy (splendido) – rực rỡ, lộng lẫy
Đốm (tiếng Đức shpotlid) – một bài hát hài hước
trải rộng (Tiếng Đức) – như nó nói [Beethoven. “Thất vọng”]
Sprechgesang (tiếng Đức sprehgesang) – hát tuyên bố
lò xo (bò lò xo của Đức), Springender Bogen (mùa xuân bogen), nơ lò xo (tiếng Anh springin bow) – [chơi] nhảy cung
mùa xuân tanz (tiếng Đức springtanz) – khiêu vũ với bước nhảy
Phi đội di chuyển(it. Squadro di ferro) – khung đàn piano bằng gang
Nhảy vuông (tiếng Anh skuee dane) – Amer. nar. nhảy
nước bọt (eng. skuyfe) – concertino (kèn kèn 6 mặt)
squillante (it. squillante) – vang dội, vang dội
Vòng (squillo) – âm thanh, tiếng chuông
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Thánh ca Công giáo “Có một người mẹ đau buồn »
ổn định (it. ổn định) – đều đặn
cú đâm (trụ sở tại Đức) – xylophone
ngắt (it. staccato) – 1) [chơi] đột ngột; 2) trên các nhạc cụ có cung, âm thanh được tách ra bằng cách đẩy nhẹ cung khi di chuyển theo một hướng
dây buộc(tiếng Đức shtakhel) – nhấn mạnh vào các nhạc cụ có cung lớn
Mùa (it. stadzhone) – mùa (opera, buổi hòa nhạc)
Stahlspiel (stahlspiel tiếng Đức) – kim loại Stammakkord
( Hợp âm căng tiếng Đức) – hợp âm ở dạng chính (với âm chính ở âm trầm)
Stammton (Strainton tiếng Đức) – âm chính; giống như Grundton Stanco (nó. máy công cụ) – mệt mỏi, mệt mỏi
Tiêu chuẩn (Anh đứng) – tiêu chuẩn; trong nhạc jazz., nhạc nhẹ, chỉ định chủ đề bài hát thường được sử dụng
Sân tiêu chuẩn (cao độ đứng trong tiếng Anh) – giai điệu được điều chỉnh thông thường
Ständchen (tiếng Đức standhen) – serenade
Ständchenartig (tiếng Đức standhenartich) – trong bản chất của serenade
gậy (Thanh tiếng Đức) – trục cung
Stanghetta (It. Stangetta) – vạch kẻ
Ngay đơ (tiếng Đức Shtark) – mạnh mẽ, mạnh mẽ, mạnh mẽ
Starr (Ngôi sao Đức) – bướng bỉnh, cố chấp, bướng bỉnh
Bắt đầu chậm nhưng dần dần sinh động (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – bắt đầu từ từ, nhưng dần dần trở nên sống động [Britten]
thống kê (bang Đức) – thay vào đó
của Stave, nhân viên (tiếng Anh ngăn chặn, staf) –
ngăn chặn Steg (Stave của Đức) – 1) giá đỡ cho các nhạc cụ có cung ; là Steg (am steg) – [chơi] tại khán đài; 2) Steg tại piano
Stegreifausführung (Tiếng Đức Stegreifausführung) –
ngẫu hứng Steigernd(tiếng Đức steigernd) – gia tăng, củng cố, phát triển
tăng (steigerung) – gia tăng, củng cố
Steinspiel (tiếng Đức steinspiel) – nhạc cụ gõ bằng đá
Điều chỉnh vít (tiếng Đức shtelschraube) – vít cung
stentando (nó. stentado), stentato (stentato) – cứng
Bước (English step) – bước, pa (trong khiêu vũ)
Steso (nó. steso) – kéo dài
Tương tự (it. stesso) – giống nhau, giống nhau
stet (tiếng Đức shtete) – luôn luôn, mọi lúc
Từ khoá (tiếng Đức shtihvort) – một bản sao của
Stick (gậy tiếng Anh) – 1) trục cung; 2) dùi cui của nhạc trưởng; 3) thanh cho nhạc cụ gõ
Stil(Đức bình tĩnh), Stile (kiểu Ý), Stilo (phong cách) – phong cách
kích thích (tiếng Đức shtimmbogen) – vương miện của nhạc cụ bằng đồng
tiếng nói (tiếng Đức shtimme) – 1) giọng nói; 2) con cưng của các nhạc cụ cúi đầu; 3) một trong các thanh ghi nội tạng
kích thích (tiếng Đức Stimmführer) – chỉ huy dàn hợp xướng
dẫn dắt bằng giọng nói (tiếng Đức Stimmführung) – dẫn dắt bằng giọng nói
kích thích (Tiếng Đức Shtimmgabel) –
trục chính âm thoa (tiếng Đức Shtimmhaft) – âm vang
Kích thích (tiếng Đức Shtimmshlyussel) – phím điều chỉnh nhạc cụ
cổ phiếu (tiếng Đức shtimmstock) – con cưng của Stimmton cúi đầu
cụ(tiếng Đức shtimmton) – giai điệu được điều chỉnh thông thường
kích thích (tiếng Đức shtimumfang) – quãng giọng
Stirnmung (tiếng Đức shtimmung) – 1) bối cảnh; 2) tâm trạng
kích thích (shtimungsbilder) – hình ảnh tâm trạng
kích thích (Tiếng Đức Shtimmzug) –
hậu trường Stinguendo (nó. stinguendo) – mờ dần
bột khuấy (it. stiracchiato) – với sự khuếch đại; kéo dài theo nghĩa đen
Stirando (it. stirando) – kéo dài
kiêu căng (Đức Stolz) – tự hào
Stomp (tiếng Anh dậm chân) – 1) Người Mỹ gốc Phi. nhảy; 2) nhạc jazz, cách biểu diễn sử dụng các công thức nhịp điệu ostinato trong giai điệu
đá (it. stonare) – kích nổ; giả mạo
người đứng đầu (stonazione) – tiếng nổ, sự giả dối
Dừng (tiếng Anh dừng) – 1) van, van; 2) băn khoăn cho nhạc cụ gảy
điểm dừng (nó. stoppato), Ngừng (tiếng Anh đã dừng) – đóng [chuông còi để bóp nghẹt âm thanh bằng tay của bạn]
Dừng (eng. stop) – thay đổi cao độ trên nhạc cụ dây và hơi bằng cách nhấn dây hoặc
Dừng van (tiếng Anh foot) – organ register: 1) một nhóm ống được xác định, phạm vi và giống nhau, âm sắc; 2) một thiết bị cơ khí cho phép bạn bật các nhóm ống khác nhau .
Dừng thời gian (thời gian dừng tiếng Anh) – một dấu hiệu cho thấy không có nhịp điệu đệm. trong nhạc jazz; thời gian dừng lại theo đúng nghĩa đen
Bão (eng. stoomi) – dữ dội
dây buộc (tiếng Đức phạt) – nghiêm túc
Straff im Tempo (fine them tempo) – đúng nhịp độ, không sai lệch
tắt tiếng thẳng (English Straight câm) – câm thẳng cho nhạc cụ bằng đồng
dây đeo (nó. strappando), dây đeo (strappato) – đột ngột
Strascicando (nó. strashikando), Strascinando (strashinando) – kéo dài, kéo dài
Strathspey (tiếng Anh Stratspey) – bắn nhanh. nhảy
Xa hoa (it. stravagante) – kỳ quái, ngông cuồng
Stravaganza (stravaganza) – sự kỳ quặc, sự ngông cuồng
ban nhạc đường phố(Ban nhạc đường phố tiếng Anh) – nhóm nhạc cụ của Bắc Mỹ. người da đen chơi trên đường phố
đàn organ đường phố (eng. stritogen) – nhanh nhẹn; cơ quan đường phố nghĩa đen
nhạc cụ (tiếng Đức: Streihinstruente) – nhạc cụ có dây
Streichorchester (tiếng Đức: Streiorkester) – orc có dây.
Streichquartett (tiếng Đức shtreyhkvartet) – tứ tấu đàn dây
sức mạnh (Sức mạnh của Đức) – nghiêm ngặt
Sức mạnh im Takt (streng im tact) – đúng nhịp điệu
Tăng cường im Tempo (streng im tempo) – nghiêm ngặt về nhịp độ
Sức mạnh Satz (Cường thủ người Đức Zatz) – phong cách nghiêm khắc
Sức mạnh của ein Kondukt(German streng vi ain behavior) – nghiêm túc, theo bản chất của một đám tang [Mahler. Bản giao hưởng số 51]
Sức mạnh im Zeitmaß (tiếng Đức streng im zeitmas) – đúng nhịp độ
Strepito (nó. strepito) – tiếng ồn, tiếng gầm, kẻ lừa đảo (con liên cầu), cá đuối (strapitoso) – ồn ào, ầm ĩ
cá đuối (it. stretta) – stretta, theo nghĩa đen, nén: 1) thực hiện một chủ đề trong fugue khi nó vẫn đang tiếp tục ở một giọng khác; 2) kết thúc, một phần của công việc, được thực hiện với tốc độ nhanh
hẹp (it. stretto) – tăng tốc
mạnh mẽ (đột quỵ của Đức), Strichart (đột quỵ) – đột quỵ
Strich für Strich(nét lông) – mỗi âm thanh được phát độc lập, bằng chuyển động của cung; giống như détaché
Nghiêm ngặt (tiếng Pháp nghiêm ngặt) – chính xác, nghiêm ngặt
nghiêm ngặt (stricteman) – chính xác, nghiêm ngặt
sải bước (Nó. sải chân), con sáo (tiếng Pháp stridan) – sắc bén, xuyên thấu
Chuỗi (Tiếng Anh dây) – 1) dây : 2) nhạc cụ dây
dây đàn (dải dây) – dây orc.
Chuỗi (sợi) – xâu chuỗi
nhạc cụ Nhạc cụ dây (nhạc cụ dây) – nhạc cụ dây
Dây đàn (eng. string bass) – bass đôi (trong nhạc jazz)
bảng dây (eng. string-bóod) – cổ phụ [dành cho nhạc cụ cung]
dây đàn(it. stringendo) – tăng tốc
tứ tấu đàn dây (eng. string kuotet) – tứ tấu đàn dây
Strisciando (it. strishando) – trượt; giống như glissando
Strisciando con l'arco trong tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – cúi đầu dẫn đầu
khổ thơ (nó. khổ thơ), xung đột (strofe) – khổ thơ, câu đối
Strotnento (nó. stromento), Dụng cụ (strumento) – nhạc cụ; số nhiều nhạc cụ, nhạc cụ Mạnh (
Tiếng Anh hệ thống ) - mạnh mẽ, dứt khoát

(tiếng Đức strofenlid) – song ca
câu chuyện cổ tích (It. Strumentale) – nhạc cụ
nhạc cụ (Nó. Strumentatura), Thiết bị đo đạc (Strumentazione) – thiết bị đo đạc
Srumento một sợi dây (It. Strumento a cord) – nhạc cụ dây
Vòng cung quảng cáo Strumento (It. Strumento hell arco) – nhạc cụ cung
Strumento một bộ gõ (it. strumento a percussione) – nhạc cụ gõ
Strumento một pizzico (it. strumento a pizzico) – nhạc cụ gảy
Công cụ tín hiệu (it. strumento da fiato) – nhạc cụ hơi
Công cụ thực hiện quyền pháp lý ( it strumento da fiato di legno) là một nhạc cụ hơi bằng gỗ.
Bị mắc kẹt(Mảnh tiếng Đức) – mảnh
Studie (Du học Đức), Studio (hãng phim Ý), Học tập (Học ​​tiếng Anh) – etude, tập thể dục
bươc (tiếng Đức stufe) – bước của chế độ
cứng đầu (gốc Đức) – im lặng
Stumm không có gì đặc biệt (shtum niederdryuken) – nhấn thầm [phím]
Sturntisch (tiếng Đức Shtyurmish) – nhanh chóng, nhanh chóng
Ngã (tiếng Đức Shtyurze) – chuông của nhạc cụ hơi
Phong cách (kiểu Pháp, kiểu Anh) – style
Phong cách galant (Phong cách Pháp Galan ) – phong cách ga lăng (thế kỷ 18)
phong cách tự do (French style libre) – phong cách đa âm tự do. Phong cách nói dối bức thư
(fr. phong cách nói dối) – một loại đa âm. Bức thư
phong cách nghiêm ngặt (rigure style) – một phong cách đa âm nghiêm ngặt. bức thư
Su (it. su) – trên, trên, tại, tới, trong
Mềm (fr. suav) – dễ chịu, nhẹ nhàng; Avec suavité (avec syuavite) – tốt bụng, nhẹ nhàng
Sub (phụ Latinh) – dưới
Subbaß (tiếng Đức subbass) – một trong những thanh ghi nội tạng
âm phụ (âm phụ tiếng Anh) – chơi saxophone [âm thanh bị bóp nghẹt]
Tên miền phụ (tiếng Anh) chiếm ưu thế), cấp dưới (tiếng Đức phụ) – phụ
phụ (Pháp phụ) – đột ngột
phụ tùng (subitement) – đột nhiên
Ngay(it. subito) – đột ngột, đột ngột
Tiêu Đề (tiếng Anh subjikt); Môn học (môn học tiếng Đức) – 1) chủ đề; 2) chủ đề của fugue; 3) bắt đầu. giọng nói trong kinh điển
Subkontrabaßtuba (tiếng Đức subcontrabastuba) – nhạc cụ bằng đồng
Subkontroktave (tiếng Đức subcontroctave) – kiểm soát con
Cao Thượng (nó. siêu phàm, fr. siêu phàm), con giới hạn (it. con sublimita) – cao cả, uy nghi
phụ (tiếng Anh submidient) – trung bình thấp hơn (VI stup.)
tiểu hội đồng modi (lat. Subsemitonium modi) – giai điệu giới thiệu
Kế thừa (kế Pháp) – trình tự
Đột ngột (tiếng Anh trồng) – thình lình, đột ngột
Trong khoảng(it. sulli) – giới từ su trong conn. với chắc chắn mạo từ số nhiều giống đực – on, over, at, to, in
Tùy (it. sui) – giới từ su trong liên kết. với chắc chắn mạo từ số nhiều giống đực – on, over, at, to, in
Suite (bộ Pháp, bộ Anh), Suite (bộ tiếng Đức) – bộ
theo (tiếng Pháp suive) – đi theo; ví dụ Suivez le đàn piano (syuive le say) – theo tiếng đàn piano
một phần Suivez le solo (syuive le solo) – theo nghệ sĩ độc tấu
vấn đề (fr. syuzhe) – 1) chủ đề; 2) chủ đề của fugue; 3) bắt đầu. giọng nói trong kinh điển
Trên (it. sul) – giới từ su trong conn. với chắc chắn mạo từ số ít giống đực – on, over, at, to, in; ví dụ: sul a [chơi] trên chuỗi la
sull ' (it. sul) – giới từ su trong conn. với chắc chắn mạo từ giống đực, giống cái số ít – on, over, at, to, in
su sê-ri (nó. sul serio) – nghiêm túc
Trên (it. sulla) – giới từ su trong conn. với chắc chắn mạo từ giống cái số ít – on, over, at, to, in
Sulla corda… (it. sulla corda) – [chơi] trên dây…
Trên (it. sulle) – giới từ su trong conn. với chắc chắn mạo từ số nhiều giống cái – on, over, at, to, in
trên (It. Sullo) – giới từ su trong liên kết. với chắc chắn mạo từ nam tính số ít – on, over, at, to, in
Của anh ấy (it. suo) – sở hữu, sở hữu
Chơi (it. suonare) – âm thanh, chơi; giống sonar
Âm thanh(Nó. Suono) –
Suono alto âm thanh (It. Suono Alto) – âm cao
Áo giáp Suono (Nó. Suono armonico) – âm lượng
mộ Suono (Nó. Ngôi mộ Suono) – giọng trầm
Suono thực tế (It. Suono reale) – nhạc cụ âm thanh bình thường (không có tắt tiếng , Vv)
vượt trội ( tiếng anh .
chiếm ưu thế ) – chiếm ưu thế so với chiếm ưu thế .) Bổ sung (tiếng Pháp người thay thế , nhà cung cấp tiếng Anh), bổ sung (bổ sung tiếng Ý) – bổ sung, nhà cung cấp ứng dụng (tiếng Pháp supliant),
bổ sung (Nó. Supplichevole) – cầu xin
Sur (tiếng Pháp sur) – trên
Sur la corde… (sur la corde) – [chơi] trên dây…
chủ yếu (tiếng Pháp Surt) – đặc biệt, chủ yếu
Susdominante ( fr. su trội) – trung bình thấp hơn (VI stup.)
Đình chỉ (fr. đình chỉ, eng. Spension) – giữ lại
nghi ngờ (lat. suspirium) – một khoảng dừng ngắn (trong nhạc thánh vịnh và nhạc kinh sớm)
Sussurando (it. sussurando) – thì thầm, như tiếng lá xào xạc
duy trì (Sutonic tiếng Pháp) – giai điệu giới thiệu trên (bước II)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – làm yếu âm thanh đến mức không thể nghe được; bốc hơi theo đúng nghĩa đen
Sveglando (it. zvelyando) - thức dậy, vui vẻ, tươi tắn
mảnh dẻ (it. zveltezza) – sống động, nhanh nhẹn
Svelto (zvelto) – sống động, nhanh nhẹn, thoải mái
Svolazzado (nó. zvolaztsando) – rung [Lá]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – sự phát triển của
Ngọt (Bộ đồ tiếng Anh) – biểu diễn nhẹ nhàng
Âm nhạc ngọt ngào (âm nhạc phù hợp) – “âm nhạc ngọt ngào”, được gọi là. tình cảm. nhạc salon của thế kỷ 20. tại Hoa Kỳ
Sưng lên (eng. Swell) – một bàn phím phụ của
đàn organ(eng. lợn) – 1) “đu đưa”, chơi có nhịp điệu. xây dựng, dẫn đầu hoặc chậm trễ khi ghi chú, thay đổi trọng âm, v.v.; 2) phong cách nhạc jazz; 3) tốc độ trung bình thuận lợi cho việc sử dụng cái gọi là. xây dựng nhịp nhàng; theo nghĩa đen là đu, đu
nhạc lắc (nhạc suin tiếng anh) – một trong những thể loại nhạc jazz, nhạc
Giao hưởng (bản giao hưởng Hy Lạp) – phụ âm, phụ âm
giao hưởng (bản giao hưởng tiếng Anh) – giao hưởng
nhạc giao hưởng (nhạc giao hưởng) – giao hưởng. tác phẩm âm nhạc, giao hưởng
giao hưởng (tiếng Pháp sanfoni), giao hưởng (bản giao hưởng của Đức) – giao hưởng
Symphonic (senfonik tiếng Pháp), giao hưởng (bản giao hưởng của Đức) – giao hưởng
Bản giao hưởng Dichtung(tiếng Đức symfonishe dichtung) – giao hưởng. bài thơ
nhạc giao hưởng Jazz
( Đức symphonischer jazz) – giao hưởng
nhạc jazz dàn nhạc
đảo lộn ( trễ .
đảo lộn ) - sự lột xác và học thuyết sử dụng nó – sáo của Pan tham gia hệ thống (lat. system participatum) – tính khí Szenarium (scriptarium tiếng Đức) – kịch bản sân khấu (cảnh tiếng Đức) – 1) cảnh; 2) một hiện tượng trong vở kịch b (sonorite trez anvelepe) – trong một âm thanh che giấu [Messian] bbbr / (tiếng Anh suin) – 1)