Thuật ngữ âm nhạc - T

khuông nhạc (Tiếng Anh tebleyche), kẻ bảng (Báo chí Đức), Tabulatura (Bảng chữ Latinh), bảng biểu (Tiếng Pháp tablature) - tablature: 1) một hệ thống để ghi âm nhạc cụ bằng chữ cái và số; 2) các quy tắc xây dựng các tác phẩm âm nhạc và thơ ca của Meistersingers
Bàn (Bảng tiếng Pháp) - bảng âm trên của các nhạc cụ dây và bảng âm của đàn hạc; trước bàn (près de la table) - [chơi] ở soundboard (chỉ báo cho đàn hạc)
Cảnh vật trên sân khấu (Bảng điểm của Pháp) - hình ảnh; nhạc kịch hoạt cảnh
( bảng điểm nhạc) - nhạc kịch
hình ảnh(Tiếng Anh teibe) - tambourine (trống Provencal)
tace (nó. tache), tacét (lat. tatset) - một dấu hiệu của một khoảng dừng dài; im lặng theo nghĩa đen
khéo léo (Tiếng Anh tekt), tactum (lat. Tactum), tactus (tactus) - đo
tafelmusik (Tiếng Đức tafelmusik) - nhạc bàn
Tail (Đuôi tiếng Anh) - đuôi ở nốt nhạc
Cổng đuôi (Cổng đuôi tiếng Anh) - cách trình diễn trên kèn trombone ở New Orleans Jazz
Kích thước (Pháp Thái) - 1) tên cũ của giọng nam cao (giọng nói); 2) thanh ghi giọng nam cao của một nhạc cụ; 3) viola giọng nam cao; 4) kích thước [của
cụ ] giống như bảng chuỗi
tact(Đức tact) - tế nhị; tôi là Takt (tôi đánh bại) - theo nhịp điệu
bánh tét (Đức taktart) - kích thước, mét
Taktenstrich (Tiếng Đức taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) - vạch kẻ
Taktieren (Tiếng Đức taktiren) - đồng hồ
Taktmäßig (Tiếng Đức taktmessikh) - nhịp nhàng, theo nhịp
Taktmesser (Tiếng Đức taktmesser) - máy đếm nhịp
Taktstock (Đức tactstock) - dùi cui của người chỉ huy
bánh tét (Tiếng Đức taktayl) - nhịp của thước đo
Taktvorzeichnung (Tiếng Đức taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) - ký hiệu đồng hồ trong chìa khóa
Phim nói chuyện (Tiếng Anh lấy phim), Phim nói(phim chụp ảnh) - một bộ phim âm thanh; nói theo nghĩa đen
cao (nó. tallone), Talon (fr. Talon) - khối cung; cao lớn (nó. al tallone), du tài (fr. du talon) - [chơi] ở mũi tàu
khối Tambour (fr. tanbur) - trống
Tambour à ma sát (fr. tanbur và friksyon) - nhạc cụ gõ (âm thanh được chiết xuất bằng cách ma sát nhẹ của ngón tay ướt trên màng)
Tambour à grlots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) - tambourine
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) - hộp gỗ (nhạc cụ gõ)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin đã được chứng minh (Tanburen Provence) - tambourine (trống Provence)
Tambourin (Tiếng Pháp tanburen) - tambourine: 1) Trống đã được chứng minh; 2) điệu nhảy Provencal cũ
Tambourine (eng. tamberin) - tambourine
dân quân tambour (fr. tanbur militaire) - trống quân đội
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) - trống hình trụ (tiếng Pháp)
Âm sắc Tambour sans (fr. tanbur san âm sắc) - trống không có dây
Tambour voilé (fr. tanbur voile) - một cái trống được phủ bằng vải
Tambour avec chuadine
( tanbur avec chuadin) - trống bị tắt tiếngbasco tamburo (tamburo basco) - tambourine
Tamburin (Tambourine của Đức), Tay trống (it. tamburino) - tambourine
trống lục lạc (it. tamburo) - trống
Tamburo một rulo (nó. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - trống hình trụ (tiếng Pháp)
hợp tác âm nhạc (it. tamburo coperto) - trống phủ vải
Tamburo với sordino (tamburo con sordino) - trống có tiếng
Tamburo của legno (it. tamburo di legno) - hộp gỗ (nhạc cụ gõ); giống như gỗ
Tamburo di legno Châu Phi(tamburo di legno africano) - gỗ, trống (Châu Phi)
Tamburo di Provenza (nó. tamburo di Provenza), Tamburo Artificialzale (tamburo Artificialzale) - tambourine (đã được chứng minh. trống)
Tamburo quân sự (it. tamburo militare) - trống quân
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) - trống bẫy trống lục lạc
sccordato ( nó . cái trống scordato) - trống không có dây Tây Ban Nha tango) - một điệu nhảy có nguồn gốc từ Tây Ban Nha-Cuba như vậy (Tiếng Ý tanto) - bao nhiêu, rất nhiều, rất nhiều; không tanto (không tanto) - không quá nhiều;
allegro không tanto (allegro non tanto) - không sớm đâu
nhảy (Điệu múa Đức) - khiêu vũ
Tanzlied (Trưởng nhóm khiêu vũ người Đức) - bài hát khiêu vũ
Tanzmäßig (Tiếng Đức khiêu vũ massich) - về bản chất của khiêu vũ
Độ côn (Băng tiếng Pháp) - 1) chơi trên nhạc cụ gõ; 2) chơi piano quá lớn
Nỗi sợ của bạn (Tiếng Pháp côn) - tapper (nghệ sĩ dương cầm theo điệu múa)
Sân khấu (nó. tappa) - nút chai (ở ống sáo)
Täppisch (Tiếng Đức teppish) - vụng về [Mahler. Giao hưởng số 9]
quán rượu (fr. takineri) - trêu chọc; Avec Taquinerie (avek takineri) - với sự nhiệt tình
Điệu khiêu vũ ở ý (it. tarantella) - Điệu nhảy Neapolitan
tardando(it. tardando) - làm chậm lại, trì hoãn; giống như tiêu chuẩn
Sự chậm trễ (nó. Tardanese) - sự chậm chạp; con tardanza (con tardan), muộn (tardo) - từ từ
taschengeige (Tiếng Đức tashengeige) - một cây vĩ cầm 3 dây nhỏ; vĩ cầm bỏ túi theo đúng nghĩa đen
taschenpartitur (Tour du lịch taschenparti của Đức) - điểm bỏ túi
bàn phím (Đức ngon) - bàn phím
Nếm thử (Hương vị Đức) - chìa khóa
Kinh nguyệt (Tiếng Đức kinh nguyệt) - nhạc cụ bàn phím
hương vị (Italian tasti) - phím đàn dành cho nhạc cụ gảy có dây
Bàn phím (it. Tastiera) - 1) bàn phím; 2) cổ cho các nhạc cụ dây;sulla tastiera (sulla tastiera) - [chơi] ở cổ (trên một nhạc cụ cúi đầu)
Tasteera per luce (it. tastiera per luche) - bàn phím nhẹ (một nhạc cụ được Scriabin đưa vào bản nhạc của Prometheus)
Chìa khóa (it. ngono) - 1) phím; 2) cổ cho các nhạc cụ dây; sul tasto (sul ngono) - [chơi] ở cổ (trên một nhạc cụ cúi đầu)
độc tấu (it. ngono solo) - chơi âm trầm kỹ thuật số mà không cần hợp âm
Tatto (nó. hình xăm) - đánh bại
tavola armonica (it. tavola armonica) - bộ bài cộng hưởng; báo chí Tavola (presso la tavola) - [phát] ở soundboard (chỉ báo cho đàn hạc)
te deum (Tiếng Latinh te deum) - Bài thánh ca Công giáo - "Chúa ơi"
Rạp hát (it. teatro) - nhà hát
Teatro liriсo (teatro lyrico) - nhà hát âm nhạc
Tedesco (it. tedesco) - Tiếng Đức; bí danh tedesca (alla tedesca) - theo tinh thần Đức
phần (Đuôi Đức) - 1) phần; 2) chia sẻ (đo lường)
Chia (Tailen) - chia
teilton (Đức Tailton) -
Chủ đề âm bội (Nó. Tema) -
Chủ đề Tempera (It. Tempera) -
Tính cách âm sắc (tính khí tiếng Anh), Tính cách (Tanperaman người Pháp), Tính cách (nó. tính khí) - 1) tính khí; 2) tính khí
nhiệt đới (it. temperando) - điều độ, làm mềm
nhiệt độ(Nó. Ôn hòa), nóng nảy (Tanpere của Pháp), nhiệt độ (Temperiren Đức) - tính khí
Khí hậu ôn hòa (Nó. Temperato) - vừa phải
Nhiệt độ (Đức tính khí chất) - tính khí
Khí hậu ôn hòa (Tanpere Pháp) - nóng tính
Tempesosamente (Nó. Tempestosamente), bão tố (tempestoso) - dữ dội, hào hứng
Khu vui chơi giải trí (fr. tanpetyuezman) - dữ dội
Tempétueux (tanpetyue) - bão tố
Ngôi đền (Khối chùa tiếng Anh) - khối chùa (nhạc cụ gõ)
Thời gian (Tạm thời tiếng Anh), Thời gian (Nhịp độ tiếng Đức) - nhịp độ
Thời gian(it. tempo) - 1) nhịp độ; 2) nhịp điệu; 3) đo lường
Nhịp độ một chút (it. tempo a piachere) - đang sản xuất. nhịp độ
nhịp độ (it. tempo komodo) - tốc độ vừa phải
Nhịp độ hài hước (it. tempo del comincho) - nhịp độ ban đầu
Nhịp độ tối thiểu (it. tempo di minuetto) - ở tốc độ của minuet
Nhịp độ polacca (it. tempo di polacca) - theo nhịp độ của
Nhịp độ của phần đầu tiên polonaise (it. tempo di prima parte) - theo nhịp độ của phần đầu tiên của tác phẩm
Nhịp độ của giá trị (it. tempo di valzer) theo nhịp điệu của điệu valse
Nhịp điệu phím đàn (it. tempo frettevole) - nhịp độ vội vàng
nhịp điệu(it. tempo justo) - 1) chính xác ở tốc độ, theo đồng hồ đo; 2) chơi ở nhịp độ điển hình cho thể loại này
Tiền lệ Tempo (it. tempo prechedente) - tiến độ trước
nhịp độ nguyên thủy (it. tempo primo) - nhịp độ ban đầu
nhịp độ regiato (it. tempo rejato) - theo nghệ sĩ độc tấu
nhịp độ rubato (it. tempo rubato) - nhịp nhàng tự do
Nhịp độ sẽ nhanh hơn (Nhịp độ Đức vi forher) - nhịp độ trước
Thời gian (fr. tan) - 1) nhịp độ; 2) tế nhị; 3) chia sẻ [số liệu]
Temps bị ngất (Truyện ngụ ngôn Pháp tan), nhiệt độ levé (tan levé) - nhịp yếu của thước đo
Pháo đài Temps (Pháo đài tan thuộc Pháp), Temps sinh tố (tan frappe) - nhịp mạnh của thước đo
Tempus (lat. tempus) - trong ký hiệu thần kinh, định nghĩa về khoảng thời gian của brevis và mối quan hệ giữa brevis và semibrevis
Tempus không hoàn hảo (lat. tạm thời không hoàn hảo) - chia 2 nhịp
nhịp độ hoàn hảo (tempus perfectum) - chia 3 nhịp (thuật ngữ của nhạc mensural)
Ngoan cường (nó. tenache), Tenacemente (tenachemente), kiên trì (con tenachita) - ngoan cố, bền bỉ, chắc chắn
Nhẹ nhàng (eng. tenseli) - nhẹ nhàng, mỏng manh, mềm mại
Mềm (fr. tandre) - nhẹ nhàng, mềm mại
Xu hướng (tandreman) - nhẹ nhàng, mềm mại, trìu mến
Tối tăm (it. tenebroso) - ảm đạm
Tenendo(it. tenendo) - duy trì, quan sát nhịp điệu và nhịp độ
chung cư (nó. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), tenero (tenero) - nhẹ nhàng, mềm mại, trìu mến
Tôi sẽ có (nó. tenere), Tổ chức (fr. tenir) - giữ, lưu
Đàn piano (Tiếng Pháp tenir le piano) - đệm trên piano
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire Tomber (Tiếng Pháp tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) - giữ tambourine thấp và thả nó xuống [Stravinsky. "Mùi tây"]
Bản sao (Giọng nam cao Đức), Bản sao (Nguyên lý tiếng Anh), Kỳ hạn (Giọng nam cao Pháp), giọng nam cao(it. tenore) - giọng nam cao: 1) giọng nam cao; 2) một thuật ngữ được thêm vào tên của nhạc cụ để chỉ định thanh ghi kỳ hạn (ví dụ: sassofono tenore)
Tenorbaß (Tiếng Đức tenorbas) - một nhạc cụ hơi bằng đồng; giống như Baryton
Khóa Ténor (Khóa giọng nam cao của Pháp) - khóa giọng nam cao
Trống tenor (Trống tene tiếng Anh) - trống hình trụ (tiếng Pháp)
Giọng nam cao (it. tenore di forza) - giọng nam cao đầy kịch tính
Giọng nam cao miễn phí (it. tenore di gracia) - giọng nam cao trữ tình
Miệng núi lửa Tenore Menore (it. tenore menore Menore carattere) - giọng nam cao đặc trưng
tenorhorn (Tiếng Đức tenorhorn), Kèn tenor (Tiếng Anh tene hoon) - tenorhorn (nhạc cụ hơi bằng đồng thau.)
người theo chủ nghĩa kỳ hạn (it. tenorist) - ca sĩ giọng nam cao
kèn oboe tenor (Tiếng Anh tene óubou) - giọng nam cao [Purcell]
Tenorposaune (Tiếng Đức tenorpozaune) - tenor trombone
Tenorschlüssel (Tiếng Đức tenorschlussel) - khóa giọng nam cao
tenor trombone (Tiếng Anh tene trombone) - tenor trombone
giọng nam cao tuba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) - Wagner tuba
Lớp XNUMX (eng. tants) - decima; theo nghĩa đen, ngày 10
đồng phục (Tiếng Pháp tenu) - kéo dài âm thanh theo giải đấu
kỳ hạn (it. tenuemente) - yếu ớt, dễ dàng
Đã giữ (it. tenuto) - duy trì, chính xác về thời lượng và sức mạnh
nhiệt độ (nó. tepidamente),tiepidamente (tepidamente) - hạn chế, thờ ơ
Có (lat. ter) - ba lần
tam giác (eng. tesit) - tercet
Hạn (anh. teem), kỳ hạn (fr. hạn), sự kiện (nó. ga cuối), Ga chót (Ga cuối của Đức) - thuật ngữ
Thuật ngữ (nó. thuật ngữ), Thuật ngữ (fr. thuật ngữ), Thuật ngữ (Các nhà thuật ngữ học người Đức), Thuật ngữ (eng. terminolage) - thuật ngữ
chim sáo (fr. terner) - 3 phần
thứ ba (lat. tertsia) - thứ ba
terz (Tiếng Đức), thời gian(it. tertsa) - 1) thứ ba; 2) một trong các sổ đăng ký cơ quan
Terzett (Tiếng Đức), con lai (Tiếng Ý terzetto, Tiếng Anh tetsetou) - tercet: 1) hòa tấu cho 3 người biểu diễn (thường là giọng hát); 2) một tác phẩm dành cho 3 người biểu diễn (thường là giọng hát)
Terzina (it. terzina) - bộ ba
Rivolto không gian (it. terzo rivólto) - dây thứ hai
Terzquartakkord (mầm. terzkvartakkord) -
terzkvartakkord Tessitura (nó. tessitura), Phạm vi (fr. tessityur) - tessitura, phạm vi
Tinh hoàn (nó. testa) - cái đầu; lời nói của bạn (voche di testa) - sổ đăng ký đầu của
Giọng testudo(lat. testudo) - 1) lira (ở Rome khác); 2) đàn luýt (thế kỷ 15-17)
Tête (Tiếng Pháp tete) - 1) cuộn tròn của một hộp chốt; 2) đầu của cây sáo
đàn bốn dây (Tiếng Đức tứ tấu), đàn bốn dây (Tiếng Anh tetracode), tứ âm (Tiếng Hy Lạp-Latinh tetrachordum), Tetracorde (Tiếng Pháp tứ tấu), Tetracordo (Nó. Tetrachord) -
Tứ diện tetrachord (tiếng Hy Lạp-Đức. tetralogy) - tetralogy (một chu kỳ gồm 4 giai đoạn hoạt động)
Nhà hát (Nhà hát Đức), Nhà hát (Tiếng Anh tsiete), Rạp hát (Nhà hát Pháp) - nhà hát
Nhà hát trữ tình (nhà hát trữ tình) - nhà hát nhạc kịch
Chủ đề (Chủ đề tiếng Đức),chủ đề (Tem tiếng Pháp), chủ đề (Tiếng Anh tsiim) - chủ đề
Chuyên đề (Chuyên đề tiếng Pháp), chuyên đề (Đức tematish) - chuyên đề
Chủ đề Arbeit (tematishe arbeit) - chuyên đề. công phu
of Thème Large majestueux (Tiếng Pháp tem lớn majestueux) - để thực hiện chủ đề một cách rộng rãi, uy nghiêm [Scriabin. "Prometheus"]
lý thuyết (Tiếng Đức teórbe), Theorbe (Tiếng Pháp teórb), lý thuyết (Tiếng Anh thiobou) - theorba (nhạc cụ bass thuộc họ đàn luýt)
Luận văn (Hy Lạp tesis) - nhịp mạnh
Thứ ba (Tiếng Anh tsed) - Thứ ba
dòng(eng. tsed strim) - một xu hướng trong nhạc jazz, nghệ thuật của những năm 40-50, phấn đấu cho sự tổng hợp của các yếu tố jazz và cổ điển; nghĩa đen là dòng điện thứ ba
Âm trầm kỹ lưỡng (eng. tsare-beys) - âm trầm kỹ thuật số
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - bài hát ai oán
Xương ống chân (lat. tibia) - tên Latinh của Avlos
Cà vạt (eng. thai) - một liên minh cho biết tiếp tục thời lượng của nốt nhạc
sâu (Bệnh thương hàn Đức) - trầm, sâu, trầm [âm thanh]
Tiefe kích thích (Tiếng Đức tife shtimme) - giọng trầm
Tief nachdenkend (Bệnh thương hàn nahdenkend của Đức) - trong suy nghĩ sâu sắc
Tiento (Tiếng Tây Ban Nha tiento) - thể loại đa âm trong tiếng Tây Ban Nha Căng thẳng Âm nhạc
(Thies tiếng Pháp, tiếng Anh) - thứ ba
Timpani (Tiếng Tây Ban Nha) - nhạc cụ gõ có nguồn gốc từ Mỹ Latinh (trống đồng)
Timpani (Tiếng Pháp tenbal) - timpani
Timbales Couvertes (Tiếng Pháp tenbal couvert), timbales voilee (mạng che mặt tenbal) - timpani được bao phủ bởi vật chất
Timbales định hướng (Tiếng Pháp tenbal oriantal) - timplipito (nhạc cụ gõ)
Thanh sắc (Tiếng Pháp tenbre, âm sắc tiếng Anh), chuông cửa (it. timbro) - âm sắc
âm sắc (fr. tenbre) - đánh dấu; theo nghĩa đen, lớn tiếng
Âm sắc (eng. timbrel) - tambourine (cũ, được gọi là)
Thời gian (thời gian tương tác) - 1) thời gian; 2 lần; 3) nhịp độ; 4) nhịp điệu; 5) thước đo, kích thước; lần đầu tiên (thời gian nhanh) - Lần 1; 2
thời gian ( thứ hai thời gian ) – 2nd
thời gian _ _ _ - rụt rè Timorosament (nó. timorosamente), Timoros (timoroso) - rụt rè, rụt rè timpani (it. timpani, timpani tiếng Anh) - timpani hợp tác timpani (nó. timpani coperti), tiếng timpani sordi (timpani sordi) - timpani phủ vải (tắt tiếng) Timpani phương đông!
(Nó. Timpani Orientali), timplipito (Timplipito tiếng Đức, Ý, Pháp, Anh) - timplipito (nhạc cụ gõ dân gian Gruzia)
Màu sắc (Người lính Pháp) - 1) tiếng chuông; 2) ậm ừ; 3) leng keng
tiếng lách cách (lều) - gọi
tiorba (it. tiorba) - theorba (nhạc cụ bass thuộc họ đàn luýt)
một tràng (fr. tirade), tirata (it. tirata) - tirata: 1) đoạn quy mô; 2) ghi chú ân hạn của một số âm thanh
tirato (it. tirato) - mở rộng [âm thanh]
lốp xe, lốp xe (fr. dash) - chuyển động xuống [với một cái cúi đầu]
tirol (it. tyrolese) - Tyrolean, bài hát Tyrolean
Toccata (it. toccata) - toccata
toccatina(toccatina) - toccata nhỏ
thuốc lá (nó. tokko) -
chạm vào Tornbeau (fr. tonbó) - một vở kịch được viết để tưởng nhớ một nhạc sĩ, nghệ sĩ đã qua đời
Tom-Tom (Âm lượng tiếng Đức, tiếng It., Tiếng Pháp, tiếng Anh) - tom-tom (nhạc cụ bộ gõ)
tấn (fr. tone) - 1) âm sắc, âm thanh; 2) âm sắc; 3) băn khoăn; 4)
tấn quãng (giai điệu tiếng Đức) - giai điệu, âm thanh
Chân đế (tonabstand) - Khoảng thời gian tonadilla
( Spanish tonadilla) - Tiếng Tây Ban Nha. ca nhạc hài 18-đầu. Thế kỷ 19
âm (Âm Pháp), tấn (Âm Ý) - âm
Huế (Tiếng Ý tonalita), Tonalität (Tiếng Đức), tonalit(Pháp âm), Âm giai (English tounality) - 1) âm sắc; 2) chế độ
tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) - giai điệu (chuỗi các bài thánh ca Gregorian phù hợp với các chế độ của nhà thờ)
tonart (Tiếng Đức tonart) - giọng điệu
Tonbild (German tonebild) - hình ảnh âm nhạc
Ton d'opéra (fr. tone d'opera) - cao độ trong nhà hát opera
tấn đổi tiền (fr. tone de reshanzh) - vương miện của nhạc cụ hơi bằng đồng
tondichter (Tiếng Đức tondihter) - nhà soạn nhạc
Tondichtung (Tiếng Đức tondichtung) - một bản nhạc, một bài thơ giao hưởng
giai điệu(Tiếng Anh toun) - 1) âm điệu, ngữ điệu; 2) điều chỉnh nhạc cụ
uốn (Tiếng Đức tonfal) - nhịp
tonfilm (German tonefilm) - phim âm thanh
Tongang (Tiếng Đức) - giai điệu
Tongattung (Tiếng Đức tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) - độ nghiêng của chế độ (chính hoặc phụ)
tongebung (Tiếng Đức tongebung) - bản chất của âm thanh
Cái lưỡi (Tiếng anh tang) - lưỡi của nhạc cụ hơi
tonhöhe (Tiếng Đức) - sân
tonic (Thuốc bổ tiếng Anh), thuốc bổ (Thuốc bổ Ý), thuốc bổ (Thuốc bổ của Pháp) - thuốc bổ
Hợp âm Tonic (Mã bổ tiếng Anh), Bộ ba thuốc bổ(bộ ba thuốc bổ) - bộ ba thuốc bổ
Tonika (Thuốc bổ của Đức) - 1) 1 stupas, fret; 2) bộ ba thuốc bổ
Bắc tông (Đức tonkunst) - nghệ thuật âm nhạc
Tonkünstler (tonkunstler) - nhạc sĩ
Tonleiter (German tonleiter) - quy mô, quy mô
Tonlös (Giọng Đức) - không có âm thanh
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) - nhấn thầm [các phím]
Tonmalerei (Tiếng Đức tonmaleray) - tranh âm nhạc
Tấn (it. tono) - 1) âm sắc, âm thanh; 2) khoảng thời gian; 3) băn khoăn; 4) âm sắc
tonplatte (Tiếng Đức tonnpliatte) - ghi âm máy hát
Tấn (Giai điệu tiếng Pháp) - phím đàn dành cho nhạc cụ gảy dây
tonsatz(Tiếng Đức tonzatz) - cụm từ âm nhạc
Tonschluß (German Tonehlus) - nhịp điệu
Tấn éloignés (French tone eluane) - phím xa
tonsetzer (Đức tonzetzer) - nhà soạn nhạc
Tonstück (Âm điệu Đức) - tác phẩm âm nhạc
ton tufe (German Tonehtufe) - mức độ của chế độ
Tấn voisins (Tiếng Pháp giọng điệu) - âm điệu gần gũi, liên quan
Hệ thống tấn công (Hệ thống âm điệu Đức) - hệ thống âm sắc
tonus (âm độ) - 1) âm điệu; 2) chế độ
Tonverwandschaft (Tiếng Đức tonferwandschaft) - họ hàng của các tông màu
Tonzeichen (Tiếng Đức totsaihen) - lưu ý
Torn (Tiếng Anh toon) - đột ngột
Trở về(it. tornare) - đang trở lại
Trở về (tornando) - đang trở lại
tosto (nó. tosto) - sớm, nhanh chóng, vội vàng; più tosto, piuttosto (piuttosto) - đúng hơn
Totentanz (Đức toàn phần) - vũ điệu của thần chết
chạm (Tiếng Anh chạm) -
Touche Touche (French touch) - 1) phím; 2) cổ cho các nhạc cụ dây, sur la Touche (sur la touchhe) - [chơi] ở cổ (trên các nhạc cụ được cung cấp)
Chạm (fr. Touche) - 1) chơi nhạc cụ bàn phím; 2) chạm
phím (fr. ink) - phím đàn cho nhạc cụ gảy dây
Toujours (fr. toujour) - luôn luôn, liên tục, mọi lúc
Chuyến đi tiếp theo(Tiếng Pháp toujour se perdan) - dần dần tan biến, biến mất [Debussy. "Con trai hoang đàng"]
Tourbillonant (Tourbillon tiếng Pháp) - quay cuồng trong gió lốc [Scriabin]
chiến thắng (Tour de Force của Pháp) - Đoạn văn Bravura
du lịch (French tourdión) - một điệu nhảy di động theo nhịp điệu basse-d phát sinh
tất cả (fr. tu) - tất cả
Tất cả (fr. tu) - tất cả, mọi thứ
Toute la lực lượng (here la force) - với tất cả sức mạnh
Tout l'archet (tu l'yarshe) - [chơi] với cả cây cung
Tout lệch charme et douceur (tu tà duyên e dussaire) - mọi thứ đều trở nên quyến rũ và vuốt ve [Scriabin. Sonata số 6]
Toutes les note marquées du signe - sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. here le note marque du blue - sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) - tất cả các nốt, được đánh dấu bằng dấu gạch ngang, - trầm bổng, không gắt, phần còn lại rất dễ dàng, nhưng không khô [Debussy]
trabattere (it. trabattere) - beat [tact]
Bi kịch (nó. trajedia), Bi kịch (fr. trazhedi), Bi kịch (Anh tragidi), Bi kịch (Bi kịch của Đức) - bi kịch
Bi kịch trữ tình (fr. musicali lyric) - vở opera với cốt truyện bi thảm
Đáng thương (Anh. trajik), bi kịch (nó. trajiko), tragique (fr. trazhik), tragisch (German Tragish) - bi thảm
đào tạo (Pháp trene) - rút ra, kéo dài, nhớt
tập sự (Pháp trene) - kiểu trang trí
Trait (Tiếng Pháp tre) - roulade, đoạn văn nhanh điêu luyện
Đặc điểm của thánh ca (Tiếng Pháp tre de chant) - cụm từ du dương
Trait d'harmonie (Tiếng Pháp tre d'armoni) - một chuỗi các hợp âm
traktur (Máy kéo Đức) - máy kéo (cơ chế điều khiển trong nội tạng)
Trällern (Đức trellern) - hum
sự yên tĩnh (Nó. Tranquillamente), con yên tĩnh (con thanh thản), Điềm tĩnh (tranquillo) - bình tĩnh, thanh thản
Trấn tĩnh (fr. yên bình),Bình tĩnh (tranciman) - bình tĩnh
Phiên mã (Phiên âm tiếng Pháp, phiên âm tiếng Anh), phiên âm (Phiên âm tiếng Ý) - phiên âm (sắp xếp một bản nhạc cho các nhạc cụ hoặc giọng nói khác)
quá cảnh (Tiếng Pháp transitif) - điều biến; phù hợp với chuyển đổi (acor transitif) - hợp âm điều biến
Quá trình chuyển đổi (fr. chuyển tiếp, chuyển tiếp tương tác), chuyển tiếp (nó. chuyển tiếp) - điều chế; theo nghĩa đen, sự chuyển đổi
chuyển mạch (Phiên âm tiếng Đức) - phiên âm
Bộ chuyển tín hiệu (Đức transponieren) - chuyển vị
Dụng cụ chuyển tiếp(Dụng cụ chuyển âm của Đức) - dụng cụ chuyển đổi
giao thông vận tải (fr. transport) - sự thúc đẩy; vận tải avec (Vận tải avec) - gấp rút
Vận chuyển dụng cụ ( tương tác công cụ chuyển vị)
– chuyển đổi cụ hoạt động trong các khóa khác) Sáo ngang (Tiếng Anh sáo ngang) - sáo ngang Trống bẫy (Trống bẫy tiếng Anh) - trống bass với Chũm chọe bàn đạp Trascinando
(nó. trashinando) - cứng , trì hoãn các phong trào
_ _ hạn chế tratto (nó. tratto) - kéo dài ra Trauermarsch (Đức trauermarch) - diễu hành tang lễ Trauerspiel (Đức trauerspiel) - bi kịch Träumend (Tiếng Đức troymand), Träumerisch (troymerish) - mơ mộng, như trong một giấc mơ trautoni
(Trautonium tiếng Đức-Latinh) - trautonium (dụng cụ điện cơ; nhà phát minh F. Trautwein)
Traversa (nó. traversa), Traversière (fr. traversier) - sáo ngang
đường ngang (it. traversine) - phím đàn trên các nhạc cụ gảy có dây
Tre (nó. tre) - 3; Đến ba (a tre) - trong 3 phiếu bầu; một tre mani (và tre mani) - trong 3 bàn tay
dây tre (it. tre corde) - chơi mà không cần bàn đạp bên trái (trên piano); giống như tutte le corde
Tre vôn (it. tre volte) - 3 lần
Xấp ba (Tiếng Anh treble) - 1) âm bổng, âm bổng; 2) phần cao nhất trong quần thể
Khóa âm treble(Khóa âm bổng tiếng Anh) - khóa âm bổng
tremando (nó. tremando) - run rẩy
run rẩy (fr. tranblyan), rung động (nó. tremolante), Run (Tiếng Đức chấn động), Run (Tiếng Anh run) - run (trong cơ quan của một thiết bị tremolo cơ học)
run rẩy (fr. tranble) - tremolo; theo nghĩa đen, run rẩy
Rung chuyen (fr. tranbleman) - trill (thuật ngữ 17-18 thế kỷ)
tremolando (nó. tremolando) - run rẩy; theo nghĩa đen, rung chuyển
tremolo (it. tremolo) - tremolo
Tremolo éolien (it. - fr. tremolo eolien) - aeolian tremolo (một trong những phương pháp biểu diễn trên đàn hạc)
Lo lắng (nó. trepidamente),trepido (trepido) - hào hứng, với sự lo lắng
Tres (fr. tre) - rất, rất
Très apaisé et très atténué jusqu 'á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) - yên bình và rất ngột ngạt đến tận cùng [Debussy. “Cánh buồm”]
Très peacee et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) - rất bình tĩnh, nhẹ nhàng và buồn [Debussy. “Canopa”]
très dansant (Tiếng Pháp tre dansan) - trong một điệu nhảy được phát âm. nhân vật [Scriabin. “Ngọn lửa đen tối”]
Très doux et pur (Tiếng Pháp tre du e pur) - rất nhẹ nhàng và thanh khiết
Très doux et un peu uể oải (Tiếng Pháp tre du e en pe langisan) - rất nhẹ nhàng và uể oải [Ravel]
Très égal comm une buee irisee(Tiếng Pháp trez egal commun bue irize) - rất đều, giống như mây mù cầu vồng [Debussy. "Tiếng reo qua tán lá"]
Très en dehors (Tiếng Pháp trez en deor) - nhấn mạnh
Très modéré presque cho mượn (Tiếng Pháp tre modere presque liang) - rất hạn chế, gần như chậm rãi [Boulez]
très pur (Tiếng Pháp tre pur) - rất rõ ràng (rõ ràng)
Bộ ba (Tiếng Anh bộ ba), Bộ ba (Nó. Bộ ba, bộ ba tiếng Pháp), Bộ ba (Bộ ba tiếng Đức) - bộ ba
Bộ ba maggiore (Nó. Bộ ba chính), Trường hợp bất khả kháng (Bộ ba chính của Pháp) - bộ ba chính
mỏ triade (Người khai thác bộ ba người Pháp), Bộ ba nhỏ (Ý bộ ba nhỏ) - bộ ba nhỏ
Bộ ba trên ưu thế (Bộ ba tiếng Anh he de trội) - bộ ba về ưu thế
tam giác (Tin lành của Đức), Tam giác (Hình tam giác tiếng Pháp, hình tam giác tiếng Anh), Tam giác (Tiếng Ý triangolo) - hình tam giác
Triangelschlägel (Triangelshlogel tiếng Đức) - đũa phép cho hình tam giác
bộ ba (lat. Trias) - bộ ba
dây ba âm (gr. - lat. trichordum) - trichord (chuỗi 3 bảo tháp, thang âm)
tricini (lat. tricinium) - sáng tác thanh nhạc cho 3 giọng (a sarpella)
Trill (tiếng Anh trill), tam tấu (fr. thử), Máy xới (Phim kinh dị của Đức), Trillo(it. trillo) - trill
Trill (eng. trill) - hum
Trillerkette (Phim kinh dị Đức) - chuỗi trò chơi điện tử
Trillet (it. trilletta) - trill nhỏ, ngắn
Trillo caprino (it. trillo caprino) - trill không đều, không đồng đều
Bộ ba tác phẩm (nó. trilodzhia), Bộ ba tác phẩm (fr. sinh ba), Bộ ba tác phẩm (mầm. sinh ba), Trilogy (eng. trilegi) - bộ ba
Có trí tuệ (Tiếng Đức trinclid) - một bài hát chào
Trio (nó. bộ ba, bộ ba fr., bộ ba tương tác), Trio(Bộ ba tiếng Đức) - bộ ba: 1) một nhóm gồm 3 người biểu diễn; 2) một bản nhạc cho 3 người biểu diễn; 3) phần giữa trong một số tác phẩm khí nhạc có dạng 3 phần; 4) trong nhạc organ - Op. cho 2 hướng dẫn sử dụng và bàn đạp
Bộ ba (Tiếng Đức triole), Bộ ba (fr. triole) - triol
tam giác (từ trionfal), khải hoàn (truongfan), bộ ba (nó. trionfale), trionfante (trionfante), Chiến thắng (Đức khải hoàn, Khải hoàn môn) - đắc thắng, trang nghiêm
Tam âm giao (Bộ ba tiếng Ý) - bản sonata bộ ba (17-18 thế kỷ)
Gấp ba (Tripel Đức) - gấp ba
bộ ba (German tripelfuge) - triple fugue
Tripelkonzert ( Tiếng Đức
ba buổi hòa nhạc ) - một bản concerto cho 3 nhạc cụ với an
dàn nhạc triplo) - gấp ba Hợp đồng ba (Bộ ba akor của Pháp) - bộ ba Ba móc ( Ba móc kiểu Pháp) - 1/32 ghi chú Ba mét (Mite ba tiếng Anh), Ba lần (gấp ba lần). sinh ba), Bộ ba cực (nó. tripoletta) - bộ ba bộ ba
(Tiếng Latinh triplum) - 1) op. cho 3 phiếu bầu (xem thế kỷ); 2) hàng đầu, giọng nói ở một số dạng phức điệu thời trung cổ
buồn (it. triste, fr. triste) - buồn, buồn
Trisment (fr. tristeman) - buồn, buồn
Sự sầu nảo (it. tristezza) - buồn bã, buồn bã; con tristezza (con tristezza) - buồn, buồn
Triton (fr. triton), Triton (Anh. triton), tritono (nó. triton), Tritonus (vĩ độ, mầm. tritonus) - triton (khoảng)
bộ ba (nó. trittiko) -
Tầm thường bộ ba (tiếng Pháp, tiếng Đức tầm thường, tiếng Anh tầm thường), tầm thường (Nó. Tầm thường) - tầm thường, tầm thường
trobador (Trobadour của Provence), người hát rong (Người hát rong tiếng Pháp) - người hát rong
Khô (Đức trokken) - khô
Trois (Tiếng Pháp trois) - 3; à trois temps (a trois tan) - kích thước 3 phần
Troixjeux (fr. trois de) - kích thước 3
Trois-huit (fr. trois goit) - kích thước 3
Ngày thứ ba (fr. troisiem) - thứ 3
Trois-quatre (fr. trois katr) - cỡ 3
Lốc xoáy (nó. huyết khối) - đường ống; 1) nhạc cụ bằng đồng, 2) một trong những thanh ghi đàn organ
tromba bassa (bass tromba) - kèn bass
tromba contranta (thromba contralta) - kèn alto
tromba cromatica(tromba cromatic) - kèn chromatic
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) - kèn có cánh
Waterspout (nó. Tromba marina) - nhạc cụ cung một dây cũ Tambourinebr / b / bment; giống như Trumscheit
Tromba naturale (naturale thromba ) - đường ống tự nhiên
Tromba virginale (it. thrombus primale) - một trong những loại ống tự nhiên
tromba piccola (thromba piccola) - ống nhỏ
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) - Những chiếc ống của người Ai Cập (được làm theo hướng của Verdi cho op. “Aida”]
Loại kèn hai ống (Nó. Trombone, tronbon của Pháp) - trombone: 1) nhạc cụ bằng đồng, 2) một trong những thanh ghi của
kèn trombone alto organ(it. trombone alto, fr. t. alto) - alto trombone
Trombone một khẩu súng lục (nó. trombone một piston), Trombone à piston (fr. tronbone a piston) - trombone với van và piston
Trombone và tiro (nó. trombone a tiro), Trombone và coulisse (fr. tronbon một cảnh) - trombone không có van
trombone basso (nó. trombone basso), kèn trombone (fr. tronbon bass) - bass trombone
trombone contrabasso (nó. trombone contrabass), kèn trombone (Tiếng Pháp tronbone contrabass) - contrabass trombone
Giọng nữ cao Trombone (It. Trombone soprano) - soprano, treble trombone
giọng nam cao kèn trombone(nó. tenbre trombone), trombone ténor (fr. tronbon tenor) - tenor trombone
Loại kèn hai ống (eng. trombone) - trombone: 1) nhạc cụ hơi bằng đồng thau .; 2) một trong các thanh ghi của
trống organ (tiếng Đức trbmmel) - trống
Trommel mit Schnarrsaiten ( Tiếng Đức trommel mit schnarrsaiten) - trống có dây
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) - trống không có dây) - một cây sáo nhỏ (được sử dụng trong quân đội orc.); giống như Querpfeife Bị lừa dối (fr. tronp) - tín hiệu. sừng Trompe de chasse (Tiếng Pháp tronp de chasse) - Sừng săn Trompete
(Tiếng Đức trompete) - tẩu: 1) nhạc cụ hơi bằng đồng; 2) một trong các thanh ghi của
Cơ quan Trompette ( fr.
ngai vàng ) - một cái ống 1) một nhạc cụ bằng đồng. kèn trompette alto (tronpet alto) - kèn alto trompette cổ (Tronpet ancienne), Trompette đơn giản (tronpet senple) - kèn tự nhiên kèn trompette (tronpet bass) - kèn bass Trompette nhỏ nhắn; trompette nhỏ (tấm thảm nhỏ) - ống nhỏ Quá nhiều (fr. tro) - quá nhiều; quá nhiệt đới
(pa tro) - không quá
Quá nhiều (nó. troppo) - quá, rất nhiều; không troppo (không troppo) - không quá
nhiệt đới (lat. tropus) - một thuật ngữ thời trung cổ: 1) chế độ; 2) việc đưa một nhân vật dân gian hoặc thế tục vào văn bản được phong thánh và bài thánh vịnh hoặc hợp xướng
Trotzig (Đức Trotsich) - bướng bỉnh [R. Strauss. “Bản giao hưởng gia đình”]
lỗ (fr. tru) - lỗ âm thanh trên nhạc cụ hơi
Vô trật tự (fr. trubl) - nhầm lẫn; avec rắc rối (avec trubl) - lộn xộn [Scriabin. Sonata số 6]
hát rong (fr. người hát rong) -
rouvère Trovatore (it. trovatore) - người hát rong
Trovero (nó. trovero), troviero(troviero) -
người hát rong Trugschluß (Tiếng Đức trugschluss) - nhịp ngắt quãng
kèn (Tiếng Anh trampit) - kèn: 1) nhạc cụ hơi bằng đồng; 2) một trong các thanh ghi của
Kèn D, E-phẳng organ (trumpet di, i-flat) - một ống nhỏ
trumscheit (Kèn Đức) - một nhạc cụ cung một dây cổ; giống như máng nước
Một thứ kèn (lat., it. tuba, tuba tiếng Pháp, tuba tiếng Anh),
Một thứ kèn (Tiếng Đức tuba) - tuba: 1) nhạc cụ hơi của người La Mã cổ đại; 2) hiện đại, đồng. nhạc cụ hơi, 3) một trong những thanh ghi của đàn organ
cá bassa (nó. tuba bass), kèn tuba (fr. tuba bass) - bass tuba
Tuba contrabasa (nó. tuba bass đôi),Contrebass Tuba (Tuba bass đôi tiếng Pháp) - double bass tuba
kèn tuba cong (nó. tuba curva) - nhạc cụ bằng đồng đơn giản nhất. [Megül]
Tuba di Wagner (Nó. Tuba di Wagner), Tuba Wagnerien (Tuba wagnerien của Pháp) - Wagnerian tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) - “Trumpet voice” [“Last Judgement”] - những từ đầu tiên của một trong những phần cầu
Tubafon (Tiếng Đức tubafbn), Tubafono (Nó. Tubafóno), bồn tắm (Tiếng Đức tubafón), Tubaphone (tiếng Pháp bồn tắm , Tiếng Anh tubafón) - tubaphone (bộ gõ
cụ ) chuông hình ống) - chuông hình ống
tumultueux (Tiếng Pháp tyumultue), xôn xao (Nó. Xôn xao) - ồn ào, bão tố
Tune (English Tune) - 1) giai điệu, động cơ; 2) âm sắc, âm thanh; Êm tai (hung dữ)
Tune (eng. điều chỉnh), Điều chỉnh (chỉnh an) - chỉnh nhạc cụ
điều chỉnh (tyunin) - điều chỉnh
Âm thoa (tyunin fóok) - âm thoa
Tuyn (điệu) - du dương
Tuono (nó. tuóno) - âm thanh, âm thanh, sấm sét
Tuono giọng nói (tuóno di voche) - âm sắc của giọng nói
Tuorba (nó. tuórba), tuorbe (fr. tuórb) - theorba (nhạc cụ dây trầm thuộc họ đàn luýt)
than bùn(Tiếng Latinh turba) - những đoạn hát oratorio hoặc niềm đam mê, trong đó dàn hợp xướng là một hoạt động tích cực, bộ mặt của
Türken-Trommel (German Turken-trommel) - trống bass (Thổ Nhĩ Kỳ)
Turn (Anh teen) -
Tusch groupetto (thịt Đức) - carcass
Tutta la forza (nó. tutta la forza) - với tất cả sức mạnh của mình
Tutte le corde (it. tutte le corde) - 1) trên tất cả các chuỗi; 2) không có bàn đạp bên trái (trên đàn piano)
tất cả (it. tutti) - 1) tất cả các thành viên của bất kỳ nhóm nhạc cụ nào; 2) trong các bản hòa tấu, phần biểu diễn của dàn nhạc (trong thời gian tạm dừng với nghệ sĩ độc tấu); 3) toàn bộ dàn nhạc hoặc dàn hợp xướng; 4) âm thanh của "toàn bộ cơ quan"
tất cả (it. tutto) - toàn bộ, toàn bộ
Tuyaux à anche (Pháp tuyo a anche) - ống sậy của đàn organ
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) - ống labial của organ
Lớp XNUMX (eng. tvelft) – duodecima; theo nghĩa đen, ngày 12
Nhạc mười hai giai điệu (eng. nhạc mười hai giai điệu), Kỹ thuật mười hai giai điệu (teknik mười hai âm) – dodecaphony
Hai lần (Anh hai lần) – hai lần [thực hiện]
Nhanh gấp đôi (nhanh gấp đôi) – nhanh gấp đôi
Twist (Tiếng Anh twist) – điệu nhảy của những năm 50. Thế kỷ 20; theo nghĩa đen, để uốn cong
hai nhịp (eng. nhịp đó) – sự nhấn mạnh của nhịp 1 và 3 (đôi khi là 2 và 4) của thước đo trong nhạc jazz, biểu diễn; theo nghĩa đen, 2 nhịp
Hai bước (English tou-step) – điệu nhảy thời thượng của những năm 20. Thế kỷ 20
tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Chũm chọe Tyrolienne(tiếng Tyrolean của Pháp) – 1) Dân ca Tyrolean (yodel); 2) Giống cho vay (Nam Đức) (tiếng Anh trampit) – tẩu: 1) nhạc cụ hơi bằng đồng; 2) một trong những thanh ghi của cơ thể