Điều khoản âm nhạc - V

Kỳ nghỉ (it. vachillamento) - dao động, run rẩy, nhấp nháy
vacillando (nó. vachillándo), xúc động (vacilláto) - rung động (nhân vật biểu diễn trên các nhạc cụ cúi đầu)
lang thang (nó. lang thang), Lười biếng (vago) - 1) vô thời hạn, mơ hồ, không rõ ràng; 2) xinh đẹp, duyên dáng
Mơ hồ (fr. wag) - vô định, mơ hồ
Mơ hồ (vagman) - vô thời hạn, mơ hồ
giá trị (fr. Valer), Giá trị (it. valore) - thời lượng âm thanh
Điệu van sờ (fr. điệu valse), Waltz (it. walzer) - waltz
Valse boston (fr. waltz boston) - điệu nhảy thời trang của những năm 20. Thế kỷ 20
van(Van tiếng Anh) - van, van, piston
Van trombone (Tiếng Anh van trombone) - trombone có van
Kèn van (Kèn van tiếng Anh) - ống có van
Van (it. valvola) - van, van
Thay đổi (nó. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _, Biến thể, - vi (Biến thể tiếng Đức -en), Variazione, - tôi (Biến thể tiếng Ý, - và) - biến thể, -
II Varié (Biến thể tiếng Pháp) - đa dạng;biến thể không khí (er varie) - chủ đề với các biến thể
Nhiều (fr. đa dạng) - loại sân khấu, nhà hát
Tạp kỹ (fr. vaudeville) - tạp kỹ
vedi cổ điển (lat. vedi retro) - xem ở mặt sau
veemente (nó. vemente), con veemenza (kon veemenz) - nhanh chóng, không kiềm chế, say mê, nóng vội
Vehemenz (Tiếng Đức veemenz) - sức mạnh, độ sắc nét; với Vehemenz (mit veemenz) - mạnh mẽ, sắc nét [Mahler. Giao hưởng số 5]
Velato (it. velato) - bị bóp nghẹt, che kín mặt
cá sấu (nó. vellutato), Mịn như nhung (fr. velute), Nhung (Tiếng Anh velvit), Mịn như nhung (Welviti) - mịn như nhung
Nhanh (nó. khóa dán), tốc độ (vận tốc), vận tốc con (kon velocitá) - nhanh chóng, trôi chảy
van (Thông gió của Đức) - van, piston
còi thông gió (German venthorn) - còi có van
quạt thông gió (German ventilkornet) - cornet -a-piston
thông gió (German ventpozaune) - van trombone
máy thở (German ventiltrompete) - kèn có van
Sao Kim (it. venusto) - đẹp, thanh lịch
thay đổi (German ticketnderung) - 1) thay đổi; 2) thay đổi
Cỏ roi ngựa Fortschreitungen (Tiếng Đức: förbótene fortshreitungen) - cấm theo dõi
chi tiết
cỏ roi ngựa (Verbunkosh) – Tiếng Hungary dân gian Âm nhạc
phong cách ) - tác giả, biên dịch viên của Bãi (fr. verge), Verghe ( nó . verge) - que (được sử dụng khi chơi địa lan , trống, v.v. ) fargressarung) - gia tăng, mở rộng Verhallen
(Tiếng Đức verhallen) - bình tĩnh, đóng băng
hành vi (Đức verhalten) - kiềm chế; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - với tính biểu cảm bị hạn chế [A. Ưu ái. Giao hưởng số 8]
Verkleinerung (Tiếng Đức Fairkleinerung) - giảm [thời lượng ghi chú]
Verklingen (Đức Fairklingen) - giảm dần
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) - hãy
Verkürzung (Đức Fairkyurzung) - rút gọn
nhà xuất bản (Tiếng Đức Fairlág) - 1) ấn bản; 2) nhà xuất bản
sự mở rộng (Tiếng Đức färlengerung) - kéo dài
Verlöschend (Tiếng Đức färlöshend) - mờ dần
Verminert (Tiếng Đức färmindert) - giảm [quãng, hợp âm]
Để (Chiến tranh Pháp), Để (Tiếng Đức), Trang sau (Ý so sánh) - câu
sự thay đổi (Tiếng Đức farshubung) - bàn đạp trái; theo nghĩa đen, sự dịch chuyển của
Khác nhau (Tiếng Đức faershiden) - khác nhau, khác biệt
Verschleiert (Đức faerschleiert) - che giấu
Verschwindend (Tiếng Đức faershwindend) - biến mất [Mahler. Giao hưởng số 2]
Thơ (eng. vees) - 1) khổ thơ; 2)
hát Versetzungszeichen (Tiếng Đức faerzetzungszeichen) -
tình cờ Verspätung (Đức faershpetung) - giam giữ
củng cố (Tiếng Đức vershterkung) - khuếch đại, các nhạc cụ bổ sung, ví dụ, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) - sừng bổ sung
Vertatur (lat. vertátur), Để gặp bạn (đốt sống) - lật [trang]
Sáo dọc (sáo eng. veetikel) - sáo dọc
Chóng mặt (it. vertiginózo) - chóng mặt [Medtner]
Verwandte Tonarten (it, faerwandte tonarten) - các khóa liên quan Rất
( Tiếng Anh khác nhau) - rất
Rất rộng (rất bróudli) - rất rộng
Rất tự do (Vary friili) - rất tự do ghi Verzögern (German farzegern) - chậm lại, thắt chặt
Vezoso (it. vezzozo) - duyên dáng, trìu mến
Thông qua (nó. thông qua) - đi
qua sordini (thông qua sordini) - loại bỏ
những người câm Vibrafono (nó. vibrafon), Vibraphon (Tiếng Đức vibrafon), Máy rung (fr.) máy rung (nhạc cụ gõ)
vibrando (it. vibrándo), Vibrato ( vibráto) - biểu diễn với rung động ,
rung Rung (Rung tiếng Pháp, rung động tiếng Anh), Rung (Tiếng Đức rung động),
sự rung (it. vibracione) - rung động
phó bản (it. vicenda) - thay đổi, thay thế, luân phiên; một chiếc thuyền phó (và vicenda) - lần lượt, luân phiên, luân phiên
Chiến thắng (fr. victorio) - chiến thắng
Vide (lat. vide) - xem
Vide - chỉ định. trong ghi chú: phần đầu và phần cuối của hóa đơn
chuỗi video (vide sekuens) - xem phần sau
Vide (fr. view) - mở, chuỗi trống
Vidula (lat. vidula), cây tầm gửi (vistula), vitula (vitula) - starin, nhạc cụ cúi đầu; giống như Fidel
viel (Tiếng Đức) - rất nhiều
của Viel Bogen(Đức Fil bógen) - với chuyển động rộng của cánh cung
Viel Bogen công cụ (fil bogen wechseln) - thường xuyên thay đổi cung
Vĩ Tôn (Tiếng Đức fil ton) - với âm thanh lớn
nhiều (phi lê) - nhiều
vièle, vielle (French vielle) - viella: 1) nhạc cụ dây thời trung cổ; giống như tím ; 2) đàn lia có bánh xe quay
biệt thự (it. viella) - viella (nhạc cụ cúi đầu thời trung cổ), giống như tím
Vielle organsce (fr. vielle tổ chức) - đàn lia có bánh xe quay, dây đàn và một thiết bị organ nhỏ; Haydn đã viết 5 bản hòa tấu và nhạc phẩm cho cô ấy
Vierfach
chui vào(Tiếng Đức vierhandich) - 4 tay
vierklang (Tiếng Đức vierklang) - hợp âm thứ bảy
Viertaktig (Tiếng Đức firtaktich) - đếm 4 nhịp mỗi nhịp
phần tư (Đức viertel), Viertelnote (viertelnote) - 1/4 nốt
Viertelschlag (Tiếng Đức viertelshlag) - quý đồng hồ
Vierteltonmusik (Đức linh samteltonmusik) - nhạc tứ âm
Vierundsechszigstel (Firundzehstsikhstel tiếng Đức), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) - 1/64 ghi chú
Sống động (fr. vif) - sôi nổi, nhanh chóng, hăng hái, nóng bỏng
lực lượng (it. vigore) - vui vẻ, tràn đầy năng lượng; cảnh giác (khỏe mạnh), Mạnh mẽ(vigorózo) - vui vẻ, tràn đầy năng lượng
vihuela (Tiếng Tây Ban Nha: vihuela) - vihuela: 1) một nhạc cụ gảy phổ biến ở Tây Ban Nha vào thế kỷ 16 và 17; 2) viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) - viola vai (nhạc cụ cúi đầu)
Dân làng (Tiếng Pháp Vilyazhuá) - nông thôn, nông thôn
Carol (Spanish Villancico) - 1) thể loại bài hát ở Tây Ban Nha thế kỷ 15-16; 2) loại cantata; nghĩa đen là bài hát làng
biệt thự (nó. Villanella) - Villanella (thể loại ca khúc ở Ý vào thế kỷ 16-17); nghĩa đen là một bài hát làng
Hãm hiếp (vayel) - viola (một nhạc cụ cổ)
Cây tử la lan (Tiếng Đức viola) - viola (nhạc cụ cúi đầu), viola
Cây tử la lan(nó. viola) - 1) viola (một nhạc cụ cúi đầu cũ); 2) (it. Viola, eng. Vióule) - viola (nhạc cụ cúi đầu hiện đại); 3) một trong các thanh ghi của cơ quan
Viola khốn nạn (nó. viola khốn nạn) - một loại viola da gamba
Viola da brucio (viola da brucio) - viola vai
viola da gamba (viola da gamba) - 1) viola đầu gối; 2) một trong các thanh ghi của cơ quan
Viola d'amore (viola d'amore) - viola d'amour (nhạc cụ cúi đầu, phổ biến vào thế kỷ 18)
viola da spalla (viola da spalla) - viola vai (một loại viola da brucio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) - một nhạc cụ cung giống như viola da gamba; Haydn đã viết một số lượng lớn các tác phẩm cho anh ta; giống như xương cá or giọng nam trung
viola piccola (viola piccola) - viola nhỏ
viola pomposa (viola pomposa) - Nhạc cụ 5 dây cung (được sử dụng bởi Graun, Telemann)
Xâm phạm (fr. viol) - viola (nhạc cụ cúi đầu cũ)
Viole d 'amore (violon d'amour) - viol d'amour (nhạc cụ cúi đầu, phổ biến vào thế kỷ 18)
Hung bạo (từ violan), Bạo lực (nó. bạo lực), tội bạo hành (con violenza) - dữ dội, tức giận
màu tím (eng. vayelit) - đa dạng. vi phạm
Violetta (nó. Violetta) - tên. vi phạm có kích thước nhỏ
Đàn vi ô lông (Tiếng Anh đielin), đàn vi ô lông (Violin Đức), đàn vi ô lông (Violin Ý) -
vĩ cầm violin (tiếng Đức violináband) - nghệ sĩ độc tấu violin hòa tấu
vĩ cầm nguyên thủy (Ý chấp nhận violini) - 1
Violini viôlông secondi (violini secondi) - Violin thứ 2
nhạc violon (Tiếng Đức violinmusik) - nhạc violin
đàn vĩ cầm (it. violino piccolo) - cây vĩ cầm nhỏ cũ
nghệ sĩ vĩ cầm (it. violino primo) - người điều hành dàn nhạc (nghệ sĩ vĩ cầm đầu tiên)
đàn violon (Violin Đức) -
Khóa treble của Violon(Tiếng Pháp Cello) - vĩ cầm
độc tấu vĩ cầm (độc tấu violon) - hòa tấu trưởng dàn nhạc (nghệ sĩ vĩ cầm đầu tiên)
đàn vĩ cầm (Cello Đức), Đàn Trung Hồ cầm (Cello Pháp), Violoncello (it. cello, tiếng Anh vayelenchello) - cello
Violoncello piccolo (nó. cello piccolo) - cũ. Cello 5 dây (do JS Bach sử dụng) đàn vi ô lông (
it . violone) - bass đôi
ba nho Trinh nữ _ _
(nó. virgola) - phần đuôi của nốt nhạc; theo nghĩa đen, một dấu phẩy
Dấu phẩy (French virgule) - melisma trong âm nhạc thế kỷ 17 và 18.
Virtuos (Tiếng Đức điêu luyện), Virtuoso (fr. Virtuoz), Nhạc sĩ đại tài (nó. điêu luyện, engl. vetyuoz) - điêu luyện
bậc thầy (nó. điêu luyện), tài năng (mầm. điệu nghệ), bậc thầy (fr. Virtuozite), Đức hạnh (Anh ) . vétyuoziti) - kỹ thuật điêu luyện
Vista (nó. huýt sáo) - nhìn, tầm nhìn; từ cái nhìn đầu tiên (a prima vista) - đọc từ một trang tính; theo nghĩa đen, ngay từ cái nhìn đầu tiên
cảnh quan (nó. vistamente), Visto (visto) - sớm thôi, nhanh lên
Sống(it. vitae) - vít nơ
Sống (từ vit), sức khỏe (vitman) - sớm, nhanh chóng
Vitesse (vites) - tốc độ; sans vitesse (san vites) - không nhanh
Vittoriosamente (Nó. Vittoriozamente) - chiến thắng, chiến thắng
Chiến thắng (Vittoriozo) - chiến thắng, chiến thắng
Sống động (Nó. Vivache), sinh động (Vivamente), Vivo (Vivo) - nhanh chóng, sống động; chứ không phải là allegro, nhưng sớm hơn so với presto
Vivacissimo (vivachissimo) - rất sớm
thi vấn đáp (it. viva vóche) - bằng một giọng nói lớn
vivente (nó. vivente), con vivezza (con sống),Sống động (livingo) - sống động
vocal (Giọng Pháp, Giọng Anh), giọng hát (Giọng hát Ý) - vocal
Giọng hát (Giọng Pháp), thanh nhạc (Giọng hát Ý) - giọng hát
Điểm giọng hát (Giọng hát tiếng Anh skóo) - điểm giọng hát phiên âm và giao hưởng cho piano và giọng nói
Giọng nói (it. voche) - 1) giọng nói; 2) một phần của phiếu bầu; giọng nói hợp tác (colla voche) - theo phần của giọng nói; một voci do (a do voci) - cho 2 phiếu bầu; một voce sola (a voche sola) - cho một giọng nói
Giọng nói của bạn (it. voche di petto) - đăng ký ngực
Lời bài hát (voche di testa) - đăng ký đầu
ngữ điệu giọng nói (it. vbche intotonata) - giọng nói rõ ràng
Giọng nói Pastosa (voche pastosa) - giọng nói linh hoạt
giọng khàn khàn (voche ráuka) - khàn giọng
Tiếng gọi aequales (Tiếng gọi Latinh ekuales) - giọng đồng nhất (chỉ nam, nữ, trẻ em)
Giọng nói inaequales (lat. voces inekuales) - giọng nói không đồng nhất
Giọng ca nhạc kịch (lat. voces musicales) - âm tiết đơn âm (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (Tiếng Đức fógelshtimme) - giọng chim; wie eine Vogelstime (vi aine fógelshtimme) - như tiếng chim hót [Mahler. Giao hưởng số 2]
Voglia (nó. volya) - ước muốn; một voglia (và volya) - tùy ý; con voglia(kon volya) - say mê, cuồng nhiệt
Giọng nói (giọng nói tương tác) - giọng nói
Ban nhạc (ban nhạc giọng nói) - hòa tấu nhạc jazz
Tiếng nói của la bàn tuyệt vời (voice ov great campes) - giọng nói có phạm vi rộng
Giọng dẫn đầu (lãnh đạo giọng nói của anh) - giọng nói
dẫn đầu Voilé (fr. voile) - điếc, bị bóp nghẹt
Hàng xóm (fr. voisin) - liên quan, liên quan [giai điệu]
Tiếng nói (fr. vá) - thoại
voix trắng (vá blanche) - giọng trắng (không có âm sắc)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - đăng ký ngực
Voix de tête (vu de tet) - head register
Voix sombre (vu sombre) - giọng nói âm sắc
Voix Celeste (vá seleste) - một trong những thanh ghi của đàn organ, theo nghĩa đen, giọng hát trời cho
Hỗn hợp voix (fr. voie hỗn hợp) - nhiều giọng nói hỗn hợp
giọng hát (Giọng hát tiếng Đức) - vocal
Vokalmusik (Nhạc thanh nhạc Đức) - âm nhạc thanh nhạc
Bay (nó. Volando) - bay, thoáng qua, bay phấp phới
Tờ rơi (volánte) - bay, bay
bốc hơi (nó. voláta); hơi nước (volatin) - roulade
Vol Joyeux (Tiếng Pháp vol joieux) - chuyến bay vui vẻ [Skryabin]
quốc ca (Tiếng Đức Volkslid) - Nar. bài hát
volkston (Tiếng Đức fólkston) - các cặp đôi. nhân vật [trong nghệ thuật]; tôi Volkston(Tiếng Đức fólkston) - theo tinh thần nghệ thuật dân gian
Volkstümlich (Tiếng Đức fólkstümlich) - dân gian, phổ biến
Volksweise (Tiếng Đức fólksweise) - giai điệu dân gian
voll (Người Đức) - đầy đủ
Voiles Werk (tiếng Đức fólles werk) - âm thanh của "full organ" (org. Tutti)
Voiles volles Zeitmaß (German fólles zeitmas) - đúng nhịp độ và nhịp điệu
Volltönig (Đức foltenich) - trân trọng
Sẽ (fr. volonte) - 1) sẽ; 2) mong muốn, ý thích; à volonté (và volonte) - tùy ý, tùy thích
Volta (nó. Volta) - 1) lần; lần đầu tiên (prima volta) - lần 1; lần thứ hai (seconda volta) - Lần thứ 2; điện áp do(do vólte) - 2 lần; 2) starin, nhảy nhanh
Xoay (nó. voltare), vôn (vôn) - lật ngược, lật lại
Voltare la trang (voltare la página) - lật trang
khuôn mặt (volta) - lật lại [trang]
phụ đề (volta subito) - lật lại ngay lập tức
Vô số ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
điện thế ) - nhanh chóng, linh hoạt, dễ dàng , English volume) - I) volume; 2) Khối lượng Tình nguyện
(English Volenteri) - sáng tác miễn phí cho độc tấu organ, được biểu diễn trong Nhà thờ Anh giáo
Khiêu dâm (Tiếng Pháp voluptuyo) - hân hạnh
Muốn (Nó. Volute) - cuộn tròn của pegbox
Vòm An Phường (Đức fom ánfang) - đầu tiên
Trò chơi Vom Blatt (Tiếng Đức. Fom trắng trợn) - phát từ tờ
Von hier an (Tiếng Đức von hir an) - từ đây [play]
Vorausnahme (Tiếng Đức foráusname) -
Vorbereiten (Tiếng Đức forbereiten) - chuẩn bị, chuẩn bị
Vordersatz (Tiếng Đức forderzats) - Câu thứ 1 của giai đoạn âm nhạc
người tiền nhiệm (Nhà giả mạo người Đức) - Giọng nói đầu tiên trong kinh điển
Vorgetragen (Đức quên) - để biểu diễn; Ví dụ,tai nạn
Vorgetragen (innih forgetragen) - thực hiện một cách chân thành
Vorhalt (Tiếng Đức ngừng hoạt động) - giam giữ
trước (Đức forher), vohin (forhin) - trước đó, trước đó; Wie Vorher (vì cô ấy), wie vohin (vi forhin) - như trước
Cuối cùng (Đức forich) - trước đây
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) - nhịp độ cũ
Vorsänger (Đức forzenger) - đã hát
gợi ý (Tiếng Đức forshlag) -
ghi chú ân hạn Vorschlagsnote (Tiếng Đức forschlagsnote) - ghi chú phụ
màn dạo đầu (Đức forshpiel) - dạo đầu, giới thiệu
dòng xoáy(Đức fórtants) - trong một cặp khiêu vũ - điệu nhảy đầu tiên, thường là chậm
Bài học (Tiếng Đức fórtrag) - hiệu suất của
Votragsbezeichnungen (Tiếng Đức fórtragsbezeichnungen) - dấu hiệu của hiệu suất
phía trước (Tiếng Đức fórvaerts) - về phía trước, với
áp lực
Vorzeichen (Tiếng Đức fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) - tình cờ trong chìa khóa
Vox (lat. vox) - giọng nói
Vox acuta (vox akuta) - giọng cao
vox con người (vox humana) .- 1) giọng nói của con người; 2) một trong các sổ đăng ký cơ quan
Vox bạch chỉ (vox angelica) - một trong những sổ đăng ký của cây đàn organ, theo nghĩa đen, giọng ca thiên thần của
Vox trinh nữ(vox virgina) - một trong những thanh ghi của cơ quan, theo nghĩa đen, giọng nói của cô gái
thấy (fr. vuayé) - xem [trang, tập]
quang cảnh (fr. vu) - nhìn; Ngay cái nhìn đầu tiên (một vue hàng đầu) - [phát] từ một trang tính; theo nghĩa đen, ngay từ cái nhìn đầu tiên
vuota (it. vuota) - trống [hướng dẫn chơi trên một chuỗi mở]
Vuota battuta (vuota battuta) - tạm dừng chung; theo nghĩa đen, một nhịp trống Verklingen lassenbr / bb / bbr / bb / b