Thuật ngữ âm nhạc - U

về (Uber tiếng Đức) – qua, qua…, qua
Überblasen (tiếng Đức Uberblazen) – “thổi” trên nhạc cụ hơi bằng gỗ
băng qua (Ubergang của Đức) – chuyển tiếp
Übergehen (Ubergéen) – đi; Ví dụ, Übergehen trong Tempo I (Übergéen ins tempo I) – chuyển sang nhịp gốc
Überklingend (tiếng Đức Überklingend) – bất hòa
Übermäßig (tiếng Đức yurermassich) – tăng [quãng, hợp âm]
Übermütig (tiếng Đức übermütich) – khiêu khích
Überschlagen (tiếng Đức. überschlágen) – 1) “thổi” trên nhạc cụ hơi bằng gỗ; 2) khoanh tay trên đàn phím
Übersponne Saite(tiếng Đức Ubershponnene Zayte) – dây quấn
Übertönend (tiếng Đức Ubertönend) – chết đuối
Còn lại (Tiếng Đức Ubrige) – phần còn lại
tập thể dục (Tiếng Đức Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etude, bài tập
thính giác (Nó. Udito) – thính giác
tiếng Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), tiếng xấu (ugualmente) – chính xác, đơn điệu
Ukulele (Hawaii) – ukulele (nhạc cụ 4 dây như đàn guitar)
Mới nhất (nó. Ultimo) – cuối cùng
điện áp tối đa (ultima volta) – lần cuối cùng
phạm vi (tiếng Đức ýmfang) – khối lượng, phạm vi
Umkehrung(tiếng Đức ýmkerung) – kháng cáo (quãng, hợp âm, chủ đề)
Tâm trạng (it. umore) – tâm trạng, ý thích; con umore (kon umóre) – với tâm trạng, hay thay đổi
Umoristico (it. umoristico) – với khiếu hài hước [Bartok]
Umtimmen (tiếng Đức umshtimmen) – xây dựng lại [công cụ]
Un (fr. en), une (tháng sáu), un (nó không), uno (không), không (una) – 1) mạo từ không xác định của số ít giống đực và giống cái; 2) một, một
Una corda (it. ýna corda) – 1) trên một chuỗi; 2) đạp trái (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (tiếng Đức unbeshtim mte tonhöhe) – cao độ không xác định [Penderetsky]
Und(tiếng Đức und) – và
Unda Maris (lat. ýnda maris) – một trong những thanh ghi của cơ quan; theo nghĩa đen, một làn sóng biển
Undecima (nó. unchima), Undezime (tiếng Đức undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la Grosse caisse (fr. young sembal fixée a la Grosse caisse) – một cái đĩa gắn vào cái trống lớn
Unarische Tonleiter (Tiếng Đức Ungarishe tonleiter) – Gamma Hungary
Ungebändigt (Tiếng Đức Ungebendiht) – không kiểm soát được
ungeduldig (Tiếng Đức Ungeduldich) – thiếu kiên nhẫn, thiếu kiên nhẫn
ungefähr (tiếng Đức ýngefer) – xấp xỉ
ungestüm (tiếng Đức ýngeshtyum) – dữ dội, nhanh chóng
ungezwungen (tiếng Đức ýngetsvungen) – thoải mái
Ungleicher Kontrapunkt (tiếng Đức: đối âm tiếng Anh) – đối âm hoa mỹ
Đồng phục (Pháp phục) – đơn điệu, đều đều
đơn vị (tiếng Pháp unimán) – chính xác, trôi chảy
Trạng thái hòa âm (đồng thanh tiếng Anh), đồng tâm (nó. đồng thanh), đồng thanh (đồng thanh Đức), đồng thanh (lat. thống nhất), đồng thanh (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) hướng dẫn chơi đồng thanh cả nhóm nhạc cụ sau một màn biểu diễn riêng
thống nhất (it. unitamente) – đồng ý
Unmerklich (tiếng Đức ýnmerklich) – không thể nhận thấy
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – hơi hạn chế
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – trở lại nhịp độ I một cách không thể nhận thấy
hơi (fr. en pe) – một chút
Un peu anime et plus clair (fr. en pe animemé e plus clair) – với âm thanh sống động và nhẹ nhàng hơn [Debussy]
Un piatto fissato hay còn gọi là gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – chũm chọe gắn liền với
to
trống (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – một chút
một màu hồng (it. un póko) – một chút
Un poco più (un póko piu) – một chút nữa
Một cách đơn giản (un póko meno) – ít hơn một chút
Unruhig (tiếng Đức ýnruih) – bồn chồn, kích động
một tantino (Nó. un tantino) – một chút
unten (tiếng Đức ýnten) – bên dưới
Theo (ýnter) – thấp hơn
nhạc unterhaltungsmusik (tiếng Đức Unterhaltungsmuzik) – nhạc nhẹ, giải trí
phi thường (tiếng Đức ntermanual ) – bàn phím thấp hơn của đàn organ
không qua trung gian (tiếng Đức: ýntermidiante) – trung vị thấp hơn
của Unterstimme (tiếng Đức: ýntershtimme) – giọng trầm hơn
của Up-beat (tiếng Anh ap-beat) – nhịp của
Piano thẳng (tiếng Anh áprayt pianou) –
hướng lên piano (tiếng Anh ápstrouk ) – chuyển động đi lên [cung]
buổi ra mắt(tiếng Đức ýrauffürung) – buổi biểu diễn đầu tiên của tác phẩm
Ursprünglich (tiếng Đức ýrshprünglich) – bản gốc
văn bản mật (ýrtext tiếng Đức) – văn bản gốc, không chỉnh sửa
Bình thường (tiếng Anh jujuel) – thông thường, theo cách thông thường
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – phát âm thành