Bị đánh cắp thời gian, тeмпо рубaто |
Điều khoản âm nhạc

Bị đánh cắp thời gian, тeмпо рубaто |

Danh mục từ điển
thuật ngữ và khái niệm

Ý, thắp sáng. - tốc độ bị đánh cắp

Tự do nhịp nhàng. liên quan đến âm nhạc. biểu diễn, vì mục đích biểu đạt cảm xúc, lệch khỏi một nhịp độ thống nhất. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ wok. âm nhạc của thời đại Baroque (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, bản dịch tiếng Nga trong sách: Mazurin K., “Phương pháp hát”, phần 1, M., 1902) và ban đầu có nghĩa là tự do từ chối giai điệu chính. giọng từ phần đệm được thực hiện với một nhịp độ không đổi. Về ứng dụng của T. r như vậy. trong hướng dẫn. đã viết nhạc trong Skr của mình. trường L. Mozart. Trong âm nhạc clavier của thế kỷ 18. - trong CFE Bach (“Kinh nghiệm về cách chơi clavier chính xác”, phần 1, ch. 3), WA Mozart và những người khác. T. r. thể hiện là vi phạm tính đồng bộ của trò chơi của cả hai tay. Trong thế kỷ 19, sự hiểu biết như vậy về T. r. được bảo tồn bởi F. Chopin, người gọi tay trái là người điều khiển ban nhạc, quan sát một tốc độ đều, từ đó tay phải tự do rút lui (đây là sự khác biệt giữa T. r. so với các bài gia tốc thông thường, rallentando, v.v.). Có thể đưa ra ý tưởng về cách thức biểu diễn này bằng một số ví dụ về rubato “viết ra”, ví dụ như giai điệu được thay đổi liên quan đến phần đệm. trong Fantasia f-moll của Chopin (xem Syncopation). F. Danh sách so sánh T. r. Chopin với cơn gió làm lay động lá và cành, khiến thân cây bất động. Tuy nhiên, trong thời đại này T. r. hết hạn sử dụng; rubato trở thành một chỉ định cho những sai lệch so với một nhịp độ nghiêm ngặt, bao gồm toàn bộ suy nghĩ. tấm vải.

Tài liệu tham khảo: Milstein J., nghệ sĩ dương cầm Council Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (Bản dịch tiếng Nga - Badura-Skoda E. và P., Phiên dịch Mozart, M., 1972, trang 52-56).

MG Harlap

Bình luận