Thuật ngữ âm nhạc - P

Pacatamente (nó. pacatamente), lừa bịp (con pacatezza), quả pa-ca-ra (pacato) – bình tĩnh, nhu mì
Pacatezza (pacatezza) – điềm tĩnh
Padiglione (nó. padillone) – chuông
Padiglione trong aria (padillone in aria) – [chơi] chuông lên
Padovana (nó. padovana), Paduana (paduana) – tiếng Ý chậm cũ. nhảy; nghĩa đen là Padua; giống như pavana
Trang (trang tiếng Pháp, trang tiếng Anh), Trang (pajina của Ý) –
Bình yên trang (tiếng Pháp pezible) – yên bình, yên tĩnh, nhu mì, thanh thản
Kịch tính (tiếng Pháp hồi hộp) – run rẩy, run rẩy
Palotas(Hungary palotash) – Điệu nhảy chậm vừa phải của Hungary
Pamé (tiếng Pháp pame) – như thể trong cơn ngất [Scriabin. Bản giao hưởng số 3]
ống lá dứa (tiếng Anh pandian pipe) – Pan's sáo; giống như syrinx
Pandeiro (tiếng Bồ Đào Nha pandeiro), Pandero (tiếng Tây Ban Nha pandero) – tambourine
Pansflöte (tiếng Đức pansflete) – sáo chảo
kịch câm (kịch câm của Ý), kịch câm (kịch câm tiếng Pháp, kịch câm tiếng Anh), kịch câm (tiếng Đức . kịch câm) – kịch câm
Song song (tiếng Đức song song, tiếng Anh song song), song song (tiếng Pháp song song), song song (tiếng Ý song song) – song song
Chuyển động song song(Tiếng Đức Parallelbewegung – chuyển động song song
Paralleloktaven (paralleloctaven) – quãng tám song song
song song (parallelquinten) – phần năm song song
song song (Nart song song tiếng Đức) – phím song song
giải thích (Diễn giải tiếng Pháp) – diễn giải, diễn giải (sắp xếp tự do op.)
Parfaite (fr . parfet) – [nhịp điệu] hoàn hảo
Phát biểu (nó. parlyando), Nói (parlyante), Nói (fr. Parlyan), Nói (parle) – với khuôn mẫu của
Chế (nó. parodia), Chế (fr. nhại lại), Chế (tiếng Đức .parody), Châm biếm (tiếng Anh paredi) – một sự bắt chước của
mật khẩu (Nó. mật khẩu), mật khẩu (mật khẩu tiếng Pháp) – từ
mật khẩu (Nó. Mật khẩu), Từ (mật khẩu tiếng Pháp) – từ, văn bản
Phần (tiếng Anh paat), phần (Nó . parte), phần (fr. bữa tiệc), phần (Bên Đức) – 1) bên trong nhóm; 2) một phần của tác phẩm âm nhạc theo chu kỳ; cola phần (It. Colla Parte) – theo tiếng nói của
một phầnton (Tiếng Đức Partialton) – âm bội
hạt (It. Partichella) – sơ bộ, phác thảo điểm số
Party de remplessage (parti de ramplissage) – giọng thứ
phân chia (it. partimento) – âm trầm kỹ thuật số; giống như basso tiếp tục
partita (it. partita) – chu kỳ cũ, nhiều phần. hình thức
Partitino (it. partitino) – một bản nhạc bổ sung nhỏ gắn liền với bản nhạc chính và có chứa các phần sau đó được thêm vào
Phân vùng (fr. partison) – ghi điểm
Phân vùng đàn piano (partition de piano) – sắp xếp cho piano
chia cắt (điểm tiếng Đức), Điểm số ( it. điểm) – điểm
phần phụ (tiếng Đức. partiturlezen) – đọc điểm số
phần chia sẻ (partiturshpilen) – chơi piano, từ bản nhạc
Vách ngăn (nó. Partizione) – điểm số
một phần bài hát (giấc ngủ paat tiếng Anh) – wok. làm việc cho một số giọng nói
viết phần (eng. paat raitin) – dẫn dắt bằng giọng nói
Pas (fr. pa) – không, không, không
Pas trop cho vay (pa tro lan) – không quá chậm
Pas (fr. pa) – bước, pa (trong khiêu vũ )
Pas d'action (pas d'axion) – khiêu vũ kịch. - nhân vật cốt truyện
Pas de deux (pas de deux) – khiêu vũ cho hai người
Pas de trois (pas de trois) – khiêu vũ cho ba người
Pas de quatre (on de quatre) – khiêu vũ cho bốn người biểu diễn
Pas Seul (pas sel) – số ba lê độc tấu
tăng tốc (fr. pas accelere), tăng gấp đôi(pa reduble) – hành quân nhanh
Hai bước (tiếng Tây Ban Nha: paso doble) – vũ điệu gốc Latinh – Mỹ; nghĩa đen là bước đôi
Passacaglia (Nó. passacaglia), Passacaille (tiếng Pháp passacai) – passacaglia (điệu nhảy cũ)
Đi qua (đoạn văn tiếng Pháp, pasidzh tiếng Anh), Dap xe (tiếng Ý passagio) – đoạn văn; chuyển đổi theo nghĩa đen
Passamezzo (nó. passamezzo) – khiêu vũ (pavan tăng tốc)
Vượt qua (fr. papier ) – điệu nhảy cổ của Pháp
thông báo (eng. pasin note) – chuyển ghi chú
Passio (lat. passio) – khổ tiếng Anh pesheng), Passione
(it. Passionone) – đam mê, đam mê; con đam mê (con Passione) – say mê
Niềm đam mê (Tiếng Pháp Passion, Tiếng Đức Passion, Tiếng Anh Passione), Passione (Tiếng Ý Passione) – “Passion” – nhạc kịch, một tác phẩm về sự đau khổ của Chúa Kitô (chẳng hạn như một oratorio)
đam mê (Tiếng Anh Đam mê ( pashenit ), Đam mê (Nó. đam mê), Đam mê (tiếng Pháp Passionone) – đam mê, đam mê
Đam mê âm nhạc (âm nhạc đam mê của Đức) – âm nhạc dành cho “Đam mê”
bánh ngọt (Nó. pasticcio), nhạc bắt chước (tiếng Pháp pastish, tiếng Anh pastish) – pasticcio (vở opera, bao gồm các đoạn trích từ các vở opera khác của một hoặc một số tác giả); nghĩa đen là hỗn hợp, pate
Mục sư (mục vụ Ý, mục vụ Pháp, pasterali tiếng Anh), Mục sư (mục vụ Đức), Mục sư (tiếng Ý MỤC VỤ) mục vụ
Pasto (tiếng Ý pastoso) – mềm mại, mềm mại
đồng cỏ (đồng cỏ Pháp) – giữa – thế kỷ . Bài hát tiếng Pháp (đã trở nên phổ biến trong giới hát rong và hát rong của thế kỷ 12-14)
Pateticamente (nó. pateticamente), thảm hại (patetiko), Thảm hại (tiếng Anh nhỏ nhắn), Đáng thương hại (tiếng Pháp thảm hại), bệnh hoạn (tiếng Đức thảm hại) – thảm hại, nhiệt tình
kiên nhẫn (it. patimente) – bày tỏ sự đau khổ
Pauken (pauken tiếng Đức) – timpaniPaukenschlag (Nhện Đức) – tấn công timpani
Paukenschlägel (spider schlögel) – cái vồ cho timpani
Paukenwirbel (tiếng Đức spiderenvirbel) – timpani tremolo
Tạm dừng (nó. tạm dừng), tạm ngừng (fr. pos), tạm ngừng (tạm dừng tiếng Đức) – tạm dừng
tạm ngừng ( Tư thế tiếng Anh) – fermata
Pavana (tiếng Ý pavan), Pavane (tiếng Pháp pavane) – pavane (một điệu nhảy chậm cũ có nguồn gốc từ Ý); giống như radovana, paduana
Paventato (nó. paventato), Paventoso (paventoso) – rụt rè
Lều (fr. pavillon) – chuông của nhạc cụ hơi
Gian hàng trên không(gian hàng anler) – [chơi] bell up
gian hàng tình yêu (pavilion d'amour) – chuông hình quả lê có một lỗ nhỏ (được sử dụng trong kèn và nhạc cụ của Anh thế kỷ 18)
Thuộc về chân (bàn đạp tiếng Đức), Thuộc về chân (tiếng Anh padl ) – bàn đạp: 1) tại một nhạc cụ; 2) bàn phím chân của
Bàn đạp đàn organ (nó. bàn đạp) – 1) bàn đạp của một nhạc cụ; 2) âm duy trì ở giọng giữa và giọng trên
bàn đạp (bàn đạp tiếng Pháp) – 1) fermata; 2) bàn đạp của nhạc cụ; 3) giai điệu bền vững
Pedale inferieure (pedal enferier) – duy trì, âm trầm (organ, point)
Pédale intérieure (pedal enterier) – duy trì, giai điệu trong môi trường, giọng nói
bàn đạp Nội địa (bàn đạp siêu cấp) – duy trì
, lên tông , tiếng nói (bàn đạp tiếng Pháp) – bàn đạp Pedalklavier (pedalvier tiếng Đức) – piano với bàn phím tay và chân điểm đạp (điểm chèo tiếng anh) – điểm organ bàn chân muscarum (tiếng Latin pedes muscarum) – một loại Nevm Cái chốt (chốt tiếng Anh) – nhẫn Hộp gạc (hộp chốt) – hộp chốt (dành cho nhạc cụ cung) Pegli
(It. Pei) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định của nam tính số nhiều – for, Because of, through, with
Pei (It. Pei) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định của số nhiều giống đực – for, because for, through, with
roi da (Paitshe tiếng Đức) – tai họa (nhạc cụ gõ)
Pel (it. pel) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định giống đực số ít – for, Because of, through, with
cầu nguyện' (it. pel) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định của nam tính và nữ tính số ít – for, Because of, through, with
Pella (it. pella) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định của giống cái số ít – for, because , through, at
Pelle (it. pelle) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định số nhiều giống cái – for, Because of, through, with
PELLO (it. pello) – giới từ per kết hợp với mạo từ xác định giống đực số ít – for, from – for, through, with
mặt dây chuyền (tiếng Pháp pandan) – trong khi, tiếp nối
thẩm thấu (tiếng Pháp thâm nhập) – chân thành
Pensieroso (Nó. Pensieroso) – chu đáo
ngũ tấu (gr.-lat. Pentachordum) – Ngũ cung (chuỗi 5 bảo tháp , âm giai cung)
ngôi sao năm cánh (nó. ngôi sao năm cánh) – ngăn chặn
ngũ cung (Ngũ cung tiếng Anh), ngũ cung (Ngũ cung tiếng Đức), ngũ cung (fr. pantatonic) – ngũ cung
Per (it. ngang hàng) – cho, thông qua, với
mỗi cái móc (it. peer anke) – vẫn còn, vẫn còn.
Cho violono o flauto (
mỗi đàn vi ô lông o fluto) – dành cho violin hoặc sáo trên piano) Thua (tiếng Pháp perdan), cho phép (nó. perdendo), perdendosi (perdendosi) – bị lạc, biến mất Hoàn hảo (tiếng Anh pefmkt) – 1) sạch [khoảng]; 2) [nhịp] hoàn hảo hoàn hảo
(lat. sự hoàn hảo) – “sự hoàn hảo” – 1) thuật ngữ của âm nhạc mensural, nghĩa là 3 nhịp; 2) vào thế kỷ 12-13. thời lượng sẽ kết thúc, các ghi chú
Perfetto (it. perfetto) – hoàn hảo, trọn vẹn, trọn vẹn
HIỆU QUẢ (biểu diễn tiếng Anh) – 1) biểu diễn sân khấu; 2) hiệu suất của
Giai đoạn (tiếng Anh pierered), thời gian (tiếng Đức), thời gian (thời Pháp), Thời gian (It. periodo) – thời kỳ
Perkussionsinstrumente (bộ gõ tiếng Đức) –
Ngọc trai nhạc cụ gõ (ngọc trai Pháp) – ngọc trai, hạt cườm, rõ ràng
Perlenspiel (tiếng Đức perlenspiel) – chơi piano đính cườm
Hoán vị(Hoán vị tiếng Đức) – 1) chuyển chủ đề sang razi, giọng nói (trong tác phẩm đa âm); 2) di chuyển âm thanh của sê-ri (trong nhạc nối tiếp)
Ghim (it. perno) – nhấn mạnh vào các nhạc cụ cung lớn
tuy nhiên (it. pero) – do đó, nhưng, tuy nhiên,
Perpetuel (fr. perpetuel) – vô tận [canon]
vĩnh viễn moto ( Nó . perpetuo moto), điện thoại di động Perpetuum ( trễ . điện thoại di động vĩnh viễn) – vĩnh viễn chuyển động – t) – nhỏ, – th kèn nhỏ (kèn clarinet nhỏ) – kèn clarinet nhỏ
sáo nhỏ (sáo nhỏ) – sáo nhỏ
lưu ý nhỏ (ghi chú nhỏ) – ghi chú ân sủng
kèn nhỏ (petite trompette) – tẩu nhỏ
Ít (fr. pe) – một chút, một chút, một vài
Peu à reu (fr. pe và pe) – từng chút một, từng chút một, dần dần
Peu à peu Sortant de la Brume (peu a peu sortant de la brum) – dần dần hiện ra từ sương mù [Debussy. “Nhà thờ chìm”]
Cái (it. pezzo) – một vở kịch; nghĩa đen là một mảnh
của Pezzo di musica (pezzo di musica) – một bản nhạc
hòa nhạc Pezzo (pezzo concertante) – một bản hòa tấu
Pezzo dell'imboccatura (nó. pezzo del imboccatura) – đầu sáo
còi(tiếng Đức pfeife) – sáo, tẩu
Pfropfen (tiếng Đức pfropfen) – nút chai [tại cây sáo]
sự tưởng tượng (tưởng tượng của Đức) – tưởng tượng
ảo tưởng (tuyệt vời) - tuyệt vời, hay thay đổi
giao hưởng (Dàn giao hưởng tiếng Anh), dàn nhạc giao hưởng (Dàn giao hưởng Pháp), dàn nhạc giao hưởng (Dàn giao hưởng Đức) – Philharmonia
Philharmonische Gesellschaft (Dàn giao hưởng Đức Philharmonicche Gesellschaft) – Hiệp hội Philharmonic
Điện thoại (Điện thoại Hy Lạp) – âm thanh, giọng nói
Cụm từ (Cụm từ tiếng Pháp, cụm từ tiếng Anh), Cụm từ (Cụm từ tiếng Đức) – cụm từ, cụm từ, (tiếng Anh) cụm từ
cụm từ (fr. cụm từ) – phân đoạn, làm nổi bật âm nhạc. cụm từ
Phrasierung (Phrasing tiếng Đức) – cụm từ
Phrygische Sekunde (tiếng Đức frigishe sekunde) – Phrygian thứ hai
Phrygius (lat. frigius) – Phrygian [chàng trai]
Hân hạnh (nó. pyachere) - niềm vui, ham muốn, đến piacere (và pyachere) – tùy ý, nhịp nhàng tự do, tùy ý
piacevole (it. piachevole) – thật tuyệt
Piacimento (it. pyachimento) – niềm vui; theo ý muốn (a pyachimento) – tùy ý, tùy tiện; giống như một piacere
đàn piano (it. pyanamente) – lặng lẽ
Piangendo (nó. pyandzhendo), Piagevolе (pyanzhevole), Piangevomente(pyandzhevolmente) – ai oán
dương cầm (Piano tiếng Ý, pianinou tiếng Anh), dương cầm (tiếng Đức piano) – đàn piano
Rất nhẹ nhàng (tiếng Ý pianissimo) – rất yên tĩnh
Piano (tiếng Ý piano) – lặng lẽ
Piano (Piano tiếng Ý, piano Pháp, pianou tiếng Anh), Piano (tiếng Đức piano) – đàn piano
Piano à xếp hàng (tiếng Pháp piano a ke) – piano
Piano thẳng (tiếng Pháp piano droit) – piano
Đàn piano (Nó. pianoforte, tiếng Anh pianoufoti) – piano
Pianoforte một coda (it. pianoforte a coda) – piano
Pianoforte dọc (it. pianforte dọce) – piano
kỹ thuật piano(tiếng Pháp piano makanik) – cơ khí. đàn piano
dương cầm (It. Piatto) – phiền muộn, phàn nàn
Piatti (It. Piatti) – chũm chọe (nhạc cụ gõ)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) – chũm chọe treo
Pibroch (Tiếng Anh pibrok) – Các biến thể của kèn túi
Cay (It. Piccante) – xuyên, sắc, cay
Picchiettando (it. pichiettando) – đột ngột và dễ dàng
Ống sáo nhỏ (it. piccolo) – 1) nhỏ, nhỏ; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – sáo nhỏ
Mảnh (eng. pis) – 1) một vở kịch; 2) nhạc cụ (ở Mỹ)
Phòng (Những bản nhạc Pháp) – một bản nhạc, một bản nhạc
Chân(fr. pie) – 1) foot (thơ ca); 2) chân (một thước đo được sử dụng để biểu thị chiều cao của các ống của đàn organ); 3) nhấn mạnh vào các nhạc cụ cung lớn
Gấp (it. piegevole) – uyển chuyển, nhẹ nhàng
Đầy (it. pieno) – đầy đủ, đầy đủ âm thanh; một giọng nói piena (và voche piena) – bằng giọng đầy đủ; coro pieno ( koro tiền bạc ) – hỗn hợp, hợp xướng Pietà (
it . pieta) – lòng thương xót, lòng từ bi ); 2) sáo; 3) một trong các thanh ghi của cơ thể pince
(fr. pense) – 1) [chơi] bằng một nhúm trên các nhạc cụ cúi đầu; giống như Pizzicato; 2) dễ thương, lạnh lùng, sắc sảo [Debussy], 3) hiện đại
Pince tiếp tục (tiếng Pháp pense continu) – một trill với nốt phụ thấp hơn (trong âm nhạc Pháp thế kỷ 16-18)
chốt đôi (tiếng Pháp pense double) – hiện đại mở rộng (trong âm nhạc Pháp thế kỷ 16-18)
pincé étouffé (tiếng Pháp pense etufe) – 1) [trên đàn hạc] lấy dây, dùng tay bóp nghẹt chúng; 2) kiểu trang trí
Pincé renversé (tiếng Pháp pense ranversé) – một nốt nhạc có nốt phụ phía trên (trong âm nhạc Pháp thế kỷ 16-18)
pince đơn giản (Mẫu pense của Pháp) – một nốt nhạc hiện đại có nốt phụ thấp hơn (trong âm nhạc Pháp thế kỷ 16-18) thuật ngữ của Couperin thế kỷ 18)
Pipe (ống tiếng Anh),sáo (tiếng Pháp pipo) – sáo, tẩu
Pique (French pike) – cú giật, nhảy của các nhạc cụ cúi đầu
Piston (pít-tông của Pháp), Pít-tông (Nó. Pistone), Van pittông (Tiếng Anh Pisten valve), van bơm ( van bơm) – van bơm (dùng cho dụng cụ bằng đồng thau)
Pitch (eng. pich) – cao độ
Pittoresco (nó. pittoresco), đẹp như tranh vẽ (fr. pitoresk) – đẹp như tranh vẽ
Hơn (it. piu) – nhiều hơn
Più sở trường (piu forte) – mạnh hơn, to hơn
Più andante (it. piu andante) – hơi chậm hơn andante; vào thế kỷ 18 có nghĩa là hơi sống động hơn andante
sonante più(it. piu sonante) – với công suất âm thanh lớn hơn
Più tosto, Più tosto (nó. pyu tosto, piuttosto) – rất có thể, ví dụ, Piuttosto lento (piuttosto lento) – gần nhất với tốc độ chậm của
trực tiếp (nó. bia) –
Bánh pizza kèn túi (it. pizzicato) – [chơi] bằng cách gảy trên các nhạc cụ có cung
dễ chịu (nó. dễ chịu), plaacabilmente (placabilmente) – lặng lẽ, điềm tĩnh
cá sấu (placendo) – bình tĩnh lại, bình tĩnh lại
bình yên (nó. placidamente), con Placidezza (con placidezza), Placido (placido) – lặng lẽ, điềm tĩnh
bệnh dịch hạch (tiếng Pháp, tiếng Đức. Plagal, tiếng Anh. Plagal),Pliagale (Nó. plagale), trùng roi (tiếng Latinh plagalis) – plagal [chế độ, nhịp điệu]
Trơn (kế hoạch của Pháp) – thậm chí
nguyên đơn (máy bay Pháp) – hát Gregorian
bài hát đơn giản (English Plainson) – Hát Gregorian, hát hợp xướng
Lời phàn nàn (fr. plant) – 1) lời phàn nàn, bài hát ai oán; 2) melismas (thế kỷ 17-18) Rõ ràng (pluntif) – thương tiếc
người da trắng (fr. plezaman), Hài lòng (dễ chịu) – buồn cười, buồn cười
văn hóa (fr. pleaseeri) – một bản nhạc giải trí, một trò đùa
bài hát đồn điền (eng. Bài hát của đồn điền nghe)) – Bài hát của người da đen trên
đồn điền mảng bám(fr. plyake) – trích xuất đồng thời tất cả các âm thanh của hợp âm
Play (anh. chơi) – 1) trò chơi, trò đùa; 2) chơi, biểu diễn; 3) thực hiện
Chơi nhạc trong tầm mắt (phát nhạc tại chỗ) – phát từ
playbill tờ (eng. playbil) – áp phích nhà hát,
pizzicato vui tươi chương trình (eng. vui tươi pitsikatou) – pizzicato vui vẻ (đùa giỡn) [Britten. Bản giao hưởng đơn giản]
miếng gảy (gảy đàn Pháp), Miếng gảy (bảng gảy tiếng Latinh), plettro (Nó. Plettro) –
Plein-jeu miếng gảy (Máy bay Pháp) – âm thanh của một “cơ quan đầy đủ” (cơ quan tutti)
lời xin lỗi (It. Plenamente) – đầy đủ âm thanh
thông kinh lạc (lat. plenus) – đầy đủ
đám rối thần kinh (plenus corus) – toàn bộ dàn hợp xướng
bản sao (lat. plika) – một dấu hiệu của văn bản không ràng buộc, biểu thị trang trí
Plica tăng dần (plikaAscenens) – với nốt phụ phía trên
con cháu Plica (plika hậu duệ) – với nốt phụ phía dưới
Plötzlich (tiếng Đức pletslich) – đột nhiên, đột nhiên
Phích cắm (phích cắm tiếng Anh) – nút chai [tại sáo]
Đầy đặn (tiếng Đức đầy đặn) – vụng về, vụng về, thô lỗ
con bạc đánh lớn (tiếng Anh plane) – câm ở dạng mũ phớt (tại nhạc cụ hơi)
Hơn (Pháp cộng ) – 1) nữa, nữa; 2) hơn nữa
cộng cho vay (cộng với lan) – chậm hơn
Plus à l'aise(cộng với leo núi) – [chơi] tự do hơn [Debussy]
Pochetta (nó. pocchetta), Pochette (fr. pochet) – nhỏ. đàn vi ô lông
Pochetto (nó. poketto), Pochettino (pokettino), Pochissimo (pokissimo) – một chút, một chút
Tôi tạo dáng (it. poco) – một chút, không nhiều lắm
Poco dị ứng (poco allegro) – không sớm đâu
Poco andante (poco andante) – không chậm lắm, một màu hồng (it. un poco) – một chút, một poco piu (un poco piu) – một chút nữa, un poco meno (un poco meno) – ít hơn một chút
Poso một màu hồng (it. poco a poco) – từng chút một
Poco meno(it. poko meno) – ít hơn một chút; poco piu (poko piu) – thêm một chút
sonante poso (it. poko sonante) – âm thanh yên tĩnh
Podwyższenie (tiếng Ba Lan podvyzhshene) – tăng (cụ thể là tăng nhẹ âm thanh so với tính khí) [Penderetsky]
Bài thơ (thơ Đức), Bài thơ (tiếng Anh pouim), Bài thơ (thơ Ý) – bài thơ
Bài thơ sinfonico (Bài thơ tiếng Ý sinfonico), thơ giao hưởng (Thơ Pháp senfonik) – thơ giao hưởng
Bài thơ (bài thơ tiếng Pháp) – 1) bài thơ; 2) libretto của vở opera
Poi(it. poi) – sau đó, sau đó, sau đó; ví dụ: scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – lặp lại scherzo, sau đó (bỏ qua bộ ba) chơi
Poi segue coda (it. poi segue) – sau đó theo sau
Điểm (fr. puen, eng. point) – điểm
điểm cao (điểm tiếng Pháp d'org) – 1) điểm nội tạng; 2) đầu cuối
đỉnh (tiếng Pháp pointe) – cái cuối of
các cây cung cadans hoặc fermata Polacca (it. polaka) – polonaise; bí danh polacca (alla polacca) – trong nhân vật của Polonaise Polca
(Ý polka), một điệu khiêu vũ (Séc, Pháp polka, Anh polka), một điệu khiêu vũ (Đức polka) – polka
Polifonia (phức điệu tiếng Ý) – phức điệu
Polifonico (polyphonico) – đa âm
Chính trị (politonalita tiếng Ý) – tính đa điệu
Thăm dò ý kiến (nó. Cảnh sát) – ngón tay cái; cuộc thăm dò col (col pollice) – [nghị định. cho guitar] để chơi các nốt trầm bằng ngón tay cái của bạn
Polo (Polo Tây Ban Nha) – Vũ điệu Andalucia
áo của đàn bà (Pháp Polonaise) –
Polska Polonaise (Thụy Điển, Ba Lan) – Swede. nar. bài nhảy
Poly (tiếng Hy Lạp poly) – [tiền tố] rất nhiều
Polymetrik (tiếng Đức đa hình) – polymetry
đa âm (tiếng Anh đa âm), Đa âm (đa âm tiếng Pháp), đa âm (đa âm tiếng Đức) – đa âm
phức điệu (đa âm tiếng Pháp), phức điệu (đa âm tiếng Đức), Đa âm điệu (tiếng Anh palifani) – đa âm
đa nhịp (Pháp đa nhịp), Đa nhịp (tiếng Đức đa nhịp điệu) – polyrhythm
Polytonalität (đa âm tiếng Đức), Polytonalit (tiếng Pháp polytonalite), tính đa điệu (tiếng Anh đa âm) –
táo đa âm (tiếng Đức pommer) – nhạc cụ gió bằng gỗ trầm, cũ.; Tương tự với Bombart
Bơm (tiếng Đức hào hoa) – trang trọng;mit Pomp (mit pomp) – trang trọng
pompа (nó. hào hoa) – 1) ở hậu trường; 2) vương miện
Potnpeux (fr. pompe), hoa mỹ (nó. pompozamente), hoa mỹ (pomposo) – uy nghiêm, trang trọng, tráng lệ
suy nghĩ (it. Ponderoso) – có trọng lượng, có tầm quan trọng, nặng nề
Ponticello (it. ponticello) – dụng cụ đứng cúi đầu; Sul Ponticello (sul ponticello) – [chơi] tại khán đài
Nhạc pop (eng. pop music) – nhạc pop (thể loại nhạc hiện đại, phổ biến ở phương Tây)
Dân cư (nó. popolare), Phổ biến (fr. phổ biến), Phổ biến(tiếng Anh popule) – dân gian, bình dân
Cổng thông tin (nó. portamento), Chở (portando) – portamento: 1) khi hát và khi chơi nhạc cụ hơi, sự chuyển đổi trượt của âm thanh này sang âm thanh khác; 2) khi chơi piano, hướng dẫn chơi kéo dài nhưng không mạch lạc; 3) một nét ở các nhạc cụ có cung - âm thanh được thực hiện hơi kéo dài theo một hướng chuyển động của cung và với các dấu ngắt câu
Cổng thông tin giọng nói (it. portare la voce) – chuyển giọng từ âm này sang âm khác, trượt dọc theo các âm trung gian
di động (tiếng Pháp portatif), Portativ (xách tay Đức), Portativo (nó. di động), cơ quan chuyển tiếp (Anh. potetiv ogen) – một cơ quan di động
cảng voix (tiếng Pháp port de voix) – di chuyển giọng nói của bạn từ âm này sang âm khác, trượt qua các âm trung gian
Port de voix đôi (tiếng Pháp port de voix double) – loại ân 2 nốt nhạc
phạm vi (Porte tiếng Pháp) – trại âm nhạc
posata (it. poseta) – tạm dừng, dừng lại
posatamente (nó. pozatamente) – bình tĩnh
trombone (tiếng Đức pozaune) – kèn trombone: 1) nhạc cụ hơi bằng đồng; 2) một trong những sổ đăng ký của cơ quan
Tư thế voix (Pháp pose de la voix) – lồng tiếng
vị trí (Pháp Pozeman) – chậm rãi, lặng lẽ, quan trọng
Tích cực (tiếng Pháp tích cực), Tích cực (It. tích cực) – 1) bàn phím organ bên; 2) cơ quan nhỏ
Chức vụ (vị trí tiếng Pháp, vị trí tiếng Anh), Chức vụ (Vị trí của Ý) – vị trí – vị trí của tay trái trên các nhạc cụ cung
vị trí tự nhiên (vị trí tự nhiên của Pháp) – vị trí tự nhiên – trở lại cách chơi nhạc cụ thông thường sau các kỹ thuật biểu diễn đặc biệt
Vị trí du pouce (vị trí tiếng Pháp du pus) – đặt cược (tiếp nhận chơi đàn Cello)
tích cực (Đức tích cực), tạng dương (tiếng Anh tích cực ogen) –
Khả thi cơ quan nhỏ (it. Possibile) – có thể, có thể più forte possibile ( piu forte possibile) – càng nhiều càng tốt
Có thể (fr. có thể, tiếng anh. posible) – có thể; xếp hàng có thể(tiếng Pháp có thể) – càng sớm càng tốt
Có thể (tiếng Anh posable) – có thể
posthorn (tiếng Đức posthorn) – còi bưu chính, tín hiệu
di cảo (tiếng Pháp posthum) – di cảo; di cảo oeuvre (evr di cảo) – di cảo. tác phẩm (không được xuất bản trong suốt cuộc đời của tác giả)
sau ludium (lat. postludium) – postludium; 1) thêm, phần trầm ngâm. làm; 2) chút âm nhạc. một vở kịch được thực hiện sau một tác phẩm lớn; 3) phần kết nhạc cụ sau khi hát
postumo (it. postumo) – di cảo
Potpourri (fr. potpourri) – potpourri
Đổ (fr. pur) – vì, vì, vì, vì, v.v.; Ví dụ, cuối cùng (pur finir) – cho kết thúc
Poussée, Poussez (pousse kiểu Pháp) – di chuyển lên trên [cúi chào]
Prächtig (tiếng Đức prehtich), thực hành (Prachtvol) – tráng lệ, hùng vĩ, hào hoa
lễ cầu nguyện (lat. preambulum) – khúc dạo đầu
Praeectus chori (lat. prefectus chori) – công việc chính; học sinh của dàn hợp xướng trường, thay thế cantor
Praefectus - hoàn hảo
Praeludium (tiếng Latinh prelude) – khúc dạo đầu, giới thiệu
máy kéo (Pralthriller của Đức) – một loại nốt nhạc duyên dáng trong âm nhạc thế kỷ 18.
chắc chắn (tiếng Đức prestant) – các chương, các giọng mở trong phòng thí nghiệm của đàn organ; Tương tự với Prinzipal
Präzis (German Precis) – chính xác, dứt khoát
Trước đây(tiếng Pháp presedaman) – trước đây, trước đây
trước (tiếng Pháp presedan) – trước đó, trước đó
Precedente (nó. tiền lệ) – 1) trước đó; 2) chủ đề của fugue; 3) giọng nói đầu tiên trong kinh điển; tiến độ trước (tempo prachedente) – nhịp độ trước đó
lượng mưa (nó. pracipitado), mưa (kết tủa), kết tủa (tiền chipitoso), kết tủa (fr. presipite) – vội vàng, nhanh chóng
Riêng (fr. tổng thống), Chính xác (nó. prechiso), chính xác (con precision) – chắc chắn, chính xác
Độ chính xác (precision) – chính xác, chắc chắn
lời nói đầu(fr. lời nói đầu) – lời nói đầu
Cầu nguyện (it. pragando) – ăn xin, ăn xin
Dạo thử (từ khúc dạo đầu), Dạo thử (tiếng Anh khúc dạo đầu), Khúc dạo đầu (nó. khúc dạo đầu) – 1) khúc dạo đầu (chơi); 2) giới thiệu [âm nhạc. công việc]
khúc dạo đầu (fr. khúc dạo đầu) – 1) điều chỉnh nhạc cụ; 2) dạo đầu, chơi hết, hát
Premier (fr. thủ tướng) – đầu tiên
Premiere (fr. Premier, eng. Premier) – ra mắt, buổi trình diễn đầu tiên
Để lấy (nó. prendere), Lấy (fr. prandre) – lấy, lấy
lấy (prene) – lấy [nhạc cụ]
Sự chuẩn bị(Pháp chuẩn bị) – chuẩn bị [giam giữ, bất hòa]
Chuẩn bị (nó. chuẩn bị), Chuẩn bị (prepee tiếng Anh), người chuẩn bị (fr. chuẩn bị) – chuẩn bị, chuẩn bị [nhạc cụ, tắt tiếng, v.v.]
Piano chuẩn bị (tiếng Anh là pripeed pianou) – một cây đàn piano “chuẩn bị” [với các đồ vật được treo trên dây kim loại hoặc gỗ); do nhà soạn nhạc J. Cage (Mỹ, 1930s) giới thiệu
Gần (fr. pre) – gần, về; đại khái (a pe prè) – hầu như
Đặt trước bàn (pre de la table) – [chơi] tại soundboard (chỉ định, cho đàn hạc)
Hầu hết (fr. presk) – gần như
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – với một chút buồn
Presque en délire (tiếng Pháp presque an delir) – như thể đang mê sảng [Skryabin]
Presque rien (tiếng Pháp presque rien) – gần như biến mất
Presque cộng rien (presque cộng rien) – hoàn toàn mờ nhạt [Debussy]
Presque vif (tiếng Pháp presque vif ) – khá nhanh
Báo chí (it. pressante) – vội vàng, hấp tấp
Máy ép, máy ép (fr. presse) – tăng tốc, tăng tốc
uy tín (fr. prestan), uy tín (it. prestante) – các chương, các giọng mở trong phòng thí nghiệm của đàn organ; giống như hiệu trưởng
uy tín (it. prestissimo) – ở mức cao nhất. độ nhanh chóng
Mau (it. presto) – nhanh chóng; tất cả đều tốt - sớm nhất có thể
chắc chắn rồi(presto assai) – rất nhanh
Presto uy tín (presto prestissimo) – tốc độ cực nhanh
Đầu tiên (it. prima) – 1) khoảng prima; 2) Đàn vi-ô-lông thứ nhất; 1) chuỗi trên cùng; 3) giọng trên trong op.; 4) trước đó, lúc đầu
ban đầu, ban đầu (it. prima, primo) – 1) đầu tiên, đầu tiên; 2) ở dạng miếng dành cho đàn piano ở 4 tay, ký hiệu của phần cao hơn
Primadonna (it. prima donna) – ca sĩ đầu tiên trong vở opera hoặc operetta
nguyên điện (it. prima volta) – lần đầu tiên; từ cái nhìn đầu tiên (một prima vista) – từ một tờ giấy; nghĩa đen ngay từ cái nhìn đầu tiên
linh trưởng (Primgeiger người Đức) là người biểu diễn phần violin đầu tiên trong ans. hoặc orc.
sơ khai(it. primera) – buổi ra mắt, buổi biểu diễn đầu tiên
Rivolto nguyên thủy (it. primo rivolto) – 1) hợp âm thứ sáu; 2) Quintsextaccord Primo
uomo (Nó . Primo người ) – giọng nam cao đầu tiên trong nhịp độ opera hoặc operetta chủ yếu (nó. Hiệu trưởng) – 1) chính, chính; 2) hiệu trưởng (người đứng đầu, phiếu bầu công khai của cơ thể); 3) người biểu diễn phần độc tấu trong dàn nhạc. công việc; giống như solo hiệu trưởng (hiệu trưởng người Đức) – hiệu trưởng (người đứng đầu, giọng nói trong phòng thí nghiệm mở của cơ quan) Prinzipalbaß (tiếng Đức bass chính) – một trong những thanh ghi của cơ quan thăm dò
(Thăm dò của Đức) – diễn tập
của Procelloso (nó. Procelloso) – bạo lực; giống như tempestoso
Nhà sản xuất (English preduse) – 1) giám đốc, giám đốc; 2) ở Hoa Kỳ, chủ sở hữu của một hãng phim hoặc nhà hát, giám đốc của nhà hát
Sâu (fr. profond) – sâu sắc
Sâu sắc (profondeman) – sâu sắc
Bình tĩnh sâu sắc (fr. profondeman kalm) – với sự điềm tĩnh sâu sắc
Tragique sâu sắc (fr. profondeman trazhik) – bi thảm sâu sắc
thông minh ( it. profondo) – 1) sâu; 2) âm trầm trong dàn hợp xướng
chương trình-âm nhạc (âm nhạc chương trình tiếng Anh), chương trìnhmusik (chương trình tiếng Đức) – chương trình âm nhạc
sự phát triển(Progresse tiếng Pháp, Progression tiếng Anh), Progresse (Progresse tiếng Ý) –
nhạc jazz tiến bộ trình tự (tiếng Anh pregresiv jazz) – một trong những lĩnh vực của nghệ thuật nhạc jazz; nhạc jazz tiến bộ theo đúng nghĩa đen
sự tiến bộ (fr. người cấp tiến) – dần dần
sinh sản (lat. prolacio) – 1) trong âm nhạc kinh nguyệt, định nghĩa về thời lượng tương đối của các nốt nhạc; 2) xác định thời lượng của dấu chấm phẩy liên quan đến cực tiểu)
đưa qua sông (tiếng Pháp kéo dài) – giữ lại
Phát âm (tiếng Pháp
cách phát âm ) - cách phát âm ,
sự thay đổi nhanh chóng(con pronnetstsa), ngay (pronto) – nhanh nhẹn, sống động, nhanh chóng
đại từ (it. pronunciato) – rõ ràng, rõ ràng; il basso ben đại từ (il basso ben pronunziato) – làm nổi rõ âm trầm
tỷ lệ (Tỷ lệ Latinh) – 1) trong âm nhạc kinh nguyệt, chỉ định nhịp độ; 2) xác định thời lượng của các nốt liên quan đến các nốt trước đó và các nốt khác phát ra cùng một lúc; 3) Điệu nhảy thứ 2 (thường là di động) trong một cặp điệu nhảy
Xét đề nghị (lat. proposta) – 1) chủ đề fugue; 2) giọng nói ban đầu trong kinh điển
Văn xuôi (văn xuôi Ý), Văn xuôi (văn xuôi Pháp) – văn xuôi (một loại thánh ca nhà thờ thời trung cổ)
Prunkvoll (tiếng Đức prunkfol) – tráng lệ, tráng lệ
thánh vịnh(Thánh vịnh tiếng Pháp) – nhà thờ. trường hợp xướng; tương tự như maîtrise
thánh thi (thánh vịnh Đức), thánh thi (Tiếng Anh Sami) – thánh vịnh
Thánh vịnh (Thánh vịnh Latinh), thi ca (Thánh vịnh Pháp), thi ca (thánh vịnh Đức), Thánh vịnh (salmedi tiếng Anh) – Psalmodia
Thánh vịnh (lat. psalteria) – starin, nhạc cụ gảy có dây
Thánh vịnh (fr. psom) – thánh vịnh
nắm tay (nó. punyo) – nắm tay; col pugno (col punyo) – [đánh] bằng nắm đấm [vào phím đàn piano]
sau đó (fr. puis) ​​- sau đó, sau đó, sau, ngoài ra
Mạnh mẽ (fr. puisan) – mạnh mẽ, mạnh mẽ, mạnh mẽ, mạnh mẽ
bột giấy (máy đánh bột của Đức), Pult (remote) – giá nhạc, điều khiển từ xa
áo choàng Pultweise (tiếng Đức pultweise geteilt) – chia nhóm thành các nhóm điều khiển từ xa
bơm thông gió (Van bơm của Đức) – van bơm (dành cho dụng cụ hơi bằng đồng thau)
chấm câu (lat. Punctum) – dấu chấm trong ký hiệu phi tinh thần
điểm (Đoạn tiếng Đức) – dấu chấm
Punktieren (Tiếng Đức chấm) – thay thế các nốt cao hoặc thấp trong các phần giọng hát để dễ biểu diễn
Đầu (nó. Punta) – cuối cung; nghĩa đen là đỉnh của
Punta d'arco (punta d'arco), một punta d'arco – [chơi] với phần cuối của cây cung
Điểm (it. punto) – điểm
Bàn(giá nhạc Pháp) – giá nhạc, bàn điều khiển
kim tuyến (eng. pefling) – ria mép (dành cho nhạc cụ cúi đầu)
Đặt cây cung sang một bên (eng. put de bow sang một bên) – bỏ cung
kim tự tháp (anh. kim tự tháp) – các ống môi trường bị thu hẹp trong cơ quan lên