Thuật ngữ âm nhạc - M

Ma (Nó. Ma) – nhưng, ví dụ, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – sớm, nhưng không quá nhiều
rùng rợn (Macabre tiếng Pháp, Macabre tiếng Anh), Macabro (It. Macabro) – tang lễ, ảm đạm
Machtvoll (tiếng Đức mahtfol) – mạnh mẽ
Madison (Tiếng Anh Madison) – nhảy hiện đại
Điên (tiếng Pháp madrigal), Madrigale (Nó. Madrigale) – madrigal
buổi hòa nhạc của Madrigale (It. Madrigale concertato) – madrigal với basso continuo (thế kỷ 16-17)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – theo phong cách madrigal
maestà (it. maesta) – sự vĩ đại; con maestà (con maesta), trang nghiêm(maestoso) – hùng vĩ, hùng vĩ, trang trọng
Maestrevole (it. maestrevole) – một cách thuần thục
Bằng thạc sĩ (maestria) – kỹ năng
uy nghiêm (it. maestro) – giáo viên, nhà soạn nhạc, nhạc trưởng
Nhạc trưởng di cappella (it. maestro di cappella) – chỉ huy nhà nguyện (dàn hợp xướng , orc.)
maggiolata (it. majolata) – Bài hát tháng Năm
Maggiore (nó. chính) – 1) chính, chính; 2) quãng lớn, ví dụ quãng ba trưởng, v.v.
Huyền diệu (ma thuật tiếng Anh), Magico (Nó. Phép thuật), Magique (Pháp thuật) – phép thuật, phép thuật
Magister (lat. Master) – chủ
Magister Artium(master artium) – bậc thầy nghệ thuật
Magnanimità (it. manyanimita) – bố thí; con lớn (con cao thượng), Magnanimo (manianimo) – hào hùng
tráng lệ (nó. manifikamente), Lộng lẫy (anh. kính lúp), con tráng lệ (nó. con tráng lệ), Magnifico (manifiko), tráng lệ (fr. manifikman) – vĩ đại, tráng lệ, hùng vĩ
tráng lệ (it. Manificentsa) – huy hoàng, hào hoa, hùng vĩ
Magnificentat (lat. Magnificat) - "Hãy để nó được tôn cao" - một trong những bài thánh ca của Giáo hội Công giáo
Vồ(tiếng Pháp Maye) – 1) vồ cho nhạc cụ gõ; 2 ) cái búa ở đàn piano mailoche
( French Mayoche ) – người đánh trống bass và tam – tom - chỉ định các phong cách nhạc jazz đã được thiết lập; theo nghĩa đen, đầu, dòng chảy của Hơn ( từ . mae) – nhưng Maître ( fr . chủ ) – thầy, thầy maître chanter) – Meistersinger Thành thạo
(fr. matriz) – 1) nhà thờ. trường hát; 2) danh hiệu chủ
bệ hạ (Maestet tiếng Đức) – sự vĩ đại
Majestätisch (maestetish) – hùng vĩ, hùng vĩ
tính uy nghi (tiếng Pháp mazheste), Hoàng Thượng (tiếng Anh majesti) – sự vĩ đại
Oai nghiêm (tiếng Anh hùng vĩ), Hùng vĩ (tiếng Pháp mazhestue) – hùng vĩ, uy nghi
Chính (tiếng Pháp mazher), Chính (tiếng Anh meydzhe) – 1) chuyên ngành, chuyên ngành; 2) quãng lớn, ví dụ quãng ba trưởng, v.v.
Bộ ba chính (tiếng Anh bộ ba meydzhe) – bộ ba lớn
có thể (Tiếng Đức Mal) – lần; beim ersten mai (beim ersten mal) – lần đầu tiên; hai lần(zweimal) – hai lần
malaguena (tiếng Tây Ban Nha malageña) – malagueña, vũ điệu Tây Ban Nha
malicieux (fr. malieux) – xảo quyệt, láu cá, giễu cợt
Sầu muộn (it. malinconia) – u sầu, buồn bã, buồn bã; bệnh ác tính (con malinconia)
malinconico (malinconico) – u sầu, buồn, buồn
Malizia (it. malicia) – xảo quyệt, xảo quyệt; con malizia (con malicia) – ranh mãnh
Mallet (eng. melit) – cái vồ; vồ mềm (vồ mềm) – vồ mềm
Mambo (mambo) – nhảy vĩ độ. – amer. nguồn gốc
Manca (nó. semolina), bánh bao (manchina) – tay trái
Đi khập khiễng (It. Mankando) – lắng dần, lụi tàn
Xử lý (tiếng Pháp manche) – cổ của nhạc cụ cung
mandola (Nó. Mandola) –
Đàn mandolin (tiếng Anh mandolin), đờn măng đô lin (tiếng Pháp mandolin), đờn măng đô lin (tiếng Đức mandolin ) ), đàn mandolino (it. mandolino) – đàn mandolin
mandolinata (it. mandolinata) – dạ khúc có đệm đàn mandolin
mandolone (it. mandolone) – đàn mandolin trầm
mandritta (it. mandritta) – tay phải
Manica (it. manica) – ngón tay Xử lý (nó . maniko) – cổ của nhạc cụ cúi đầu
Maniera(Nó. Maniera), Đường (French Manier) – phương pháp, cách thức, phong cách
Manierato (Nó. Manierato), Đường (French Maniere) – lịch sự, tự phụ, dễ thương, tinh tế
Tác phong (Maniren tiếng Đức) – trang trí, melismas (một thuật ngữ tiếng Đức trong thế kỷ 18)
phương pháp (tiếng Anh mene) – cách thức, phương pháp, phương pháp, phong cách
lịch sự (mened) – tự phụ, lịch sự
Männerchor (Cách điệu tiếng Đức) – dàn hợp xướng nam
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( tiếng Đức ông nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) là chỗ biểu diễn với tốc độ nhanh hơn đoạn đầu của bản nhạc [Beethoven. “Bài hát từ một vùng đất xa xôi”]
tay (nó. mano) – tay
Mano destra (mano destra), mano diritta (mano bẩn thỉu ), Mano khô ( mano dritta ) – tay phải
mano sinistra (mano sinistra) – hướng dẫn tay trái, hướng dẫn sử dụng tiếng Anh), Hướng dẫn sử dụng (it. thủ công), Manuel (fr. manuel) – bàn phím cho tay chơi đàn organ hướng dẫn sử dụng (lat. hướng dẫn sử dụng) – [chỉ định] chỉ thực hiện vị trí này trên hướng dẫn sử dụng mà không sử dụng maracas bàn đạp (maracas ) – maracas (nhạc cụ gõ có nguồn gốc Mỹ Latinh) Đánh dấu (nó. Marcando), có thương hiệu
(marcato) – nhấn mạnh, nhấn mạnh
Tháng Ba (Anh. maach), bước đều (fr. tháng ba), Biên giới (nó. – tháng ba) – tháng ba
bà bầu (hành quân) –
Marche funebre (fr. diễu hành funebr), Marcia vui vẻ (nó. Marcha funebre) – tang lễ, diễu hành tang lễ
Hòa âm Marche (Pháp hành quân armoyayk) – chuỗi hợp âm dân quân hành quân (Quân đội hành quân Pháp)
quân nhân Marcia (It. March militare) – hành quân
câu chuyện cổ tích (tiếng Đức märchen) – truyện cổ tích
Truyện cổ tích (märchenhaft) – tuyệt vời, trong nhân vật của một câu chuyện cổ tích
Marche redublee (Hành quân kép của Pháp) – hành quân nhanh
Marche khải hoàn môn (fr. tháng ba trionfale), Marcia trionfale ( Nó . March trionfale) – khúc khải hoàn
Ban nhạc diễu hành (eng. maaching band) – nhóm nhạc cụ của người da đen Bắc Mỹ chơi trên đường phố, máy hát cầm tay (tiếng Pháp marimbafon, tiếng Anh merimbefoun), Marimba (tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Đức marimba, tiếng Anh merimbe) – marimbaphone, marimba (nhạc cụ gõ) Đánh dấu (Tiếng Anh Makt), Đã đánh dấu (Markirt Đức), Nhãn hiệu (French Marque) – tô đậm, nhấn mạnh Marquer la mesure (Marquet la mesure) – đánh nhịp Markig
(Thương hiệu Đức) – mạnh mẽ, nặng nề
Sao Hỏa (Đức diễu hành) – diễu hành
Marschmässig (marshmessikh) – trong bản chất của cuộc diễu hành
martelé (fr. Martel), martellato (it. martelato) – 1) nét cho nhạc cụ cung; mỗi âm thanh được trích xuất bởi một chuyển động chắc chắn của cung theo các hướng khác nhau với một điểm dừng đột ngột; 2) trên piano – một staccato có sức mạnh to lớn
Martellement (fr. martelman) – 1) lặp lại cùng một giai điệu trên đàn hạc; 2) ngày xưa, âm nhạc, tên gọi của hiện đại
cây búa (it. martello) – cái búa ở cây đàn piano
võ thuật (it. marciale) – chiến đấu
Mặt nạ (eng. maskes) – mặt nạ (thể loại âm nhạc và kịch, phổ biến tại triều đình Anh thế kỷ 16-17. )
Khối lượng (khối lượng Đức) – mét, kích thước
Thánh Lễ (khối lượng tiếng Anh) – thánh lễ, dịch vụ nhà thờ Công giáo
Maßig (tiếng Đức massich) – vừa phải
Maßig langsam (massich langzam) – khá chậm
Maßig schnell (massih schnel) – khá sớm
Maßig und eher langsam al geschwind (tiếng Đức massich und eer langsam al geschwind) – vừa phải, gần với tiết tấu chậm hơn là tiết tấu nhanh [Beethoven. “Những bài hát theo lời của Gellert”]
Maßige Halben (tiếng Đức massige halben) – nhịp độ vừa phải, một nửa
đếm Maßige Viertel (massige firtel) – nhịp độ vừa phải, quý
đếm Massimamente (nó. massimamente) – ở mức độ cao nhất
Thủy thủ(tiếng Pháp matlet, tiếng Anh matelout) – matlet (múa thủy thủ)
buổi sáng (tiếng Pháp matine, tiếng Anh matiney) – hòa nhạc buổi sáng hoặc buổi chiều, chơi
mattinata (nó. Mattinata) – dạ khúc buổi sáng
Maxima (lat. Maxim) – 1- Tôi là khoảng thời gian dài nhất trong ký hiệu kinh nguyệt
Maxixe (mashishe tiếng Bồ Đào Nha) – matchish (điệu nhảy có nguồn gốc từ Brazil)
mazourka (tiếng Pháp mazurka), Mazurka (mazurka), một lối khiêu vũ nhịp ba (tiếng Ba Lan mazur), mazurek (mazurek) – mazurka
cái chùy (it. mazza ) – vồ cho nhạc cụ gõ
Đo(tiếng Anh meizhe) – 1) mét, kích thước; 2) khéo léo; 3) thời lượng trong ký hiệu kinh nguyệt và tỷ lệ của chúng; 4) tỷ lệ giữa mặt cắt ngang của ống âm thanh của nhạc cụ hơi so với chiều dài của nó
medesimo ( it. medesimo ) – giống nhau medesimo
tiến độ (it. medesimo tempo) – giống nhau tiến độ trung gian (người trung gian tiếng Anh), xuyên qua (it., tiếng Đức trung gian), xuyên qua (fr. trung gian) - trung gian trên (III bước) Người hòa giải (lat. mediator) – người hòa giải, miếng gảy thiền định (it. meditamente) – thiền định chiêm nghiệm Thiền
(thiền Pháp), Thiền (Thiền Anh), thiền ( Nó . thiền định) – thiền định, thiền định Thiền định
( Nó. thiền) – midi slowley chiêm niệm) – khá chậm Swing trung bình (Anh. trung gian suin) – nhịp độ trung bình trong nhạc jazz Nhịp độ trung bình ( eng . midi tempou) – ở mức trung bình tốc độ (tiếng Đức meerere) – nhiều, một số Mehrstimmig (tiếng Đức meerstimmich) – đa âm Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – đa âm
meistersang (Meistersang tiếng Đức) – nghệ thuật của Meistersingers
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (bậc thầy về hát của thế kỷ 15-16)
Sầu muộn (Tiếng Anh melenkolik), sầu muộn (tiếng Đức sầu muộn), melancoliso (nó. melankoliko), Mélancolique (tiếng Pháp melancolic) – u sầu, buồn bã
u sầu (tiếng Đức u sầu), U sầu (tiếng Anh melenkeli), Melancholia (tiếng Ý melancolia), u sầu (tiếng Pháp melancoli) – u sầu, buồn bã, tuyệt vọng
hỗn hợp (tiếng Pháp melange) – hòa tấu; nghĩa đen là một hỗn hợp của
Melica(tiếng Ý malika) – lời bài hát
Melico (maliko) – giai điệu, âm nhạc, trữ tình
mesmatik (tiếng Đức malismatik) – melismas, học thuyết về melisma
sự mê hoặc (melizmatish) – với đồ trang trí,
melismas melismen (tiếng Đức malimen), Mélismes (tiếng Pháp melismat) ) – melismas (đồ trang trí)
nhạc chuông (tiếng Anh mellophone) – mellophone (nhạc cụ bằng đồng)
Melodia (nó. giai điệu), Melodie (Giai điệu tiếng Đức), Giai điệu êm ái (giai điệu tiếng Anh) – giai điệu
phần giai điệu (phiên giai điệu tiếng Anh) – phần giai điệu (nhạc cụ dẫn giai điệu trong một bản hòa tấu nhạc jazz)
Melodie(fr. giai điệu) – 1) giai điệu; 2) lãng mạn, bài hát
giai điệu (nó. melodiko), Mélodieux (fr. giai điệu), Du dương (nó. melodioso), Du dương (Anh miloudyes), giai điệu (từ melodik), du dương (tiếng Đức giai điệu) – du dương, du dương
Melodik (giai điệu tiếng Đức) – giai điệu, học thuyết về giai điệu
khoa trương (kịch tình cảm Đức), Chính kịch (Giai điệu tiếng Anh), melodrama (kịch Pháp), Chính kịch (kịch tình cảm của Ý) – melodrama
Mélopée (tiếng Pháp melope), melopoi(tiếng Đức melopoie) – melopeya: 1) người Hy Lạp có học thuyết về melos; 2) trong nghệ thuật du dương, hiện đại. ngâm thơ; 3) giai điệu
melos (gr. melos) – giai điệu, du dương. yếu tố trong âm nhạc
màng (Màng Đức), Membrana (Màng Ý), Màng (tiếng Pháp manbran, tiếng Anh màng) – màng
màng (Tiếng Đức màng) – màng – nhạc cụ tạo ra âm thanh nhờ màng căng (da động vật)
Cũng (fr. mem) – giống nhau, giống nhau, giống nhau
meme mouvement (mem muvman) – cùng nhịp độ
Đe doạ (fr. manasan) – [Scriabin. “Prometheus”]
menestrel (menestrel tiếng Pháp) – minstrel [nhà thơ, nhạc sĩ cf. TRONG.)
Ménétrier (tiếng Pháp manetrier) – 1) minstrel (nhà thơ, nhạc sĩ, xem các thế kỷ); 2) một nghệ sĩ vĩ cầm trong làng, lễ hội
Tôi không (it. meno) – ít hơn, ít hơn
Meno rêu (meno rêu), tạm biệt (meno presto) – chậm hơn, kém nhanh hơn
mensur (tiếng Đức menzur), kinh nguyệt (lat. menzura) – menzura , tức là đo: 1) tỷ lệ giữa tiết diện ngang của ống truyền âm của nhạc cụ hơi với chiều dài của nó; 2 ) thời lượng trong
theo kinh nguyệt ký hiệu và cung cấp their dịch mối quan hệ
(it. … mente) – bằng tiếng Ý. kết thúc ngôn ngữ của trạng từ hình thành từ một tính từ; Ví dụ, bích họa (frasco) – tươi – người ngoài trời (fraskamente) – tươi
thực đơn (mene Pháp), Thực đơn (tiếng Đức minuet) –
Merklich minuet (tiếng Đức Merklich) – đáng chú ý
Trộn lộn (nó. maskolantsa), Messanza (messanza) – pha trộn, potpourri
Khối lượng (nó. khối lượng), Messe (fr. khối lượng), Messe (tiếng Đức masse) – thánh lễ, lễ nhà thờ Công giáo
Messa da cầu nguyện (it. mass và requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, tang lễ của người công giáo. dịch vụ
Thông điệp giọng nói (it. massa di voche) – âm thanh
phay Messinginstrument (ger. messinginstrument) – nhạc cụ bằng đồng
Mestizia (it. mesticia) – buồn, buồn; con mestizia (con mesticia), mesto (mesto) – buồn, buồn
Mê cung (tiếng Pháp masur) – 1) mét, kích thước; 2) khéo léo; 3) thời lượng của các ghi chú trong ký hiệu kinh nguyệt và tỷ lệ của chúng; 4) tỷ lệ giữa tiết diện của ống âm thanh của nhạc cụ hơi với chiều dài của nó; một thước đo la (a la mesure) – cùng tốc độ
đo lường (fr. mesure) – đo lường, đúng nhịp điệu
Đo nhiệt độ theo thứ tự (fr. mesure a trois tan) – 3
đánh bại Mesures composées(Pháp đo sáng tác) – kích thước phức tạp
Các biện pháp không đều đặn (tiếng Pháp mesure irrégulière) – bất đối xứng. kích cỡ
biện pháp đơn giản (mẫu mezur của Pháp) – kích thước đơn giản
Một nửa (nó. đã gặp) – một nửa của
luyện kim (gr., tiếng Đức metallophon) – 1) tên chung của các nhạc cụ gõ làm bằng kim loại; 2) nhạc cụ gõ bằng kim loại, tấm; 3) một nhạc cụ gõ hiện đại như máy rung
metrum (Tiếng Đức Metrum), mét (Mite tiếng Anh), Mét (thầy người Pháp), tàu điện (It. Metro) – mét, kích thước
Số liệu (Nó. Số liệu), Metrics (Ma trận tiếng Anh ), thước đo (Metrik của Đức), Hệ mét (French Metric) – thước đo, học thuyết về mét
máy nhịp (Hy Lạp – Đức matron) – metronome
Đặt (đồng hồ Ý), đặt (Pháp sư) – đặt, đặt, nhấn [đạp], bật [tắt tiếng]
Đặt (nó. mettete), đặt (fr. mate) – bật [tắt tiếng]
Lời nói (it. metter la voche) – nghiền nát âm thanh
aria mezza (nó. mezza aria), giọng mezza (mezza voche) – [ biểu diễn] giọng trầm
Mezzo (it. mezzo, pron truyền thống. – mezzo) – giữa, một nửa, một nửa
caratter mezzo (it. mezo karattere) – giọng “đặc trưng” và phần “đặc trưng” trong vở opera
Mezzo sở trường (it. mezzo forte) – từ giữa. lực lượng, không phải là rất lớn
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – chơi piano êm dịu, nhẹ nhàng
Đàn piano Mezzo (it. mezzo piano) – không yên tĩnh lắm
Giọng nữ cao (it. mezzo soprano) – giọng nữ cao thấp
Mezzosopranoschlüssel (it.- mezzo-sopranoschussel tiếng Đức) – phím mezzosoprano
Ngắt quãng (it. mezzo staccato) – không giật lắm
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – nửa cung
Mi (it., fr., eng. mi) – âm mi
cung giữa (Anh. Mi) . cung giữa) – [chơi] ở giữa cung
Dễ thương (fr. minion) – đẹp, dễ thương
Quân sự (fr. quân sự), Dân quân(nó. quân sự), Quân đội (anh. quân đội) – quân đội
quân sự (từ militerman), quân sự (it. militarmente) – trong tinh thần quân đội
quân nhạc (tiếng Đức militermusik) – quân nhạc
quân sự (tiếng Đức militertrbmmel), trống quân ( trống quân ) – trống quân
Minacevole (nó. minacchevole), Minacciando (tối thiểu), Minaccioso (minaccioso) – đe dọa, đe dọa
Ít nhất (tiếng Đức mindestens) – ít nhất, ít nhất
Người vị thành niên (fr. thợ mỏ) – 1) trẻ vị thành niên, trẻ vị thành niên; 2) nhỏ. khoảng thời gian, ví dụ. m. thứ ba, v.v.
Thu nhỏ(thu nhỏ của Ý), Miniature (thu nhỏ tiếng Pháp, tiếng Anh minieche) – thu nhỏ
Tối thiểu (tiếng Anh tối thiểu), Cực tiểu (Cực tiểu của Ý) – 1/2 (lưu ý)
Cực tiểu (Cực tiểu Latinh) – thứ 5 theo thời lượng cường độ trong ký hiệu kinh nguyệt; nghĩa đen là nhỏ nhất Minnesang
( minnesang tiếng Đức
) - nghệ thuật of thợ mỏ trẻ vị thành niên, trẻ vị thành niên; 2) khoảng nhỏ; ví dụ: một phần ba nhỏ, v.v. Chìa khóa nhỏ (tiếng Anh meine ki) – khóa phụ Bộ ba nhỏ
(eng. meine triad) – bộ ba nhỏ
người hát rong (eng. minstrel) – 1) minstrel (nhà thơ, ca sĩ, nhạc sĩ thời Trung cổ);
2) ở Mỹ, ca sĩ da trắng và các vũ công cải trang thành người da đen và biểu diễn da đen
bài hát
và khiêu vũ ; nghĩa đen là một phép lạ
Militon (fr. mirliton) – 1) cái tẩu; 2) quảng cáo. tụng kinh
Mise de voix (tiếng Pháp mise de voix) – phay âm thanh
Khốn khổ (lat. miserare) – “Xin thương xót” – bắt đầu bài thánh ca Công giáo
Cô ơi (lat. miss) – thánh lễ, lễ nhà thờ Công giáo
tóm tắt ngắn gọn (miss brevis) – khối lượng ngắn
Cô gái sâu sắc (miss de profundis) – lễ an táng
Missa trong âm nhạc (miss in music) – đại chúng với nhạc cụ đệm
lễ trọng thể (miss long trọng) – thánh lễ long trọng
Huyền bí (it. mysterio) – bí mật ; lừa đảo (con bí ẩn), Misterioso (misterioso) – bí ẩn
Huyền bí (it. mystico) – thần bí
đo lường (it. mizura) – kích thước, nhịp
Misurato (mizurato) – đo lường, đo lường
Với (tiếng Đức mit) – với, với, cùng nhau
Công ty Mit Bogen (Tiếng Đức Mit Bogen Geschlagen) – [chơi] đập vào trục cung
Mit Dämpfer (German mit van điều tiết) – với một câm
Mit ganzem Bogen (Tiếng Đức mit ganzem bogen) – [chơi] với cả cây cung
Mít großem Tôn (German mit Grossem tone) – âm thanh lớn, đầy đủ
Mit großier Wildheit (Tiếng Đức mit Grosser wildheit) – rất dữ dội [Mahler. Bản giao hưởng số 1]
Mit Hast (mit hast) - vội vàng, vội vàng Với
mầm bệnh hochstem ( Tiếng Đức : Với höchstem Pathos ) – với những cảm xúc tuyệt vời nhất – với một tình cảm rất chân thành [Beethoven. Bản tình ca số 30] Mít Kraft (mit craft), kräftig (craft) – mạnh mẽ
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (Tiếng Đức mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – biểu diễn sống động và vui tươi, nhưng không quá nhanh [Beethoven. "Hôn"]
Mit Lebhaftigkeit und durchhaus mit Empfindung und Ausdruck (tiếng Đức: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – sống động, luôn biểu cảm, có cảm xúc [Beethoven. Bản tình ca số 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – nhấn mạnh
Mit Roher Kraft (Thủ công mit roer của Đức) – với vũ lực [Mahler]
Mit schwach gesspannten Saiten (Tiếng Đức mit shvach gespanten zaiten) – [trống] với dây căng lỏng lẻo (tiếp nhận trống bẫy)
Mit Schwammschlägel (tiếng Đức: Mit Schwamschlegel) – [chơi] với một cái vồ mềm với một miếng bọt biển
Mit schwankender Bewegung (tiếng Đức: Mit Schwankender Bewegung) – với tốc độ dao động, không ổn định [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (Tiếng Đức mit springgendem bogen) – [chơi] với một cây cung nhảy
Mit Unruhe cầu xin (tiếng Đức mit unrue bevegt) – hào hứng, bồn chồn
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - với tính biểu cảm bị hạn chế [A. Ưu ái. Giao hưởng số 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) - mạnh mẽ, sắc nét [Mahler. Giao hưởng số 5]
Mít ấm (mit verme) - ấm áp, mềm mại
Mít Wút (mit wut) – giận dữ
Mittelsatz(Mitelsatz tiếng Đức) – trung bình. một phần của
Mittelstimme (Mittelshtime của Đức) – ở giữa. tiếng nói
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydian chế độ Mixte (fr. hỗn hợp) – hỗn hợp, đa dạng, không đồng nhất
hỗn hợp (tiếng Đức. hỗn hợp), Hỗn hợp (lat. hỗn hợp), Hỗn hợp (fr. , cơ quan đăng ký)
di động (It. mobile, French mobile, English mobile) – di động, có thể thay đổi
Modal (tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Anh), phương thức (Nó. phương thức) – phương thức
Chế độ (Chế độ tiếng Pháp, chế độ tiếng Anh) – chế độ
Trung bình (tiếng Anh moderit), Vừa phải(moderitli) – vừa phải, hạn chế
Trung bình (it. moderato) – 1) vừa phải, hạn chế; 2) nhịp độ, trung bình, giữa andante và allegro
nhịp vừa phải (bit moderatou tiếng Anh) – ở giữa. nhịp độ, theo phong cách nhạc beat (nhạc jazz, thuật ngữ)
độ nảy vừa phải (tiếng Anh moderatou nảy) – ở giữa. nhịp độ, khó
chậm vừa phải (eng. moderatou slow) – chậm vừa phải
xoay vừa phải (eng. moderatou suin) – ở giữa. tempe (nhạc jazz, thuật ngữ)
Modérateur (người điều hành tiếng Pháp), người điều hành (người điều hành tiếng Ý) – người điều hành piano
Điều độ (kiểm duyệt tiếng Pháp), Điều độ (kiểm duyệt tiếng Anh) – kiểm duyệt; trong chừng mực(trong chừng mực) - vừa phải, hạn chế
Điều độ (it.moderate) – điều độ; trong chừng mực (conmodee) – vừa phải
vừa phải (fr. modere) – 1) vừa phải, hạn chế; 2) tốc độ, trung bình. giữa andante và allegro
Súp Modére et trés (tiếng Pháp modere e tre supl) – vừa phải và rất nhẹ nhàng [Debussy. “Hòn đảo của niềm vui”]
Vừa phải (người Pháp modereman) – vừa phải, hạn chế
Modérément anime comme en pétudant (Anime modereman của Pháp com en preludan) – với hoạt ảnh hạn chế, như thể dạo đầu [Debussy]
hiện đại (tiếng Đức hiện đại, tiếng Anh hiện đại) , Hiện đại (fr. hiện đại), Moderno (nó. hiện đại) – mới, hiện đại
Modo (it. modo) – 1) hình ảnh, cách thức, sự giống nhau; 2) chế độ
Chế độ thông thường (it. modo thông thường) – chơi theo cách thông thường
Mô-đun (nó. mô-đun), Ngâm nga (tiếng Anh modulite) – biến điệu
điều chế (điều chế tiếng Pháp, điều chế tiếng Anh), điều chế (điều chế tiếng Đức), Moduiazione ( it. modulatione) – biến điệu
Điều chế hội tụ (fr. modyason converzhant ) – điều chế có quay lại khóa chính
điều chế phân kỳ (điều chế phân kỳ) – điều chế cố định trong một mới chính
(lat. modus) – 1) chế độ; 2) tỷ lệ. thời lượng trong ký hiệu mensural
Có thể được (tiếng Đức Möglich) – có thể; wie möglich - càng xa càng tốt
Möglichst ohne Brechung (tiếng Đức möglichst one brehung) – nếu có thể không cần arpeggiation
Ít hơn (fr. moen) – 1) ít hơn, ít hơn; 2) không có, trừ
Một nửa (tiếng Pháp muatier) – một nửa
Moll (Nốt ruồi Đức) – nhỏ, nhỏ
Động vật thân mềm (hợp âm nốt ruồi Đức), Moldreiklang (moldreiklang) – bộ ba nhỏ
Molle (Chuột chũi tiếng Pháp, nó. Molle), nhuyễn thể (fr. nốt ruồi), nhuyễn thể (it. mollement) – nhẹ nhàng, yếu ớt, nhẹ nhàng
Mollgeschlecht (tiếng Đức molgeshlecht) – độ nghiêng nhỏ
Molltonarten (tiếng Đức moltonarten) – khóa phụ
Molto (it. molto) – rất nhiều, rất, rất; Ví dụ, allegro molto (allegro molto) – rất sớm
Khoảnh khắc âm nhạc (fr. Nhạc kịch Moman) – âm nhạc. chốc lát
Bệnh tăng bạch cầu đơn nhân… (tiếng Hy Lạp đơn âm) – một…; dùng trong từ ghép
đàn bầu (tiếng Hy Lạp – tiếng Đức đàn bầu), dây đơn (Đàn bầu của Pháp) – đàn bầu (nhạc cụ gảy một dây đơn giản nhất được sử dụng trong thời cổ đại để tính toán và xác định quãng)
đơn sắc (lat., It. monodia), đơn âm (từ . monodi), đơn âm (monodi Đức),Đơn điệu (English monadi) – monody 1) hát đơn âm không có đệm, 2) hát đơn có đệm.
đơn âm (tiếng Anh manedik), Monodico (nó đơn điệu), đơn điệu (tiếng Pháp monodic), Đĩa đơn (tiếng Đức monodish) – monodic
monodram (Monodram tiếng Đức) – sân khấu. hiệu suất với một ký tự
Giọng bằng bằng (đơn điệu tiếng Đức), Giọng bằng bằng (đơn điệu tiếng Pháp), đơn điệu (Nó. đơn điệu), Đơn điệu (tiếng Anh menotnes) – đơn điệu, đơn điệu
Cài đặt (Nó. Montare), lên(fr. monte) – 1) nâng cao, nâng cao; 2) đi lên (lên giọng); 3) cung cấp dây cho nhạc cụ; 4) trình diễn một vở opera, oratorio, v.v.
Đồng hồ đeo tay (fr. montre) – ch. mở phòng thí nghiệm giọng nói của các cơ quan
moqueur (fr. Moker) – chế giễu
bệnh tật (nó. bệnh hoạn), chất độc (fr. bệnh hoạn), lừa bịp (nó. con morbidezza), Mềm mại (morbido) – nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, đau đớn
Morceau (fr. morso ) – một tác phẩm, một vở kịch
Morceau de âm nhạc (Tiếng Pháp Morceau de Music) – âm nhạc. chơi
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) hòa tấu; 2) số lượng vở opera, trong đó một số người tham gia. nghệ sĩ độc tấu
biệt đội Morceau(fr. morso detashe) – một đoạn văn nổi bật từ bất kỳ tác phẩm lớn nào
Phù hợp (fr. mordan) – 1) mỉa mai [Debussy]; 2) hiện đại
hiện đại (tiếng Đức hiện đại, tiếng Anh hiện đại), Mordent (tiếng Ý mordente) – hiện đại (melism)
Hơn (tiếng Anh moo) – nhiều hơn, nhiều hơn nữa
Đắt hơn (moo biểu cảm) – biểu cảm hơn
Sắp chết (tiếng Ý Morendo) – mờ dần
Moresca (Tiếng Tây Ban Nha Moresca) – starin, Maurit. một điệu nhảy phổ biến ở Tây Ban Nha và Ý trong thế kỷ 15 và 17.
Morgenständchen (tiếng Đức Morgenshtendhen) – dạ khúc buổi sáng
phương hướng (It. Moriente) – mờ dần, mờ dần
Mormorando (Nó. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – thì thầm, thì thầm, thì thầm
Mosaico (it. mosaic) – khảm, một tập hợp các họa tiết khác nhau
Mosso (it. rêu) – di động, sống động
motet (fr. mote, tiếng anh. moutet), motet (Tiếng Đức Motette), châm ngôn (Nó. Motetto), động cơ (lat. Motetus) – motet
Motif (mô-típ tiếng Pháp, mô-típ tiếng Anh), Motiv (mô típ Đức), Động lực (It. motif) – motif
Moto (It. moto ) – giao thông; lừa đảo(it. con moto) – 1) di động; 2) được thêm vào tên gọi. nhịp độ, biểu thị gia tốc, ví dụ, allegro con moto – thay vì allegro; andante con moto – thay vì andante Moto vĩnh viễn (it. moto perpetuo) – chuyển động vĩnh viễn; giống như Perpetuum mobile
tiền lệ xe máy (it. moto prechedente) – ở nhịp độ trước
Motoprimo (it. moto primo) – ở nhịp độ ban đầu
motus (lat. motus) – chuyển động
Motus contrarius (motus contrarius) – đối lập, chuyển động trong giọng nói
hướng dẫn Motus obliquus (motus obliquevus) – chuyển động gián tiếp trong hướng dẫn bằng giọng nói
motus rectus (motus rectus) – chuyển động trực tiếp trong hướng dẫn bằng giọng nói
lỗ miệng(eng. mouts hole) – lỗ thổi khí vào nhạc cụ hơi
cơ miệng (eng. mouts-ogen) – 1) sáo; 2) hòa âm
phát ngôn (eng. mouthspis) – ống ngậm của nhạc cụ hơi bằng đồng
Vận động (fr. muvman) – 1) chuyển động, nhịp độ; 2) một phần của tác phẩm tuần hoàn (sonata, suite, v.v.), phong trào au
(
o movman) – quay lại phần trước
nhịp độ Valse à một nhịp độ (mouvman de waltz and he tan) – với tốc độ của một điệu valse nhanh (đếm theo nhịp)
phong trào trực tiếp(muvman direct) – chuyển động trực tiếp
Chuyển động song song (muvman song song) – chuyển động song song
Mouvementé (fr. muvmante) – di động, sống động, ồn ào
Phong trào (eng. muvment) – 1) chuyển động, tốc độ; 2) một phần của công việc theo chu kỳ
di chuyển (nó. movendo), di chuyển (movente) – di động cử động (movimento) – chuyển động, nhịp độ
Đã di chuyển (tiếng Bồ Đào Nha muvidu) – di động
Moyenne khó tính (fr. moyen difikulte) – ở giữa. nỗi khó khăn
Muance (fr. muance) – 1) đột biến [giọng nói]; 2) vào thứ Tư – thế kỷ. hệ thống âm nhạc một khái niệm liên quan đến điều chế (nghĩa là sự chuyển đổi từ hợp âm lục này sang hợp âm khác)
bịt miệng(tiếng Anh mafl) – muffle [âm thanh]
Bị bóp nghẹt (muffle) – bị bóp nghẹt, bị bóp nghẹt
Bao tay dầy (bị bóp nghẹt) – 1) người điều hành; 2) tắt tiếng
Muito cantado a note de cima (Tiếng Bồ Đào Nha muito cantado a noti di eyma) – thể hiện giọng cao rất du dương [Vila Lobos]
phép nhân (lat. multiplicatio) – sự lặp lại nhanh chóng của một nốt nhạc (thế kỷ 17-18); phép nhân theo nghĩa đen
kèn hòa tấu (tiếng Đức mundharmonika) – kèn harmonica miệng
Mundloch (tiếng Đức mundloch) – một lỗ để thổi không khí từ một nhạc cụ hơi
Ống ngậm (nó là ống ngậm) – ống ngậm từ nhạc cụ hơi bằng đồng
Munter (tiếng Đức Munter) – vui vẻ, vui vẻ
âm thầm(tiếng Pháp thì thầm) – lẩm bẩm, thì thầm, thì thầm, nói nhỏ
Musette (tiếng Pháp musette, tiếng Anh musette) – 1) kèn túi; 2) cũ, tiếng Pháp. nhảy; à la musette (fr. a la musette) – theo kiểu kèn túi; 3) nhạc cụ hơi gỗ
Âm nhạc (nhạc tiếng Anh) – 1) âm nhạc; 2) ghi chú; 3) tác phẩm âm nhạc
Nhạc (âm nhạc) – 1) âm nhạc; 2) loại hình biểu diễn có nhạc số (gốc Anh-Mỹ)
Vở nhạc kịch (hài ca nhạc) – hài kịch ca nhạc
Bộ phim âm nhạc (phim ca nhạc) – phim ca nhạc
hội trường âm nhạc (phòng âm nhạc) – 1) phòng hòa nhạc; 2) hội trường âm nhạc
Nhạc sĩ (âm nhạc) – 1) nhạc sĩ; 2) nhà soạn nhạc; chơi không có nhạc(chơi nhạc uizout) – chơi không ghi chú
Nhạc (lat. âm nhạc) – âm nhạc
nhạc cụ (nhạc cụ) – âm nhạc, bản thân âm nhạc
âm nhạc con người (âm nhạc của con người) – sự hài hòa của tâm hồn
Nhạc (nó. âm nhạc) – 1) âm nhạc; 2) ghi chú; 3) chơi; 4) dàn nhạc
Âm nhạc một chương trình (nó. âm nhạc và chương trình) – chương trình âm nhạc
Máy ảnh âm nhạc (it. music da camera) – nhạc thính phòng
Âm nhạc da chiesa (nhạc da chiesa) – nhạc nhà thờ
Âm nhạc sân khấu (nhạc di sinh) – nhạc sân khấu
âm nhạc divina (lat. nhạc thần thánh), Âm nhạc sacra (âm nhạc sacra) – âm nhạc nhà thờ
Âm nhạc giả (lat. false music) – nhạc giả
tiểu thuyết âm nhạc (lat. ficta music) – âm nhạc “nhân tạo”; theo thuật ngữ thời trung cổ, âm nhạc với sự thay đổi không được cung cấp bởi quy tắc Nhạc
kinh nguyệt ( Âm nhạc menzurabilis ) –
theo kinh nguyệt Âm nhạc âm nhạc) – nhạc sĩ nhà phê bình, nhà âm nhạc học Âm nhạc học (nó. âm nhạc học), Nhạc học (fr. âm nhạc học) – âm nhạc học
học giả âm nhạc (trường âm nhạc tiếng Anh) – nhà âm nhạc học
Giá để bản nhạc ( Đế nhạc tiếng anh ) – chân nhạc điều khiển từ xa
Âm nhạc (nhạc Đức) – âm nhạc
âm nhạc (âm nhạc Đức) – ghi chú
âm nhạc (nhạc kịch Đức) – âm nhạc
xạ thủ (nhạc sĩ người Đức), Nhạc sĩ (musiker) – nhạc sĩ
âm nhạc (tiếng Đức muzikdiktat) – chính tả âm nhạc
thư mục âm nhạc (Giám đốc âm nhạc người Đức) – người đứng đầu tổ chức âm nhạc
âm nhạc (tiếng Đức muzikdruk) – in nhạc
giáo dục âm nhạc (tiếng Đức muzikerziung) – giáo dục âm nhạc
lễ hội âm nhạc (tiếng Đức . lễ hội âm nhạc) – âm nhạc. lễ hội
nhạc sĩ(người Đức muzikforscher) – nhà âm nhạc học
Musikforschung (musik-forshung) – âm nhạc học
Musikgesellschaft (tiếng Đức muzikgesellschaft) – xã hội âm nhạc
Musikgeschichte (tiếng Đức muzikgeshikhte) – lịch sử âm nhạc
nhạc cụ (tiếng Đức muzikinstrument) – nhạc cụ
Âm nhạc (tiếng Đức muzikkritik) – phê bình âm nhạc
người bán nhạc (người Đức muzikshrift shteller) – nhà âm nhạc học
trường âm nhạc (tiếng Đức muzikshule) – trường âm nhạc
Âm nhạc học (Các nhà xã hội học âm nhạc Đức) – xã hội học âm nhạc
Âm nhạc (tiếng Đức muzikteori) – lý thuyết âm nhạc
âm nhạc (tiếng Đức muzikferein) – xã hội âm nhạc
Âm nhạc (tiếng Đức muzikwissenshaft) – âm nhạc học
Musikzeitschrift (Phông chữ muzikzeit tiếng Đức) – tạp chí âm nhạc
âm nhạc (musikzeitung) – tờ báo âm nhạc
âm nhạc (fr. âm nhạc) – 1) âm nhạc; 2) âm nhạc. chơi; 3) dàn nhạc; 4) ghi chú
Âm nhạc à chương trình (nhạc và chương trình Pháp) – chương trình âm nhạc
Nhạc thính phòng (nhạc Pháp de chanbre) – nhạc thính phòng
Âm nhạc khiêu vũ (nhạc Pháp de Dane) – nhạc khiêu vũ
Âm nhạc sân khấu (nhạc Pháp de sen) – nhạc sân khấu
Âm nhạc trên bàn (bản nhạc de table của Pháp) – âm nhạc trên bàn
Âm nhạc mô tả (mô tả âm nhạc Pháp) – âm nhạc thị giác
bức tượng âm nhạc (Nhân vật âm nhạc Pháp) – âm nhạc đa âm của thế kỷ 15-18.
Âm nhạc mesurée (nhạc Pháp mesurée) – nhạc mensural
Âm nhạc phổ biến (Người nổi tiếng âm nhạc Pháp) – 1) Nar. âm nhạc; 2) âm nhạc phổ biến
âm nhạc tục tĩu (âm nhạc Pháp thô tục) – âm nhạc thế tục
Thánh nhạc (âm nhạc Pháp sacré), tôn giáo âm nhạc (âm nhạc tôn giáo) – âm nhạc sùng bái
sê-ri âm nhạc (nhạc Pháp sariel) – nhạc nối tiếp
âm nhạc (nhạc sĩ người Đức) – tạo nhạc, chơi nhạc
muta (lat., It. Muta) – “thay đổi” (dấu hiệu các bên thay đổi hệ thống hoặc công cụ)
Đột biến trong… - thay đổi thành …
đột biến(lat. đột biến), Mutazione (nó đột biến) – đột biến: 1) vào thời Trung Cổ. hệ thống âm nhạc là một khái niệm liên quan đến sự biến điệu, hiện đại (sự chuyển đổi từ hợp âm lục này sang hợp âm khác); 2) đột biến của giọng nói
Tắt (tiếng Anh tắt tiếng) – tắt tiếng, tắt tiếng
Tắt tiếng (câm) – âm thanh bị bóp nghẹt, bị đình trệ [trên còi]; với câm (uydz câm) – với một câm; không tắt tiếng (widzaut câm) – không tắt tiếng
Mutierung (tiếng Đức mutirung) – đột biến [giọng nói]
Can đảm (tiếng Đức câm) – can đảm, táo bạo, vui vẻ
Mystère (fr. mister) – bí ẩn, bí ẩn; avec bí ẩn (avec ông) – bí ẩn [Scriabin. “Prometheus>]
Mmysterieusement thì thầm(tiếng Pháp Myurmuret bí ẩn) – thì thầm bí ẩn [Scriabin. Bản tình ca số 9]
Mysterieusement sonore (tiếng Pháp misteriozman sonor) – âm thanh huyền bí
bí ẩn (bí ẩn) – bí ẩn
Trinh thám (anh. bí ẩn) – bí ẩn, bí ẩn
Bí ẩn (sisteries) – huyền bí; một cách bí ẩn