Malcolm Sargent |

Malcolm Sargent

“Nhỏ, gầy, Sargent, có vẻ như, không có tiến bộ gì cả. Động tác của anh ta rất keo kiệt. Những đầu ngón tay dài và căng thẳng của anh ấy đôi khi thể hiện nhiều điều với anh ấy hơn là dùi cui của một nhạc trưởng, anh ấy chủ yếu tiến hành song song bằng cả hai tay, không bao giờ điều khiển bằng trái tim, mà luôn luôn từ điểm. Bao nhiêu “tội lỗi” của người soát vé! Và với kỹ thuật tưởng chừng “không hoàn hảo” này, dàn nhạc luôn hiểu thấu đáo những dụng ý dù là nhỏ nhất của người chỉ huy. Ví dụ về Sargent cho thấy rõ ý tưởng bên trong rõ ràng về hình ảnh âm nhạc và sự vững chắc của niềm tin sáng tạo chiếm giữ trong kỹ năng của người chỉ huy, và những gì mà một cấp dưới, mặc dù rất quan trọng, lại bị chiếm bởi bên ngoài của người chỉ huy. Đó là bức chân dung của một trong những nhạc trưởng hàng đầu nước Anh, do đồng nghiệp người Liên Xô Leo Ginzburg của ông vẽ. Những người nghe Liên Xô có thể bị thuyết phục về giá trị của những từ này trong các buổi biểu diễn của nghệ sĩ ở nước ta vào năm 1957 và 1962. Những đặc điểm vốn có trong dáng vẻ sáng tạo của ông về nhiều mặt là đặc trưng của toàn bộ trường phái nhạc trưởng Anh, một trong những đại diện tiêu biểu nhất. trong số đó ông đã ở trong vài thập kỷ.

Sự nghiệp chỉ huy của Sargent bắt đầu khá muộn, mặc dù anh đã bộc lộ năng khiếu và tình yêu âm nhạc từ thuở nhỏ. Sau khi tốt nghiệp Đại học Âm nhạc Hoàng gia vào năm 1910, Sargent trở thành một nghệ sĩ chơi đàn organ của nhà thờ. Trong thời gian rảnh rỗi, ông dành cho công việc sáng tác, học với các dàn nhạc và dàn hợp xướng nghiệp dư, và học piano. Khi đó, anh không nghiêm túc nghĩ đến việc chỉ huy mà thỉnh thoảng anh phải dẫn dắt phần trình diễn các sáng tác của chính mình, được đưa vào các chương trình hòa nhạc ở London. Nghề nhạc trưởng, theo lời thừa nhận của Sargent, “buộc anh ta phải học Henry Wood.” “Tôi vẫn hạnh phúc như mọi khi,” nghệ sĩ nói thêm. Thật vậy, Sargent đã tìm thấy chính mình. Từ giữa những năm 20, ông đã thường xuyên biểu diễn cùng dàn nhạc và chỉ huy các buổi biểu diễn opera, năm 1927-1930 ông làm việc với Nhà hát Ballet của Nga S. Diaghilev, và một thời gian sau ông được xếp vào hàng những nghệ sĩ Anh nổi bật nhất. Sau đó G. Wood đã viết: “Theo quan điểm của tôi, đây là một trong những dây dẫn hiện đại tốt nhất. Tôi nhớ, có vẻ như vào năm 1923, anh ấy đến gặp tôi để xin lời khuyên - liệu có nên tham gia vào việc chỉ huy hay không. Tôi đã nghe anh ấy biểu diễn Nocturnes và Scherzos của mình vào năm trước. Tôi không nghi ngờ gì rằng anh ấy có thể dễ dàng biến thành một nhạc trưởng hạng nhất. Và tôi rất vui khi biết rằng tôi đã đúng khi thuyết phục anh ấy rời bỏ cây đàn piano.

Trong những năm sau chiến tranh, Sargent trở thành người kế thừa và thực sự kế thừa công việc của Wood với tư cách là nhạc trưởng và nhà giáo dục. Chỉ huy dàn nhạc của London Philharmonic tại BBC, trong nhiều năm, ông đã chỉ huy các Buổi hòa nhạc Promenade nổi tiếng, nơi hàng trăm tác phẩm của các nhà soạn nhạc ở mọi thời đại và các dân tộc đã được trình diễn dưới sự chỉ đạo của ông. Sau Wood, ông đã giới thiệu với công chúng Anh nhiều tác phẩm của các tác giả Liên Xô. “Ngay sau khi chúng tôi có một tác phẩm mới của Shostakovich hoặc Khachaturian,” nhạc trưởng nói, “dàn nhạc do tôi dẫn dắt ngay lập tức tìm cách đưa nó vào chương trình của mình.”

Sự đóng góp của Sargent trong việc phổ biến âm nhạc tiếng Anh là rất lớn. Không có gì ngạc nhiên khi những người đồng hương của anh ấy gọi anh ấy là “bậc thầy âm nhạc của Anh” và “đại sứ của nghệ thuật Anh”. Tất cả những gì tốt nhất được tạo ra bởi Purcell, Holst, Elgar, Dilius, Vaughan Williams, Walton, Britten, Tippett đã tìm thấy một thông dịch viên sâu sắc ở Sargent. Nhiều nhà soạn nhạc trong số này đã nổi tiếng bên ngoài nước Anh nhờ một nghệ sĩ đáng chú ý đã biểu diễn ở tất cả các lục địa trên thế giới.

Tên tuổi của Sargent đã trở nên phổ biến rộng rãi ở Anh đến nỗi một trong những nhà phê bình đã viết lại vào năm 1955: “Ngay cả đối với những người chưa bao giờ đi xem một buổi hòa nhạc, Sargent ngày nay là một biểu tượng của âm nhạc của chúng tôi. Sir Malcolm Sargent không phải là nhạc trưởng duy nhất ở Anh. Nhiều người có thể nói thêm rằng, theo ý kiến ​​của họ, nó không phải là tốt nhất. Nhưng ít ai dám phủ nhận rằng không có một nhạc sĩ nào trên đất nước lại làm được nhiều hơn thế để đưa âm nhạc đến với mọi người và mang âm nhạc đến gần hơn với mọi người. Sargent mang sứ mệnh cao cả của mình với tư cách là một nghệ sĩ cho đến cuối đời. “Miễn là tôi cảm thấy đủ sức và miễn là tôi được mời để tiến hành,” anh nói, “Tôi sẽ làm việc với niềm vui. Nghề nghiệp của tôi đã luôn mang lại cho tôi sự hài lòng, đưa tôi đến nhiều đất nước xinh đẹp và cho tôi tình bạn lâu dài và đáng giá.

L. Grigoriev, J. Platek